丹姆巴尔先生已经为他们3人安排好了一顿晚餐。
假如你对奥丹姆一无所知,那么我将告诉你那是位于塔纳里斯南部的一处泰坦遗迹。
In case you don't know anything about Uldum, it's a Titan complex in south Tanaris.
该杂志还评选出了“12年度男人”,有皮特,杰米·福克斯,派?克·丹姆西,麦特·达盟,贾斯汀和丹尼尔·格莱格。
The magazine also names 12 "men of the year," including Pitt, Jamie Foxx, Patrick Dempsey, Matt Damon, Justin Timberlake and Daniel Craig.
非洲联盟和平与安全专员拉姆丹·拉马姆拉星期五呼吁索马里社会的领导人规劝在非洲之角沿海地区活动的海盗停止劫持船只勒索赎金。
AU Peace and Security Commissioner Ramtane Lamamra Friday called on the leaders of Somali society to persuade pirates operating off the coast of the Horn of Africa to stop hijacking ships for ransom.
金姆看着里克埋葬了丹,她叫里克放心,她的父亲会来救出他们。
As she watches Rick bury Dan, Kim assures him that her father will save them.
金姆和里克在丹的房间里,搜寻可能会帮助她找到泰瑞的信息。
Kim and Rick search Dan's room for information that could help her find Teri.
金姆向母亲解释,她是通过珍妮特认识里克和丹的,她对珍妮特已死的消息感到心烦意乱。
Kim explains that she met Rick and Dan through Janet and she is upset to learn that Janet has died.
金姆向母亲解释,她是通过珍妮特认识里克和丹的,她对珍妮特已死的消息感到心烦意乱。
Kim explains that she met Rick and Dan through Janet, and she is upset to learn that Janet has died.
金姆和珍妮特为了躲开里克和丹向前奔跑,珍妮特被一辆车撞倒了。
As Kim and Janet run from Rick and Dan, Janet is hit by a car.
快艇向东行使,经过马尔姆岛,穿越丹威克斯图尔大桥,横跨海湾。
The boat heads east, past Skeppsholm Island, under Danvikstull Bridge, and across a bay.
纽约——他们来了:约翰尼·德普、海伦娜·邦汉卡特、蒂姆·伯顿和丹尼·德维托全部以一袭黑色礼服地出现在现代艺术博物馆的大厅里。
NEW YORK—There they were: Johnny Depp , Helena Bonham Carter , Tim Burton , and Danny DeVito standing in the lobby of the Museum of Modern Art, all clad in black.
尽管如此,“我们已经看到一个强烈的信号,暴露于来往车辆似乎正在造成不良影响,”该研究机构的负责人丹·格林班姆表示。
Nonetheless, “we see a strong signal that says traffic exposure seems to be causing effects, ” said Dan Greenbaum, the president of the institute.
金姆意识到,里克还未向他的女友梅勒妮透露丹已死去的消息。
Kim realizes that Rick has not let on to his girlfriend, Melanie, that Dan is dead.
最著名的猪是布奇和圣丹斯两只塔姆·沃思猪,在1998年从威尔特郡屠宰场成功逃离,他们游过河流继续逃亡。
But the most famous porcine escapers were Butch and Sundance 'the' Tamworth Two ' 'who escaped from an abattoir in Wiltshire in 1998, swam a river and went on the run.
窗户是圣容显现,为汤姆·丹尼所造,这是在现代达赫姆大教堂要安装的最大的一个。
The window was of the Transfiguration of Christ, made by Tom Denny, and one of the largest to be installed in Durham in modern times.
沙赫拉姆·柯丹在一次车祸中瘫痪。
今天,格鲁姆在阿姆斯特丹举行的欧洲神经科学(费恩斯)会议论坛上汇报她的工作。
Groom presented her work today at the Forum of European Neuroscience (Fens) conference in Amsterdam.
萨勒姆村就是现在马萨诸塞州的丹弗斯;殖民时期的萨勒姆镇就是现在的萨勒姆。
Salem Village is present-day Danvers, Massachusetts; colonial Salem Town became what's now Salem.
“特定情况下这种蛋白质与生俱来的天性是无法摆脱的”阿姆丹说,“总的来说,这让我们知道这它生命很重要。”
“Nature came up with this protein at some point and stuck with it, ” Amdam said. “This tells us it must be important for life in general.”
据早期的一位传记作家描述,这个伟人曾步行15英里到丹弗姆林(Dunfermline),身上仅仅裹着单袍融入沉思。
The great man once walked 15 miles to Dunfermline wrapped only in his thoughts and his dressing gown, according to an early biographer.
达拉斯冷冻酸奶特许经营企业RedMangoInc.的首席执行长丹•金姆(Dan Kim)在试图给他多种口味的冷冻酸奶和冰冻茶饮料起名的时候正是这么做的。
That's what Dan Kim, chief executive of Red Mango Inc., a frozen yogurt franchise in Dallas, did while trying to name the flavors of his frozen yogurt and iced tea drinks.
只是幸灾乐祸的话,就不会使约翰逊写这篇论文了,所以呢,我说过,为何我绝不会拿杰弗·普勒姆的经典之作与丹布朗的书作对比了。
Schadenfreude alone doesn't make a Johnson post, so I'll mention why I've never picked up a Dan Brown book by citing this Geoff Pullum classic.
这十只股票分别是:诺基亚、北电、安然公司、甲骨文、博通、维亚康姆、联视、嘉信理财、摩根·士丹利和遗传技术研究公司。
The ten stocks were Nokia, Nortel, Enron, Oracle, Broadcom, Viacom, Univision, Schwab, Morgan Stanley, and Genentech.
这十只股票分别是:诺基亚、北电、安然公司、甲骨文、博通、维亚康姆、联视、嘉信理财、摩根·士丹利和遗传技术研究公司。
The ten stocks were Nokia, Nortel, Enron, Oracle, Broadcom, Viacom, Univision, Schwab, Morgan Stanley, and Genentech.
应用推荐