他怀着仇恨瞧着丹特斯。
丹特斯听取这些伤心的消息时外表很镇静。
Dantes listened to these melancholy tidings with outward calmness.
“丹特士”可以做成含片，棒棒糖，软糖，口香糖等。
BYE-BYE DENTIST can be a lozenges, lollipop or chewing gum .
位于冲突中心的丹特·瓦达区拥有全印最丰富的铁矿石资源。
Dantewada, the central theater of this conflict, has some of the richest iron deposits in the country.
丹特书店前端是精选的新书，从文学图书来看，选书品位颇为不凡。
Dante Bookstore places its featuring new books in its front and literarily speaking, they're very well selected.
他说丹特斯在厄尔巴岛上浪费相当多时间，他也提醒老板，指出丹特斯太年轻了。
He said that Dantes had wasted time at the island of Elba. He also reminded his boss that Dantes was very young.
丹特先生也说道，这显现了英语可以适应人们的需求，而不是让语言禁锢了身份。
Mr Dent was quoted as saying it showed the way English could adapt to people's needs, rather than letting language dictate identity.
很显然，丹特更喜欢前者，并且认为使读者接受他的喜好是合理的也是可以接受的。
Clearly Dante prefers to read the former and feels it reasonable and acceptable to force readers to accept his preference.
警方说，男孩的尸体被发现在河水泛滥的丹特利河一条雄性鳄鱼的胃里，该河属于国际生态旅游地。
Police said the child's remains were found in the stomach of a male crocodile in the flooded Daintree River, an international attraction for ecotourists.
丹特书店是伦敦一家非常有名的书店，其装潢潢极具英国特色，更以丰富的极具收藏价值的旅行图书而闻名于世。
Dante Bookstore, decorated with a unique English style, is very famous in London. It is also known for its rare and extremely valuable collection of traveling books.
梅尔卡丹特表示，巴西拥有庞大的稀土储量，这让它可以成为未来的重要出口国，并且为其新生的科技行业提供供应。
Brazil has large reserves of rare earths, allowing it to become a key exporter in the future as well as a supplier to its nascent technology industry, Mr Mercadante said.
金姆和珍妮特为了躲开里克和丹向前奔跑，珍妮特被一辆车撞倒了。
As Kim and Janet run from Rick and Dan, Janet is hit by a car.
施特丹补充说，印度和巴基斯坦上次在格尔吉尔发生冲突时，中国曾经24次试图控制斗拉特别奥里地基地，印度对这个问题认识较晚。
Adding that China made 24 attempts to take hold of the Dalulatbeg air base during the last India-Pakistan conflict in Kargil, Stobdan says India has awakened late to the problem.
谢特·斯丹先生和雷先生指出，部分困难是父母们在缺乏可靠的公立学校时，必须在他们孩子的学术生涯里发挥出重大作用。
Part of the trouble, Mr Settersten and Ms Ray point out, is that in the absence of reliable public schools, parents must play a big role in the academic careers of their children.
就是在这样一场斗殴中，斯图尔特·塔尔顿开枪伤了凯德·卡尔弗特，托尼·方丹打伤了布伦特。
It was during one of these brawls that Stuart Tarleton had shot Cade Calvert and Tony Fontaine had shot Brent.
而道歉也不一定表示懊悔，合著者伦敦商学院的梅丹·佩鲁特拉补充道。
And an apology does not necessarily signal remorse, adds co-author Madan Pillutla of the London Business School.
如今，位于奥克兰的奥克斯特丹大学作为全球唯一的亚里士多德式学园，从种植、科学、历史等角度研究大麻的方方面面。
Oaksterdam University in Oakland is today unique in the world as a sort of Aristotelian lyceum for the study of all aspects-horticultural, scientific, historical-of the weed.
该奖学金的细节和奖励标准尚未公布，不过丹格特已宣布，其丹格特基金会将为35位青年非洲人提供奖学金。
Details of the fellowship as well as the selection criteria are yet to emerge, but Dangote promised that his Dangote Foundation will award the fellowship to 35 young Africans.
愤怒的司徒维桑特走到阿姆斯特丹堡准备向英方开火。
The angry Stuyvesant went to Fort Amsterdam and prepared to open fire on the British.
亡命之徒丹蒂·阿雷特坐在杰克身旁的座位上，两人的手腕依然用镀镍的钢手铐铐在一起。
He sat in an airline seat next to Dante Arete, the fugitive still chained to his arm by a pair of nickel-plated steel bracelets.
大多数国家对那些下定决心和前往瑞士丹尼·特斯富有的人视而不见。
Most countries muddle along, turning a blind eye to those determined and rich enough to travel to Switzerland.
杰克环抱双臂与汉斯莱对视：“丹蒂·阿雷特是我抓住的，按照CTU的惯例，我们到达你们的管辖地域之前，他应该一直由我看管。
Jack folded his arms, met Hensley's gaze. "He's my prisoner, and CTU protocol requires that Dante Arete be in my custody until we reach your jurisdiction.
回饭店的路上，我们路过正面挂着查尔斯·亚丹作品巨型横幅的伦特·佛坦那剧院。
On the way to the restaurant, we passed giant banners of Charles Addams drawings hanging from the facade of the the Lunt Fontanne Theater.
也不会是詹姆斯·丹尼尔，一个23岁的英国人，去年，在他父母的陪同下去了丹尼·特斯。
Nor would Daniel James, a 23-year-old Briton whose parents accompanied him to Dignitas last year, have come within its remit.
你不能让丹蒂·阿雷特就这么逃走。
丹蒂·阿雷特盯着汉斯莱特工的枪口，眼睛瞪得大大的，嘴唇上沁出汗珠。
Dante Arete stared down the muzzle of Special Agent Hensley's weapon, eyes wide, lips beaded with sweat.
丹蒂·阿雷特盯着汉斯莱特工的枪口，眼睛瞪得大大的，嘴唇上沁出汗珠。
Dante Arete stared down the muzzle of Special Agent Hensley's weapon, eyes wide, lips beaded with sweat.
应用推荐