目的：探讨产前超声诊断在产科临床的应用价值。
Objective: To investigate the prenatal ultrasound diagnosis in obstetrics clinical application value.
仅仅避免临床的肥胖症是不够的，甚至是一点点地超重也不行。
It is not enough to avoid being clinically obese, or even just a bit overweight.
三年前，一系列的医疗和个人危机带来的是临床的消沉并使人生灰暗。
Three years ago, a series of medical and personal crises took what was a clinical depression and made it something much darker.
让人能够感受到身处现代生物医学前沿并将新的知识技术用于临床的感觉。
It evokes what it feels like to be at the forefront of modern biomedicine and to bring new knowledge and technologies into the clinic.
髋骨不行了可以更换，临床的忧郁症可以得到控制，白内障仅用30分钟手术便可以切除。
Failing hips can be replaced, clinical depression controlled, cataracts removed in a 30-minute surgical procedure.
巴里医生时常说：“从临床的立场上看，只要你不摔跤，那骨骼脆弱点又有什么关系呢！”
Most of the time, Dr. Barry says, "fragile bones don't matter, from a clinical standpoint, if you don't fall down."
根据我们的定义，大多数小孩所有的这种双相情感障碍类型是亚临床的。他们有抑郁和焦虑障碍。
By our definition, the type of bipolar disorder that most of these kids have is subclinical; they have depressions and they have anxiety disorders.
研究人员相信，人的大脑也存在类似的开关，并且认为能用于临床的新药10年之后便可开发出来。
The researchers are confident that a similar switch exists in the human brain - and say that drugs that capitalise on their discovery could be in use in ten years.
孤独症代言人婴儿研究联合会就疑患有孤独症的学步儿童临床的评估和管理发布了一篇重要的政策论文。
The autism Speaks Baby Siblings Research Consortium published a major policy paper on the clinical assessment and management of toddlers suspected of having autism.
“因此，虽然还存在着大量的不确定性，临床的严重度似乎还低于1918年，但比得上1957了。”期刊报道说。
"So while substantial uncertainty remains, clinical severity appears less than that seen in 1918, but comparable with that seen in 1957," says the journal report.
通过第三年的训练，大多数住院医生机械的掌握了解了心理动力学心理疗法理论，但是很多没有临床的实践经历。
And by the third year of training, most residents have had didactic teaching about psychodynamic psychotherapy, but many have not had experiential clinical exposure to it.
提尔堡大学神经心理学专家、主要作者ElisabethMartens博士表示，研究结果对临床的实践和研究具有一定的影响。
Dr Elisabeth Martens, expert in neuropsychology at Tilburg University and lead author, said that the findings have implications for clinical practice and research.
创伤后精神紧张性障碍国家中心(NationalCenterfor PTSD)是一个研究神经科学创伤后精神紧张性障碍及其治疗，以及如何推动这一研究进入临床的中心。
The National Center for PTSD is a hub for research into the neuroscience of PTSD and its treatment, along with ways to move that research into the clinic.
他们在临床试验中一直接受这种药物的治疗。
他谈及了恋童癖和虐待的临床方面。
这些数据表明多数癌症是由临床随访查出的。
These data show that most cancers are detected as a result of clinical follow-up.
丹尼尔去世后的头几个月，我一直处在临床抑郁状态。
For the first few months after Daniel died, I was in a state of clinical depression.
临床医生会给你的大夫写信取得他的许可。
The clinic doctor will then write to your doctor to get his agreement.
所有维生素补充剂都会经过科学严格的临床试验评估。
All vitamin supplements would be evaluated in scientifically rigorous clinical trials.
妊娠期阑尾炎与非妊娠期阑尾炎的临床特征不同。
Clinical features of appendicitis during pregnancy were different from appendicitis during non-pregnancy.
如果你根据某个人的种族做出临床预测，你非常可能出错。
If you make clinical predictions based on somebody's race, you're going to be wrong a good chunk of the time.
先不谈极少数患有临床抑郁症的人，大多数有坏情绪的人也有很好的情绪。
Leaving aside the tiny minority who are clinically depressed, most people who have bad moods also have very good moods.
两个竞争的激光手术系统正在美国进行临床试验。
Two rival laser surgery systems are undergoing clinical trials in the U.S.
许多最好的主意都来自临床医师。
这项研究涵盖了参加“目标追踪计划”项目的学校中的386名幼儿园学童，该项目是一个美国的多点临床试验项目，从1991年开始追踪儿童一生的发展情况。
The study included 386 kindergarteners from schools in the Fast Track Project, a multi-site clinical trial in the U. S. that in 1991 began tracking how children developed across their lives.
根据最新一期《咨询与临床心理学杂志》的一项研究，在“身体项目”参与者中，出现饮食失调的风险降低了61%。
According to a study in the latest issue of the Journal of Consulting and Clinical Psychology, the risk of developing eating disorders was reduced 61% among Body Project participants.
弗雷泽和莫斯蒂勒断言，医学研究可以通过向更大、更简单的医疗临床试验的方向发展而得到改进。
Frazier and Mosteller assert that medical research could be improved by a move toward larger, simpler clinical trials of medical treatments.
她是洛杉矶的一位临床心理学家，也是两个小女孩的母亲。
She is a clinical psychologist in Los Angeles and the mother of two little girls.
挪威科学家对从70多名临床疾病患者身上采集的标本作了分析，未发现更多的此类变异情况。
Norwegian scientists have analysed samples from more than 70 patients with clinical illness and no further instances of this mutation have been detected.
挪威科学家对从70多名临床疾病患者身上采集的标本作了分析，未发现更多的此类变异情况。
Norwegian scientists have analysed samples from more than 70 patients with clinical illness and no further instances of this mutation have been detected.
应用推荐