临港工业区以南侧造成大面积的淤积。
Extensive siltation was caused to the south of Lingang Industrial Zone.
本文分析临港地区在产业集群形成中的优势。
This paper analyzes the formation of advantages of industrial clusters in harbor areas.
目前仙游县正在着力打造临港工贸旅游城市。
Xianyou County is now making every effort to build it into a port city of industry, trade and tourism.
摘 要：荃湾港区是华南地区拥有充足可开发临港工业用地的港区之一。
QPZ is one of the ports in South China which possess plenty of port-related industrial land ready for development.
临港工业区新引进项目一一珠海中远关西涂料化工有限公司19日举行奠基仪式。
As a newly introduced project to the Harbor Industrial Zone, Zhuahai COSCO Kansai Paint Ltd. held the foundation stone laying ceremony on May 19th.
临港工业已成为发达国家经济实力的基本栋梁，又促进了国际化大生产方式的形成。
Facing-port industry has become the basic pillar of economic strength in developed countries and promoted the formation of international production.
洋山深水港区一期工程加快推进，港区，东海大桥和临港新城建设完成了节点目标。
Construction of the Yangshan Deepwater Seaport (Phase1), including the port area, Donghai Bridge and the New Harbor City, progressed rapidly as scheduled.
它的当前位置是旧的城市港口的北部，是临港工业遗留的但尚未转化为居住用地的地方。
Its current location is the northern part of the old city harbours, left by the harbour industry, but not yet transformed into living area.
园区管理部是上海临港集团的职能部门，为临港产业区企业提供基础配套服务的功能性部门。
Lingang Group Department of Park Management is a functional department of Lingang Group, providing basic support services for enterprises in Lingang Industrial Area.
2010年1月6日我公司董事长陈立志先生在海运学院新迁校址临港新城为获奖师生颁奖。
On Jan. 6th of 2010, our general director Mr. Lizhi Chen presented awards to award-winning teachers and students at new location of Shanghai Maritime University in Lingang Harbour City.
山东瑞鑫钨业有限公司坐落一美丽的泉城-济南，位于临港经济开发区，毗邻济南遥墙国际机场。
Shandong Ruixin Tungsten Co. , Ltd is located in Lingang economic development zone, beautiful spring city------Jinan. It adjacent to the Jinan Yaoqiang International Airport.
2005年伊始，公司在南汇区临港新城书院工业区建设了新工厂，占地近三十亩，扩大了规模。
The company has been building a new plant in Shuyuan Industrial Area of Lingang new City, Nanhui Area since 2005, with a larger scale of nearly 20000 square meters.
长江沿线临港地区凭借其优势地位成为承接产业转移、引导产业升级的重点地区，其受重视的程度与日俱增。
Harbor areas along the Yangtze River have been paid more attention to, for the important region of accepting industry transfer and guiding the industry upgrading with its dominant position.
锦州港将通过加大港口基础设施建设，扩大港口运输规模，同时加强临港工业的合作开发，使其发挥独特的竞争优势。
In order to enhance its unique competitive advantage, Jinzhou port will continue to build its infrastructure, enlarge its transportation capacity, and cooperate with manufacturers along the port.
因为中央居区传播了富有朝气的海岸元素和推出了倾向于新世纪的城市建筑风格，所以说它是临港新城的一个象征性区域。
Central Living Area is a symbolic precinct of Lingang City both in terms of the vigorous coastal elements it radiates and urban construction trend it presents for the new century.
目前广西北部湾港口群建设处于起步阶段，在集疏运、基础设施、管理体制、临港工业、运营协调等诸多方面都存在问题。
Now Guangxi Beibu Gulf port group have many problems in set local ACTS, infrastructure, management system, port industry, operation, and many other aspects because of the initial stage.
在对港口与城市互动关系的分析的基础上，本文构建了以港口为核心、以城市为载体、以临港工业为依托的港口经济系统。
Based on analysis of the interaction relationship between the port and city, this article constructs the port economy system with the port being the core.
文章分析了北仑临港大工业区及治安工作的现状，指出了临港大工业区治安管理中存在的主要问题，提出了加强临港大工业区治安管理的五点建。
With an analysis of the present public security situation in Beilun, this article proposes five Suggestions for the maintenance of the public security of the district.
由于公司业务增长，苏尔寿公司正扩建新厂房，并将于2007年搬迁至南汇临港新城。我司诚聘：应聘所述职位者，须品行端正、工作努力，并拥有上海市户口。
Due to the strong business volume growth, Sulzer is expanding our capacities and will be relocated to Lingang, Pudong in year 2007.
这个英属哥伦比亚的最大都市座落在太平洋岸上，拥有一个很不错的深水港，西临温哥华岛，东边和北边则是群山环绕。
Situated on the ocean and possessing a fine, deep-water port, British Columbia's largest city faces Vancouver Island to the west and mountains to the east and north.
塞得港埃及东北部城市，临地中海，位于苏伊士运河的北部入口处。
A city of northeast Egypt on the Mediterranean Sea at the northern entrance to the Suez Canal.
八户日本本州岛北部一城市，临太平洋，是一重要的渔港和商业港。
A city of northern Honshu, Japan, on the Pacific Ocean. It is a major fishing and commercial port.
八户日本本州岛北部一城市，临太平洋，是一重要的渔港和商业港。人口241,428。
A city of northern Honshu, Japan, on the Pacific Ocean. It is a major fishing and commercial port. Population, 241, 428.
夜幕初临，维港灯火渐明，天边一抹紫霞余辉。
Nightfall, the harbour lights gradually, the horizon a Daisy afterglow.
在临冬城焚毁与罗柏遇刺后，白港成为了北方最强、最富之处。
With Winterfell burned and Robb dead, White Harbor is the strongest point in North, and the wealthiest.
也门在亚洲西南，阿拉伯的南部，处于阿拉伯海、亚丁港和红海的边缘，西临阿曼，南接沙特阿拉伯。
Yemen is in Southwest Asia, in the south of Arabia, bordering the Arabian Sea, Gulf of Aden, and Red Sea, west of Oman and south of Saudi Arabia.
我公司位于浙江嘉兴平湖市，东连上海，西临乍浦港，地理位置优越，交通便利。
Our company locates in Pinghu city of Zhejiang Jiaxing, which enjoys the superior geographical position and convenient transportation with Shanghai to the east and Zhapu Harbor to the west.
我公司位于浙江嘉兴平湖市，东连上海，西临乍浦港，地理位置优越，交通便利。
Our company locates in Pinghu city of Zhejiang Jiaxing, which enjoys the superior geographical position and convenient transportation with Shanghai to the east and Zhapu Harbor to the west.
应用推荐