他在临死前捐了一大笔钱给教会。
Before his death, he contributed a large sum of money to the church.
他临死前低声说出了那个秘密。
临死前出现痉挛、角弓反张和昏迷。
他临死前把这些财产都归还给了我们。
At the time of his death he returned these goods to their owner.
那老人在临死前卖掉了他所有的一切。
The old man had sold everything he laid hold of before his death.
直到临死前，她也没有说出那段缺失的磁带到底隐匿了什么。
临死前，哈姆雷特表现出他本性中所有的高贵与可爱。
Before his death Hamlet shows all the nobility and sweetness of his nature.
在他临死前，悉尼想起了多年前他向露西许下的诺言。
Before he died, Sydney remembered the promise that he had made to Lucie many years before.
Weston医生就在临死前一周里，每晚都去探望他。
Weston visits him nightly through the week it takes him to die, not knowing what to say.
牛郎伤心极了，他按照老牛临死前说的，藏起了剥下的牛皮。
The cowboy was very sad, he said, according to the old dying, hide off the leather.
还有人说，西西弗在临死前冒失地要检验他妻子对他的爱情。
It is said also that Sisyphus, being near to death, rashly wanted to test his wife's love.
牛郎伤心极了，他按照老牛临死前说的，藏起了剥下的牛皮。
He was very sad, he followed the cow before he said, hide the stripped cowhide.
牛郎伤心极了，他按照老牛临死前说的，藏起了剥下的牛皮。
Cowherd sadly, according to the old cow said before she died, hides under the strip of leather.
巴克斯特临死前说的话，确实有意思要让柯林斯从身边的人开始。
In his final message, Baxter surely had meant for Collins to start with someone close at hand.
“在临死前的几天中他匆忙地烧毁了文件” （詹姆士·鲍斯韦尔）。
"destroyed in a precipitate burning of his papers a few days before his death" (James Boswell).
在他临死前，保罗写了这封感人的信给他的徒弟，也是他的挚友提摩太。
And just before his death, Paul wrote this moving works to his trusted disciple and friend, Timothy.
我们要学习的这篇对话，斐多篇，就将场景设定在苏格拉底临死前的一幕。
The particular dialogue that we're going to reading, the Phaedo, is set at the death scene of Socrates.
临死前，他已不能说话了，只是呆滞地望着儿子，眼神里满含着愧疚和怜惜。
Before he died, he was unable to speak but he looked at his son dully with both eyes filled with regret and pity.
临死前，他写下了遗言，认真的准备着如何通过拍卖他所有的珍藏来分配财产。
Before his death, he had carefully prepared his will as to how his wealth would be settled-to sell his entire collection at an auction.
《乞力马扎罗的雪》是海明威的一部中篇小说，是对于一个人临死前状态的精彩描述。
The Snows of Kilimanjaro is a novella, which describes a man's experience of the time when death is imminent.
临死前，瓦伦丁给她写了一封信，信中他签上了“来自你的瓦伦丁”。这一措辞沿用至今。
Before his death, he wrote her a letter, which he signed "From your Valentine", an expression that is still in use today.
皮普知道麦格维奇是埃丝特拉的父亲，在麦格维奇临死前，温和地跟他说了他女儿的事。
Pip has learned that Magwitch is Estella's father and, now softened towards the convict, tells him of his daughter just before Magwitch dies.
皮普知道麦格维奇是埃丝特拉的父亲，在麦格维奇临死前，温和地跟他说了他女儿的事。
Pip has learned that Magwitch is Estella's father and, now softened towards the convict, tells him of his daughter just before Magwitch dies.
应用推荐