随着临产的日子越来越近，一切都更趋真实。
The day is drawing near and everything is becoming more and more real.
临产的孕妇应保持冷静，及时到医院或与医生联系分娩。
Pregnant women in labor should remain calm and timely contact with the doctor to the hospital or birth.
许多人不会提前脱落(也有些人没注意到)，这也不能预测到有关临产的最终进程。
Many women don't lose it ahead of time (and others overlook it), and that doesn't predict anything about the eventual progress of labor.
仇敌必如大鹰飞起，展开翅膀攻击波斯拉。到那日，以东的勇士心中疼痛如临产的妇人。
Behold, he shall come up and fly as the eagle, and spread his wings over Bozrah: and at that day shall the heart of the mighty men of Edom be as the heart of a woman in her pangs.
听起来，见红的时刻到了——很高兴，这个特殊的状况正是临产的预兆，而不是血淋淋的恐怖片。
Sounds like it's bloody show time—and happily, this particular production is a preview of labor, not of a gory horror movie.
听起来，见红的时刻到了——很高兴，这个特殊的状况正是临产的预兆，而不是血淋淋的恐怖片。
Sounds like it's bloody show time-and happily, this particular production is a preview of labor, not of a gory horror movie.
大家都认识到这些化石的价值极其珍贵，但这些因素并不能解释这个有趣的问题：为什么在一个特定的地点会如此集中地出现即将临产的怀孕鱼龙群呢?。
But these factors do not account for the interesting question of how there came to be such a concentration of pregnant ichthyosaurs in a particular place very close to their time of giving birth .
在我们参加分娩培训课程的最后一个晚上我们的老师带领我们去参观一个妇产中心.我们正在中心的门口集中时 突然一名妇女和她的神情紧张的丈夫急匆匆赶来 很明显 那位妇女快要临产了.
On the last night of our childbirth classes, our teacher took us to see the maternity center.
我觉得给医生打电话很愚蠢，因为他告诉我临产最初的几个小时应该在家里度过。
I feel silly calling my doctor, who said we should spend the first several hours of labor at home.
有些医生基于食物在消化道可能会产生气体，或者在紧急需要麻醉时会被吸入的理由，而对临产期间的饮食全面亮红灯。
Some practitioners red-light all food and drink during labor, on the theory that food in the digestive tract might be aspirated, or “breathed in, ” should emergency general anesthesia be necessary.
当我还是小孩的时候，他声称我妈怀着我临产时，在去医院的路上她一直都在喊着“我不想要它！”
When I was younger, he claimed that for the entire ride to the hospital while my mother was in labor with me, she had shouted, "I don't want it!"
只要记住最重要的事：临产和分娩的过程会带给你一个漂亮宝宝(即使在这个过程中并没有发生什么)。
Just remember the most important thing that labor and delivery will bring your way (even if nothing else goes according to plan) : that beautiful new baby of yours.
胎儿监护仪通过测量宫缩时胎心率的反应，从而评估你的宝宝如何处理临产中的压力。
A fetal monitor assesses how your baby is handling the stresses of labor by gauging the response of its heartbeat to the contractions of the uterus.
以防万一，带上你的包，但是做好回家的心理准备，也许你的临产才刚刚开始——或者什么都没有发生。
Take your bag along just in case, but be ready to turn around and go home if you’ve only just begun to dilate—or if nothing’s going on at all.
此次IPO对俄铝至关重要，因为整个制铝业正面临产能过剩和需求下滑的困境。
The IPO is vital for company as it comes at a time when the aluminium industry is suffering from overcapacity and falling demand.
但是听起来你的临产符合典型的初产模式。
But it doesn't sound like your labor's fitting that typical first-timer pattern.
随着临产日子的接近，很多孕妇会把准备带去医院的东西收好，放进包包里：牙刷、iPod、带新生宝宝回家时穿的可爱小衣服。
As their due date creeps closer, many pregnant women pack a go bag for the hospital: toothbrush, iPod, cute bringing-baby-home outfit.
在家庭问题方面，临产妇最在意的是希望家人时刻在身旁给予支持和安慰，处于依赖与期盼状态。
In aspect of family problems, parturient hoped their family stayed surrounding constantly and provided support and encouragement. They were in a dependent and expectation state.
一个具有静脉窦血栓和部分肝素治疗的胎盘剥离临产妇的区域麻醉。
Case reports regional anesthesia for a parturient with venous sinus thrombosis and placental abruption undergoing fractional heparin therapy.
你想尽力区分假临产和真正临产，这样你就不必多余跑医院了(相信我吧，这比你想像得发生的更多)。
You want to try to distinguish between false labor and real labor so that you don't take extra trips to the hospital (believe me, it happens more than you'd think).
需求调查显示临产妇对了解生育知识，得到医护人员的特别照顾等方面有明显需求。
Demands survey showed that parturient demanded breeding knowledge and special care from medical staffs.
对照组：按常规的“导乐”分娩进行；临产后对所有产妇进行产痛程度分级，分别随机对两组各100名产妇进行焦虑自评量表（SAS）调查。
Thecontrol group, did in the way of the traditional "Doula" delivery, graded all parturient in laboraccording to labor pain degree and investigated anxiety SAS of random 100 cases between two groups.
临产时，母亲、父亲和新生儿三人的爱使得原力的治愈力增幅，终于将玛拉从遇战疯的疾病中解脱了出来。
She carried the child to term, and the healing glow of the Force bolstered by the love of mother, father and newborn son finally cured Mara of the Yuuzhan Vong sickness.
了解临产妇心理状态及心理需求，为采取有针对性的护理措施提供理论依据。
To know the psychological status and need of parturient during delivery, and to provide some theoretical bases for taking corresponding nursing measures.
采用自制调查表对广东省深圳市妇幼保健院产科住院分娩的临产妇进行问卷调查。
Methods:Parturients during delivery in maternal and child health hospital of Shenzhen city were investigated by filling out self-made questionnaire.
目的：探讨检测临产孕妇凝血酶原时间(PT)、活化部分凝血活酶时间(APTT)、凝血酶时间(TT)、纤维蛋白原(FIB)的临床意义。
Objective: To explore clinical significance of detecting prothrombin time (PT), the activated partial thromboplastin time (APTT), thrombin time (TT), plasma fibrinogen (fib) for parturient women.
目的探讨临产孕妇血小板、凝血酶原时间、活化部分凝血活酶时间、凝血酶时间、纤维蛋白原检测的临床意义。
Objective To explore the clinical significance of platelet, prothrombin time , activated partial thromboplastin time , thrombin time , plasma fibrinogen for parturient women.
目的探讨临产孕妇血小板、凝血酶原时间、活化部分凝血活酶时间、凝血酶时间、纤维蛋白原检测的临床意义。
Objective To explore the clinical significance of platelet, prothrombin time , activated partial thromboplastin time , thrombin time , plasma fibrinogen for parturient women.
应用推荐