丹迪紧张起来，他从棚子里走了出来，锁上了门，消失在了夜色中。
His adrenaline rising, Dante stepped from the shed and locked the door, then melted into the night.
丹迪有权部分执行客户的订单。
Dandy has the right to proceed to a partial execution of Client's Orders.
丹迪有权规定其他与客户联系的方式。
Dandy reserves the right to specify any other way of communication with Client.
丹迪以书面形式或网站通知客户有关的修正案。
Dandy shall notify Client of the relevant amendment either in writing or through its webpage.
你在丹迪很久了吗？
本协议自丹迪公司以书面形式确认客户的第一次入金到交易帐户起生效。
This Agreement shall take effect upon the first funding of Client's account, provided that Dandy has sent Client written confirmation for his acceptance.
除非当事各方以书面形式另有约定，丹迪公司须直接支付客户的任何款项。
Unless the Parties otherwise agree, in writing, any amount payable by Dandy to Client, shall be paid directly to Client.
由于市场波动性大，在确认过程中价格可能会有少许改变，丹迪有权提供客户新的价格。
Due to the high volatility of the markets during the confirmation process the price may change, and Dandy has the right to offer Client a new price.
迪丹吉很高兴他有机会见到约翰逊的家人。
Dingee is glad he has had the chance to meet Johnson's family.
梅雷迪思•丹布罗西奥的全部曲目达到几千首。
Meredith D'Ambrosio has thousands of songs in her repertoire.
几年前，他甚至遇到了迪丹吉的哥哥，得到迪丹吉在亚利桑那州的地址。那个地址仍然装在他的钱包里。
He even met Dingee's brother a few years ago and got Dingee's address in Arizona, which he still has in his wallet.
彼得爵士的明星正是英国戏剧界著名女演员朱迪·丹奇。
Sir Peter's star is Dame Judi Dench, the leading lady of the English theatre.
迪丹吉现在有7个子女和8个孙子孙女。
“我不认为一年后，再打开潘多拉的盒子是正确的，”迪丹吉说。
"I didn't think it was proper to open Pandora's box one year later," Dingee said.
《胡佛传》预计将于2012年在全球院线上映，娜奥米·沃茨、朱迪·丹奇夫人、爱德·维斯特·威克和乔什·卢卡斯等明星也参演了该片。
Edgar is due to be released in cinemas worldwide from 2012 and will also star Naomi Watts, Dame Judi Dench, Ed Westwick and Josh Lucas.
格里芬是快船选中的第三个状元，那两位是迈克尔·奥洛沃坎迪(1998年)和丹尼·曼宁(1988年)。
Griffin is the third player selected No. 1 overall by the Clippers, following Michael Olowokandi (1998) and Manning (1988).
下一个，朱迪·丹奇(Judi Dench)，她扮演服装设计师莉莉，穿着黑衣，抽着香烟。
Next, Judi Dench, playing costume designer Lily, appears clad in black and smoking a cigarette.
在花式骑术项目夺得金牌之后，迪雅尔丹证实她已经接受了求婚。
After winning gold in the dressage, Dujardin confirmed that she had already said yes.
埃迪。克兰的姨妈丹带着克兰家的几个孩子，常常还有我，到处玩——有时看电影，有时去雪泉公园游泳，池子里的水来自天然泉眼，冰冷彻骨。
Edie Crane's Aunt Dan took the Crane kids, and often me, everywhere—to the movies, to Snow Springs Park to swim in a pool fed by very cold spring-water, and to Whittington Park to play miniature golf.
28岁的西迪基是在2009年去往阿姆斯特丹拜访亲戚的旅途中受到启发的，当时他的朋友们想要用苹果手机给他拍张照片，而他们正好站在一些自行车前。
The 28-year-old Siddiqui was inspired while visiting family in Amsterdam in 2009 when his friends attempted to take a photo of him using an iPhone in front of some bikes.
琼•迪丹与众不同之处正在于此。
卡迪夫国际机场由荷兰皇家航空公司提供服务，通过阿姆斯特丹机场中转而与世界许多城市建立了便捷的联系。
Cardiff International Airport is served by KLM to Amsterdam which has convenient connection to many other cities in the world.
温迪：嗨，丹。座谈小组的计划进行得怎么样了？起始日期我们已经定了吗？
Wendy: Hi, Dan. How are the plans for the focus groups going? Have we got a start date?
朱迪▪丹奇是如何进入演艺生涯的呢？
“今天是她的结婚周年纪念日，”琼•迪丹在开头写到，唤起了2003年夏季女儿在曼哈顿岛婚礼上的场景。
"Today would be her wedding anniversary," she writes at the beginning, and then evokes the scene of her daughter's summer wedding in Manhattan in 2003.
“今天是她的结婚周年纪念日，”琼·迪丹在开头写到，唤起了2003年夏季女儿在曼哈顿岛婚礼上的场景。
"Today would be her wedding anniversary," she writes at the beginning, and then evokes the scene of her daughter's summer wedding in Manhattan in 2003.
预计该行的全球技术银行集团负责人迪伦·沙赫（DhirenShah）今天将宣布加盟投资银行Greenhill，该行由摩根士丹利前总裁鲍勃·格林希尔（Bob Greenhill）创立。
Dhiren Shah, head of the global technology banking group, is expected to announce today that he is to join Greenhill, an investment bank founded by Bob Greenhill, a former Morgan Stanley president.
埃迪和丹尼喜欢足球，在四点钟他们去公园。
Eddie and Danny like football, At four o 'clock they go to the park.
应用推荐