“我主要关心的是：我怎样才能温和或文明地传达这条消息？”礼仪专家丹纳·卡斯帕森说。
"My primary concern is: How can I soften or civilize this message?" says etiquette expert Dana Casperson.
丹纳赫说，“在一个我不需要工作的世界里，我可能会感觉非常不同”——也许不同到足以让他全身心投入到一个爱好或一个充满激情的项目中去。
Danaher says, adding, "In a world in which I don't have to work, I might feel rather different"—perhaps different enough to throw himself into a hobby or a passion project.
这既有时代原因又有丹纳的个人因素。
This is influenced by reasons of The Times, and Taine's personal factors as well.
第二部分：隐蔽的真理：丹纳的艺术批评观念。
The second section: the hidden truth: Taine's critical views, i. e. his aesthetic thoughts.
亨里克拥有超过20年的牙科行业经验，丹纳赫年。
Henrik brings over 20 years of Dental industry experience to Danaher.
古老的苏丹纳巴达是众多以编织为生的乡村的中心。
The old Sultanabad lies at the centre of many villages and settlements in which life revolves around the loom.
位于非洲之角的丹纳基尔沙漠，景象单调到令人怯步。
The Danakil desert in the Horn of Africa presents an austere and daunting landscape.
派崔克-丹纳是伊利诺州阿罗拉大学的英国文学助理教授。
Patrick Dunn is an assistant professor of British Literature at Aurora University, Illinois.
他将直接向劳伦·斯卡尔普，小，总裁兼首席执行官丹纳赫。
He will report directly to H. Lawrence Culp, Jr., President and Chief Executive Officer of Danaher.
丹纳赫的牙科部分产生于2010年18.0亿美元的收入。
Danaher's Dental segment generated $1.8 billion of revenue in 2010.
艾米·丹纳克从电话亭里出来了，对我们表现出平时没有的兴趣。
Amy Dennaker had emerged from the phone booth and was regarding us with more interest than usual.
丹纳先生虽然支持此种说法，但指出，此类交流的益处是有限的。
Mr. Danner, though a supporter, noted that there can be limits to the benefits of such exchanges.
参加者之一，同时也是《纽约书评》撰稿人的记者马克·丹纳说。
Said the journalist Mark Danner, one of the participants and a writer for the New York Review of Books.
亨克在2002年加入，担任副总裁，业务开发产品标识丹纳赫。
Henk joined Danaher in 2002 as Vice President, Business Development for Product Identification.
联信银行的丹纳·约翰逊说“对劳动力市场的影响几乎是看不见的”。
"The impact on labor markets will be virtually invisible," said Dana Johnson of Comerica Bank.
丹纳斯希望她的书可以劝说别人，因为这种产业不仅损害了男人也害了女人。
Danns hopes her book will persuade others that this industry harms men and women alike.
再一个就是重建工作中存在的错误和错失的机会，丹纳特将军也谈到了其中一些。
Then there are the errors and missed opportunities of the reconstruction effort, some of which General Dannatt also discussed.
用丹纳的话说，他必须在“化石外壳”的背后寻找动物，在文献的背后寻找人。
Dana means that he must hunt for animals behind the shells of fossil, look for the people in the literature, search for the soul behind the human.
德州大学计算机科学家丹纳·巴拉德就开发了一种电脑游戏，可用于测验这种能力的高低。
Dana Ballard, a computer scientist at the University of Texas, developed a computer game to measure just how little.
1994年我出发前往丹纳基尔沙漠研究非洲野驴时，那里已经有20年没有这种动物的记录。
When I set out to search for the African wild ass in the Danakil in 1994 , no sightings had been documented for 20 years .
最坏的时候，丹纳斯开跳以前已经喝了一瓶酒，准备的时候又喝掉半瓶，跳舞的时候还是不停地喝。
At her worst point, Danns would have a bottle of wine before work, half a bottle while getting ready, and drink steadily through her shift.
丹纳赫是全球科学和技术的创新者，致力于帮助我们的客户应对复杂的挑战和改善全球生活品质。
Danaher is a global science and technology innovator committed to helping our customers solve complex challenges and improve quality of life around the world.
小组由其合伙人乔·丹纳玛尔、艾米·克提斯和肯·韦伯带领，他们均在律所的达拉斯总部工作。
The team was headed by partners Joe Dannenmaier, Amy Curtis and Kenn Webb, all based in the firm's Dallas headquarters.
引言部分简单介绍丹纳的生平、著述、个性特点以及国内外丹纳研究的成果，并阐述本文的写作意图。
In preface, it briefly introduces Taine's life, works and individuality, and studies of him at home and abroad, and then, presents my writing purposes.
作为反馈控制行业的领先供应商，丹纳赫工业控制可以帮助您设计为您的特定应用需求的完美解决方案。
As a leading supplier in the feedback controls industry, Danaher Industrial controls can help you design the perfect solution for your specific application need.
孟加拉妇女权利活动人士苏丹纳·卡迈勒说，孟加拉的家庭暴力法产生不了影响，除非人们的态度也跟着改变。
Bangladeshi women's rights activist Sultana Kamal says the country's domestic violence law can not make much of an impact unless attitudes also evolve.
我决定让鲁迪当办公室主任，让史蒂夫负责监督大量的政策提案，还有，解除约翰·丹纳和他的妻子南希的职责。
I decided to make Rudy chief of staff, have Steve oversee a lot of the policy initiatives, and release John Danner and his wife, Nancy, from their responsibilities.
我决定让鲁迪当办公室主任，让史蒂夫负责监督大量的政策提案，还有，解除约翰·丹纳和他的妻子南希的职责。
I decided to make Rudy chief of staff, have Steve oversee a lot of the policy initiatives, and release John Danner and his wife, Nancy, from their responsibilities.
应用推荐