飞鸟掠过赫尔曼德省的临时帐篷。
很多学校计划建立临时帐篷进行上课。
马福站在他的临时帐篷前面拍照留念。
Fom Mua stands in his temporary camp in the mountainous jungles of Laos.
000多位居民仍然住在临时帐篷里。
那些士兵收集树枝和草做一个临时帐篷。
The soldiers Gathered branches and grasses for a makeshift camp.
那些士兵收集树枝和草做一个临时帐篷。
他正在帮助那些住在临时帐篷里的人找工作。
She is helping people living in temporary camps to find work.
幸存者们一起拥挤在临时帐篷里。无处可去。
Survivors huddle together in makeshift tents with nowhere to go.
看护之家的临时帐篷搭建在比它更为坚固的帐篷中。
洪水幸存者在逃离萨贾瓦尔村后，朝临时帐篷外看。
Flood survivors look out from their make-shift tent after fleeing their village in Sajawal, Pakistan.
没有住，人员往有限的房间挤，住不下的，搭临时帐篷。
For the residence, the staff crowded into the limited rooms and put up temporary tents.
木栈道区域可搭建临时帐篷，是带孩子体验野外生活的最佳选择。
Makeshift tents can be set up in the boardwalk area; this is the best choice for introducing children to the wondrous experience of living in the wild.
它们估计迄今有多达25万人聚集在临时帐篷营地或生活在当地社区。
They estimate that up to 250 000 people so far are gathering in make-shift camps or are living with host communities.
在灾区，救援人员和志愿工作者为住在临时帐篷的孩子们组织了各种娱乐和康辅活动。
On the ground, relief workers and volunteers organized recreational activities and counseling for the young living in temporary camps.
但受到洪水搁浅的数千灾民仍在等待救援。此外，数万名受害者被安置在临时帐篷内。
But tens of thousands of people stranded by the floods awaited rescue, and hundreds of thousands of victims were housed in temporary camps.
很多学校计划建立临时帐篷进行上课。由于天气逐渐转暖，学校甚至打算在户外上课。
Many schools plan to set up temporary tents for classes. As the weather will soon get warm, schools even plan to arrange outdoor classes.
外部被贴上了类似临时帐篷的暗灰色，而内部被刷成粉色，证明了女孩是最喜欢粉色的。
The exterior is plastered in the similar dark grey of the make-shift tents, while the interiors are painted pink, a testament to the girl's favourite colour pink.
据乌兹·别克官方统计，到目前为止，32000人越过边界，现在住在简易的临时帐篷。
According to official Uzbek figures, 32,000 people have so far crossed the border and now live in make-shift tents.
救援工作者称，目前当务之急是在雨季来临之前向居住在临时帐篷中的100万群众发放防水布。
Relief workers said that the immediate priority now is issuing tarpaulins to 1m people in makeshift camps before the start of the rainy season.
他支持为撤离者准备临时帐篷的救助行动，但估计240万背井离乡的人中大约有80%已经在别处找到了避难之处。
He defends the relief effort, which has seen camps hastily prepared for the displaced. But some 80% of the estimated 2.4m uprooted people have sought refuge elsewhere.
然而，他的事迹给人们讲述了一位男子汉是如何摆脱悲痛、勇敢地站起来担当临时帐篷营区协调人指导和帮助社区成员渡过危机和恢复生计的故事。
But his is a story of a man who stood up courageously from tragedy to become the Camp Coordinator of the temporary shelters, guiding and helping his community through crisis and recovery.
几栋楼房前面的墙完全垮了，你可以看见卧室和客厅里的家俱，展示着地震前人们的日常生活场景，而如今他们只能在临时帐篷里过夜。
Several houses were missing whole walls in the front - showing bedrooms and lounges with furniture intact and people who had lived there only hours before now sitting in makeshift tents in the street.
我们可以临时把帐篷搭在那块地上。
数千名幸存者连续几个月都住在帐篷或临时房屋里。
Thousands of survivors lived in tent camps or temporary housing for months.
但你同时也能看出这是一座像帐篷一样的临时建筑，你会想，尽管经历了那么多的事情，现在他们可以享受生活、享受一些乐趣。
But you can also see this is a temporary structure, tentlike, and you think, with all they've been through, now they can enjoy life, have some fun.
在旺季，有数以千计的登山者，而大部分的探险队都有带有桶的临时的帐篷厕所。
During the season time, there are thousands of climbers and most of the expeditions have toilet tents with barrels up there.
数千名幸存者连续几个月都住在帐篷或临时房屋里。
Thousands of survivors lived in tent camps or temporary housing for months. Read by Nelly Min.
数千名幸存者连续几个月都住在帐篷或临时房屋里。
Thousands of survivors lived in tent camps or temporary housing for months. Read by Nelly Min.
应用推荐