她年幼时就面临战争的恐怖。
She was at an early age brought face to face with the horrors of war.
临战前双方都进行了充分的准备。
On the eve of the war, the two parties both made full preparations.
危机管理是警察临战学的理论基础。
还有就是临战前没有指挥作战的将军。
Besides, there were no generals available to command the battle that was about to begin.
超优化决策理论是构建警察临战指挥效率的理论基础；
The super-decision theory is the theoretical basis of the constructing the efficiency in police facing battles.
我所说的并非作壁上观或是临战退缩的一厢情愿的理想主义。
I'm not talking about the wishful idealism that allows us to just sit on the sidelines or shirk from a fight.
我仿佛身临战场，四处硝烟弥漫。我感到当下的幸福是在来之不易。
I was transported to the scene of the old battle, with gunpowder smoke everywhere.
运用成本—收益分析方法，可以为警察机关的临战活动提供有益的参考。
It can offer some useful reference for the police action being in the emergency by using the method.
败诉的一方以一种临战的姿态冲着对方嚷道：“我要到巡回法庭去告你。”
The loser, turning to his opponent in a combative frame of mind, cried, "I'll take you to the Circuit Court."
败诉的一方以一种临战的姿态冲着对方嚷道： “我要到巡回法庭去告你。”
The loser, turning to his opponent in a combative frame of mind, cried: "I'll law you to the Circuit Court."
还有就是临战前没有指挥作战的将军，那时只有李达在前线，好多将军都不在，在延安开会。
Besides, there were no generals available to command the battle that was about to begin. Only Li Da was at the front, while many other generals were away attending a meeting in Yan 'an.
防治查缉人员的消极心理应加强思想教育和查缉技能训练，提高指挥水平，注意临战自我心理调控。
To prevent these negative sides we must emphasis on the political education and the training of investigation techniques, enhance the instruction level and the field self - control ability.
要点查看扑火预案是不是健全，扑火物资是不是足够，乡、场半专业森林消防队是不是处于临战状态。
Point view blazes plan isn't perfect, base material is enough, township, and a half if professional forest fire brigade in a war footing.
警察临战学是警察学科群中的一门应用学科，具有其独特的研究领域，与其相关学科存在着密切联系。
The study of policing facing battles, with its own specific research scope and closely related to its relevant subjects, is an applied branch of learning in the family of the policing subjects.
警察临战谋略具有激烈的对抗性，神秘的诡谲性，高度的保密性，有力的统合性和应用对象的针对性。
The strategies of policing facing battles are fiercely antagonistic, mysteriously strange and changeful, highly secret, powerfully integrated, and clearly aimed.
阿喀琉斯尽管没有亲临战场，但他还是心系战事，于是派他的挚友普特洛克·勒斯前往内斯特处打探战果。
Though Achilles was not on the field, he was eager to fight at heart, so he called Patroclus, his dearest friend, to inquire about the results from Nestor19.
教皇卫队忠诚护卫教皇安危，无论霓下居城静处或亲临战阵皆随侍在侧。他们身穿精良链甲，手持长矛和盾牌，作战极为骁勇强悍。
The Pope's personal loyal guard at home and in battle. These elite troops are armed with spears, mail armour and shield.
在面对古代战争以及中世纪战争所报道的大量人员伤亡时，大家应该谨慎对待；这些报道中，很少是亲临战场的报道，而那些编年史记录员也习惯夸大其词。
Huge casualty figures reported for ancient and medieval battles should be treated with caution; few are eye-witness reports and chroniclers were prone to exaggeration.
在面对古代战争以及中世纪战争所报道的大量人员伤亡时，大家应该谨慎对待；这些报道中，很少是亲临战场的报道，而那些编年史记录员也习惯夸大其词。
Huge casualty figures reported for ancient and medieval battles should be treated with caution; few are eye-witness reports and chroniclers were prone to exaggeration.
应用推荐