在许多临海的国家，人类的废弃物未经处理就直接排入大海。
In many countries with sea coasts, human waste is piped directly into the sea without being treated.
在临海的缅因，捕虾是个大产业。
你们有意见临海的房间吗？
你不是说这座酒店是临海的吗？
我的家乡是大连，是个临海的城市。
你们有意见临海的房间吗？
也就是说，临海的城市也许会被海水淹没。
That's to say, the nations which near the ocean may have been flooded by the water.
我们为能够安排英国朋友在临海的寓所下榻感到骄傲。
We really proud that we can offer our British friends a recidence overlooking the sea.
我们为能够安排英国朋友在临海的寓所下榻而感到骄傲。
We are proud of being able to offer our Britain friends such a department near the sea.
在北卡罗来纳州，一些临海的社区被淹，与陆地隔绝开来。
In North Carolina, some communities near the ocean were flooded and cut off from the mainland.
露丝和维拉去海滨度假用胜地，那是临海的一个美丽村落。
Ruth and Vera went to a summer resort, a beautiful village near the sea.
着重说明海水泵房临海的大围堰工程是厂区土石方开挖和厂房施工的先决条件之一。
The fact that the project of big cofferdam facing the ocean for the pump room is one of prerequisites for the site earthwork and the building constructions was significanthy shown in the paper.
城市滨海景观带是指城市临海的海陆相互作用而产生的，具有一定景观价值的特定区域。
Urban coastal landscape zone is a special district facing the sea, formed by the interaction between sea and land.
此次冰雹过程有两处降雹区， 一处位于天津北部的蓟县山区，另一处位于临海的汉沽地区。
The hail is observed in two areas, in which is Jixian mountain, other is Hangu area that is near to the sea.
台州临海的民间音乐“狮子锣鼓”，是一种以打击乐器为主的器乐合奏形式，有悠久的历史，也面临着失传的危险。
Lion Dance and Drum music ", a kind of folk percussion ensemble music in Linhai, Taizhou, has a long history, but faces with the risk of lost."
马路临海一侧的房屋全都成了废墟。
The houses on the seaward side of the road were all in ruins.
就像我说的，东北地区处在河流和溪流的汇集区域并且临海。
Like I said, the northeastern region is interconnected by rivers and streams and the ocean at the coast.
拉各斯的市民说，这样一来这个临海城市安全多了，持械在湖上抢劫的抢匪也少了。
Lagosians say their coastal city seems safer, with fewer armed robbers zipping along in boats across its lagoons.
在105米高大厦的临海一侧(瀑布身后)是一家自助餐厅和商店。
On the ocean side of the 105 meter tower (behind the waterfall) is a cafeteria and shop.
对于面临海盗袭击的持续威胁的船员，数目部断增加、居住环境恶劣、为健康和生命担心的人质来说，没有什么能令他们舒服起来。
That is no comfort to the crews facing the constant threat of attack or to the mounting number of hostages, living in squalor, fearing for their health and their lives.
成因：我国东南临海，西北深入到亚欧大陆内部，使得我国的水分循环自东南沿海向西北内陆逐渐减弱。
Causes: My southeast sea, the Northwest and Europe to the internal depth, make our water cycle from the southeastern coastal areas to inland Northwest has gradually weakened.
“假如我们能在这儿创立工厂，我们就能在任何地方创造它。” 临海镇Balhafde 的Total天然气工厂的建筑经理 StéphaneVenes说。
“If we can build this here, we can do it anywhere, ” says Stéphane Venes, a construction manager at Total’s natural gas plant in Balhaf, a coastal town.
在昨日的本年最后一次卖地，长实以十三亿四千万投得西九龙临海地王，击倒四个竞投对手。
Cheung Kong （Holdings） beat four rivals to take a prime residential site on the West Kowloon waterfront for $1.34 billion at yesterday's final Government auction for this year.
这里是桃渚的临海大火山。
这儿是台州的临海市。
首先，为了利用场地的临海环境，我们在不同楼层引入一系列“阶梯式”阳台。
Firstly, to exploit the sea-fronting context of the site, we have introduced a series of "stepped" balconies across the different floor levels.
你可以定一间面临海洋的房间。
你可以定一间面临海洋的房间。
应用推荐