克莱儿取消婚礼，她临阵退缩。
他们后来临阵退缩，取消了订单。
每逢到了紧要关头，她总是临阵退缩。
他能够在婚礼当天不临阵退缩吗？
当一些支持者临阵退缩的时候，集体努力失败了。
The attempt at collective action failed when some of the backers got cold feet.
民众必须明白，这些拖延并不是开发商临阵退缩的结果。
The public has to understand that these delays were not the result of the developer getting cold feet.
当你了解到这一形势后，你可能会在做总裁这事上临阵退缩。
You are likely to get cold feet about being president when you understand the situation.
你必须上！你一直在很努力地准备啊，现在可不许你临阵退缩！
You have to do it! You've prepared really hard. You can't get cold feet now!
凯特：我也经常想去做攀岩这样的运动，但最后总是临阵退缩。
Kate: Wow, rock-climbing is something I often plan to do, but I always end up chickening out!
上周的这个时候，市场看来即将转向，但投资者之后临阵退缩。
This time last week it looked like the markets were about to turn a corner, but then investors got cold feet.
而股东们估计只会支持一定量的借贷，如果借贷额过大股东们会临阵退缩。
And shareholders will presumably countenance only a certain amount of borrowing before they get cold feet.
在过去的3个月中，我们差不多就要达成收购协议了，可最后这位潜在买家却临阵退缩了。
Over the past three months, we have been remarkably close to striking a deal, only to have the potential buyer get cold feet.
假如我们临阵退缩，连不参与撒谎都不敢做，那么我们就是没有价值和没有希看的。普希金的讽刺用在我们头上正合适。
And if we get cold feet, even taking this step, then we are worthless and hopeless, and the scorn of Pushkin should be directed to us.
亲自辞职——不要临阵退缩。 请求与老板的一次会面。 不要寄送辞职邮件或信件。你需要当面把这件事情说出来。
Inform Your Colleagues And Business Partners - After having spoken with your boss be sure to personally tell other managers or key employees with whom you have worked that you have resigned.
这一转变应受到欢迎，但也应有所保留：即使欧洲领导人已开始考虑重组，也有迹象表明他们可能会临阵退缩。这着实令人担心。
This is to be welcomed-but with a reservation: even as Europe's leaders start to consider restructuring, there are worrying signs that they will shrink from doing it boldly enough.
然而NRG的管理层冷漠拒绝了此项全股份交易，股东们最初很热情，但当NRG股价上涨使收购条件显得不再慷慨时，他们便临阵退缩了。
But NRG's management rebuffed the all-stock deal, and its shareholders, at first enthusiastic, got cold feet as NRG's rising share price made the terms less generous.
然而NRG的管理层冷漠拒绝了此项全股份交易，股东们最初很热情，但当NRG股价上涨使收购条件显得不再慷慨时，他们便临阵退缩了。
But NRG's management rebuffed the all-stock deal, and its shareholders, at first enthusiastic, got cold feet as NRG's rising share price made the terms less generous.
应用推荐