第五点尚未适合丹瑞。
最近，丹瑞结束对中国为期五天的国事访问。
Recently, Than Shwe concluded a five-day state visit to China.
他还陪同丹瑞到印度，中国，老挝进行国事访问。
He also went with Than Shwe on state visits to India, China and Laos.
韦布参议员成为第一个见到很少露面的丹瑞将军的美国资深官员。
Senator Webb became the first senior U.S. official to meet with the reclusive General Than Shwe.
韦布参议员成为第一个见到很少露面的丹瑞将军的美国资深官员。
Senator Webb became the first senior U. S. official to meet with the reclusive General Than Shwe.
周四，预计前往行政首都内比都，以会见丹瑞大将和其他高级军事将领。
On Thursday he was expected to go to administrative capital Naypyidaw to meet senior general Than Shwe and other senior military officials.
其他观察家也注意到丹瑞顶不住来自其他派系(quarters)的压力。
Other observers also noted that Than Shwe remained vulnerable to pressure from other quarters.
然而，苏哈托在1998年确实跨了，使得印尼的近代历史无以成为丹瑞有用的模范。
Fall, however, Suharto did, in 1998, disqualifying Indonesia's recent history as a serviceable model for Than Shwe.
关于登盛和丹瑞大将之间的存在特别问题，不是因为他们的长期服务记录和家庭关系。
There are particular problems between Thein Sein and Snr-Gen Than Shwe because of their long service record and family connections.
丹瑞大将现年77岁，长期患有糖尿病，曾数度休克抢救周三晚上进入仰光潘莱国际医院住院，消息人士称。
The 77-year-old junta leader, who is known to have a diabetes, was hospitalized at Pun Hlaing International Hospital in Rangoon, the sources said.
我们从丹·艾瑞莉的实验中可以得知什么？
杜克大学的行为心理学家丹•艾瑞里表示，撒谎的危险之处在于，人们不知道这种行为会如何改变我们。
"The dangerous thing about lying is people don't understand how the act changes us," says Dan Ariely, behavioural psychologist at Duke University.
“他们一开始遇到的困难真是让人难以想象，”丹尼拉·艾勒布兰德说，他是斯德哥尔摩马赛厄斯·达格瑞餐厅的总经理。
“You have to understand how hard it was for them at the start,” said Daniella Illerbrand, the general manager of Mathias Dahlgren, a restaurant in Stockholm.
摩根士丹利支付给中投公司的年利率为9%（与瑞银近期发行的证券利率一致），与其税后股息相比有5个百分点的溢价。
The 9 per cent interest rate, which is line with that paid by UBS in its recent issue, represents a 5 percentage point after tax premium to its dividend.
丹·艾瑞里的《怪诞行为学》一书中有很多这方面的信息，在他的网站上也有相关研究。
The book Predictably Irrational by Dan Ariely has great information on this, and there's a study linked to on his website.
在超级畅销书作者瑞克•瑞奥丹登的最新系列作品中，故事的焦点集中在混血营地。
Now, in a brand-new series from blockbuster best-selling author Rick Riordan, fans return to the world of Camp Half-Blood.
瑞秋认定丹尼为她钟情，并认为他欲擒故纵只是想在关系中占据上风而已。
Rachel is convinced that Danny likes her and that his apparent apathy toward her is just a ploy to gain the upper hand in their relationship.
几年前，麻省理工学院的心理学家丹·艾瑞里(Dan Ariely)做了一个非常有趣的实验来考察对付拖延症最基本的外部手段之一：截止期限。
A few years ago, Dan Ariely, a psychologist at M.I.T., did a fascinating experiment examining one of the most basic external tools for dealing with procrastination: deadlines.
西南偏南（SXSW）2011:丹•艾瑞——什么让人们撒谎
美国驻仰光大使馆代理大使劳瑞丁格（LarryDinger）曾在2010年1月同佤联军副联络官索丹（SoeThan）会谈之后往国内发送了一封电报。
Rangoon-based United States Embassy Charge d'Affaires Larry Dinger sent the cable in January 2010 after talking with UWSA's Deputy Liaison Officer Soe Than.
人人IPO的承销商队伍包括摩根士丹利（Morgan Stanley）、德意志银行（Deutsche Bank）和瑞信（Credit Suisse）等投行。 这些承销商拥有一项超额发行权，如果需求很高的话，他们有权额外销售800万股。
Underwriters – led by Morgan Stanley, Deutsche Bank and Credit Suisse – have a greenshoe option to sell another 8 million shares if demand is high.
为什么它不总是有效：当行为经济学领域的权威丹·艾瑞里，进行了一项探究什么东西能使人们找到工作意义的研究时，结果真的令他惊讶不已。
Why it doesn't always work: When Dan Ariely, a leader in the field of behavioral economics, conducted a study to explore what makes people find meaning in their work, the outcome truly surprised him.
丹艾瑞里在他的新书《怪诞行为学》中以一组学生的实验来揭示什么样的结构导致拖沓。
Dan Ariely, in his new book, Predictably Irrational did some experiments with a group of students to find out how structure effects procrastination.
近期在行为经济学领域的论著，尤其丹•艾瑞里的《怪诞行为学》却提出证据表明人们所作出的选择其实一点都不理性。
Recent books on behavioral economics, notably Dan Ariely's Predictably Irrational have brought forth evidence that people do not make rational decisions at all.
后来了解到它所说的“用户”指的是我们全部，至少是在丹。艾瑞观察下的所有人。
As it turns out 'users' refers to all of us though, at least all of us who have been put under the observation of Dan Ariely.
丹·布瑞斯追特公司是美国最大的商业征信所。
Dun & amp ; Bradstreet is the largest mercantile agency in the United States.
丹·布瑞斯追特公司是美国最大的商业征信所。
Dun & amp ; Bradstreet is the largest mercantile agency in the United States.
应用推荐