大约在去遵义的半道上我碰上了一串车排起了长龙。
At about half the distance to Zunyi, I came across a long line of cars.
我后面排了一大串车但是没有一个人按喇叭，因为我开的是警车。
A large queue of cars had built up behind me, yet none of them used their horn because I was driving my police car.
过了一阵子妻子说，“后面跟了一串车，奇怪他们怎么不超车?。
After a time my wife said, "There's a long line of cars behind. Why don't they overtake, I wonder?"
分析了跑车事故原因及危害，探讨了预防斜井串车提升跑车事故的措施。
This paper analyzes on the reasons and harms of derailing accident, and probes into some measures for preventing the derailing accident of inclined shaft trip lifting.
每个字符串都是一个商品的名称，关联数组中的对应数字就是购物车中该商品的数量。
Each string is the name of an item, and the corresponding number in the associative array is the quantity of that item in the cart.
注意，购物车信息以xml字符串的形式传递到查询中。
Note the shopping cart information is passed into the query as an XML string.
本田还展示了他们的便携式电池，用户可以随身带着这种电池满世界乱串，这种电池不但可以给电动车供电，还能成为小型电动摩托的“油箱”。
Honda showed a portable battery that people could carry around and put not only in their electric cars and plug-ins but also in small electric scooters.
创建购物车信息的xml字符串，它将作为参数传递到Web服务。
Create the XML string for the cart information to be passed as an argument to the Web service.
倘若你的车无法启动了，你就会开始一连串的逻辑思维过程，以便找到问题的根源。
If your car doesn't start, you would begin a train of thought, based on logic, to find the source of the problem.
一如既往，这部电影会包含一连串让你肾上素飙升的，穿梭于罗马狭隘又铺满鹅卵石的街道中的追车场景，直至一辆车冲出台伯河为止。
True to form, the film will include a series of high-adrenalinecar chases with some through Romes narrow cobbled streets, which ends with one car flying in to the river Tiber.
这里本是一片桃源般的所在，木屋的尖顶上挂满了一串串的红辣椒，羊倌们赶着运草料的车在小径上穿梭，人呼马叫。
It looks like an idyllic rural spot, where bushels of red chilies hang from the eves of steep-roofed wooden houses and hay wains jostle with shepherds in narrow streets.
我宿舍钥匙和车钥匙是一串，都锁在车里面呢。
My dorm room keys are attached to my car keys locked in my car.
铺主打算挤到个整数，说了不知多少话，把他的车拉出去又拉进来，支开棚子，又放下，按按喇叭，每一个动作都伴着一大串最好的形容词；
The shop-owner, hoping to raise the price to a round figure, pulled the rickshaw in and out of the shed, folded and unfolded the hood and sounded the horn, singing the vehicle's praises all the time.
因此，精确车钢丝绳绳槽和避免在出现偏串时使用是必须注意的事项。
Therefore, the exact turning wire rope groove and avoiding the use of string side must pay attention to the ma…
因此，精确车钢丝绳绳槽和避免在出现偏串时使用是必须注意的事项。
Therefore, the exact turning wire rope groove and avoiding the use of string side must pay attention to the ma…
应用推荐