所以我临时决定来澳大利亚。
政策的条款是临时决定的。
那只是一个临时决定。
我临时决定，除非情况转佳，将远征军开向直布罗陀。
I tentatively decided, unless conditions should improve, to divert the expedition into Gibraltar.
这一般是因为这个曲子是我们临时决定的，或者我们新练习的。
This is usually because the piece is added at the last minute or it is very new.
据悉华纳兄弟兄弟临时决定该片改为3D高科技特效，所以上映日期被推迟了。
Bursting with computer-generated special effects, the film’s release date was reportedly delayed by a last-minute decision by Warner Bros to convert it to 3D.
我一家人最近临时决定回美国，八天的时间中风急火燎地去了纽约和新泽西。
My family recently made an impromptu, whirlwind eight-day trip to New York and New Jersey.
我几乎出于本能临时决定朝另外一张长凳走过去。我不想跟一个丑陋的老人沾边。
Almost out of instincts I decided to walk to a different bench: I didn't want to mix with an ugly old man.
虽然他说他会在周六对阵马刺的比赛中出场，麦迪说他将会是每场临时决定是否出战。
Though he said he thinks he will play Saturday against the San Antonio Spurs, McGrady said he will have to determine his availability before each game.
这种接触必须是有目的的，而不是所谓的随机，临时决定与父亲一起去逛商场之类的。
The interaction has to be purposeful rather than, say, a random, last-minute trip with dad to the grocery store.
国际足联道德委员会在周日会议之后临时决定暂停执委会成员哈曼和杰克·沃纳的职务。
Fifa has provisionally suspended executive committee members Mohamed Bin Hammam and Jack Warner after a meeting of its ethics committee on Sunday.
AndroidPit：那么很明显你们想更多专注于这款智能手机，因此临时决定重新布置展台？
AndroidPit: So this apparently means you want to focus more on the Galaxy Note and you have therefore taken a decision on short notice to rearrange your exhibits?
但是多数删减和校正都经作者仔细玩味而临时决定的，这一过程不可容忍任些微的累赘和草率。
But the majority of the omissions and corrections were prompted by a careful taste, which abhorred everything redundant or slovenly.
由于一号反应堆中最重要的密闭容器中充满了蒸气，因此临时决定用海水对其进行冷却，以便吸掉过多的热量。
With the primary containment vessel of reactor 1 still too full of steam, the radical decision was made to flood it with sea water to absorb the heat.
射手座的随意让他们在选择约会的地点时，常常是临时决定而不是提前安排，甚至电梯旁都可能是临时决定的约会范围。
Sagittarius random selection of dating in their place, is often temporarily decide not in advance, even the elevator to date may be temporary.
当我参加小侄女的五周岁生日聚会上我对费舍尔的见解又产生了兴趣，那时罗伯决意---临时决定---向北进发去捕鱼。
Fisher’s insights have left me intrigued as I attend my niece’s fifth birthday party while Rob decides – on the spur of the moment – to head north for a spot of fishing.
如果这种根据临时决定购买的方式能在美国以外的其他地方盛行开来，那么，促销活动在其他地方将被证明同样是必不可少的。
If the same decision-making pattern is prevalent outside the United States, sales promotion in these localities should prove to be just as indispensable.
作为临时措施，你的通讯记者决定将汽车的前灯全部升级为最新的原型卤素灯。
As a temporary measure, your correspondent has decided instead to upgrade both cars' headlights with the latest versions of their original halogen bulbs.
你应该让某个开发成员决定怎样临时修复它并确保他没有花太多时间来做决定。
You should let the individual developer decide how to temporarily patch it and make sure he doesn't spend much time deciding.
在某些情况下，由于是由优化器决定的，就不需要中间临时表，这会反映在计划中。
In certain cases, as determined by the optimizer, the intermediate temp table is not required, which is reflected in the plan.
考虑到突发事件委员会的观点以及当前的流感大流行形势，总干事决定，继续实行这些临时建议是适当的，即。
Having considered the views of the Emergency Committee, and the ongoing pandemic situation, the Director-General determined it was appropriate to continue these temporary recommendations, namely.
考虑到突发事件委员会的观点以及当前的流感大流行形势，总干事决定，继续实行所有三项临时建议是适当的，即。
Having considered the views of the Emergency Committee, and the ongoing pandemic situation, the Director-General determined it was appropriate to continue all three temporary recommendations, namely.
“这是个临时的决定，我很好奇自己变成什么样了”，她坐在病床上，脸上包裹着纱布，一边这样说道。
“It was a snap decision,” she said, seated on her hospital bed, her face swathed in bandages. “I was curious to see what I would look like.”
尊重她们的观点和底线，不要做完最后决定后又临时改变决定。
Respect their views and boundaries and do not veer off regardless of their final decision.
本周该公司任命了一个临时总裁，而股东将决定由谁来接手这份工作。
This week it appointed an interim chief executive as shareholders decide who should get the job.
本周该公司任命了一个临时总裁，而股东将决定由谁来接手这份工作。
This week it appointed an interim chief executive as shareholders decide who should get the job.
应用推荐