早上跟金芳探讨了一下关于下周汉语大赛主持串词的事情。
Colleague Jin-fang consulted with me on the comperation of Chinese this morning.
老师会给我们一串词，让我们查字典，反义词，近义词，同义词，造句。
We were given a list of words that we needed to look up in the dictionary Antonyms, Synonyms, Construct sentences.
拗口令难以迅速，清楚地说出来的词或一串词，通常由于几个相似的辅音连接在一起。
A word or group of words difficult to articulate rapidly, usually because of a succession of similar consonantal sounds, as in Shall she sell seashells?
我们将中间的那一串词漏掉了，它们是连接“梦想”与“成功”的桥梁，而那才是最重要的。
What we may overlook is the string of words in between, but it is this bridge between the two words that counts.
字符串是什么的同义词？
该函数首先解析选项的第二个词(第一个词是名字)，将它变为大写形式，然后比较两个字符串，并返回-1、1或0。
This function first parses the second word from the option (the first word being the first name), changes it to upper case, and then compares the two strings and returns a -1, 1, or 0.
让我们从公开扩展点的基本插件开始，这样可以为同义词服务注册新的字符串映射。
Let's start with a basic plug-in that exposes an extension point for registering new string mappings for a synonym service.
同义词：可以使用这个字典扩展发送给搜索引擎的查询字符串中的词汇，使其包含指定的同义词。
Synonyms: This dictionary can be used to expand terms in the query string sent to the search engine to include specified synonyms.
我们稍后将使用这个散列把词转换为等效的语音字母字符串。
We'll use this hash later to change words into a string of their phonetic alphabet equivalents.
如果有，则检索到缩略词关联的扩展文本并连接到发给用户的消息字符串。
If it does, the associated expanded text for the acronym is retrieved and concatenated to the message string destined for the user.
磷甲酸，磷酸钾，硫酸卡那霉素——对于健康人来说，这些词没有任何意义，但是对于病人来说，这些词是一串噩梦。
FOSCARNET, potassium phosphate, kanamycin sulphate-for healthy people, these names are a meaningless garble. For the sick, the list is a nightmare.
例如，如果您想知道一个字符序列中是否存在car这个词，您会使用模式car，因为这是精确地表示该字符串的方法。
For instance, if you wanted to know if the word car existed within a character sequence, you would use the pattern car because that is how you represent the exact string.
首先，查询字符串以关键词“xquery ”打头。
注意，每执行完一次缩略词查找后都轮换字母数组中字母的位置，以便从字符串 “ibmx” 中搜索 “ibm”和 “bmx”。
Note that the letters array is shifted after each acronym lookup in order to search for both "ibm" and "bmx" from the string "i b m x."
该格式让我们能够指定准许的词的发音，以及如何解释它们并在VoiceXML字段中将它们呈现为文本或其他字符串。
The format enables you to specify the words permitted to be spoken and how this is interpreted and rendered to a text or other string into the VoiceXML field.
页面：这里列了一大串网站，由雅虎（付费）提供。这就相当于你用那个“不存在的网址”作为关键词完成了一次搜索。
screen: a list of sites, provided for (and paid for) by Yahoo, that behave as though you've done a search for that term.
关键词equals是指一个内嵌的通讯，它允许对字符串和其他原始类型的相等测试。
The equals keyword refers to a built-in correspondence, which allows one to test the equality of strings and other primitive types.
该方法需要将所有文本转换成具有相同数量字符和词的易于识别的无害字符串。
It involves translating all the text into an easily recognizable benign string of the same number of characters and words. For example, the information message below.
例如，通过字符串缩写词enep表示由英语翻译到葡萄牙语。
For example, English to Portuguese is signified by the string abbreviation enep.
至于无用的单词和字符，我指的是普通语言中的词，比如冠词(a,an,the，等)和一些对检索没有用的字符串(比如s)。
By useless words and characters I mean common language words such as articles (a, an, the, etc.) and other strings that would be useless for searching (e.g. 's).
输入一个词或词组以搜索所有文本，也可从下拉列表中选择以前的搜索过的字符串。
Enter ra word or phrase to search all text or select a previous search string from the drop-down list.
他的话变成了一串毫无意义的动词、名词、副词和形容词，她陶醉在他的声音里。
His words became a meaningless succession of verbs, nouns, and adjectives; she only drank in the tones of his voice.
他的话变成了一串毫无意义的动词、名词、副词和形容词，她陶醉在他的声音里。
His words became a meaningless succession of verbs, nouns, adverbs and adjectives; she only drank in the tones of his voice.
“字符串”这个词一般是用来表示通过本身的数字代码贮存起来的一些字符的序列。
The word string is commonly used to describe a sequence of characters stored via their numeric codes.
修剪短字符串时性能冲击并不明显，但处理包含多个词的长字符串时，这个正则表达式可以成为一个性能问题。
The performance hit may be unnoticeable when trimming short strings, but with long strings that contain many words, this regex can become a performance problem.
实现单词搜索字符串常量最高评价的两个词或三是比拟事实的目标。
Achieving constant top ratings for two-word or three-word search strings is a more realistic goal.
一个印度是束缚的过程中，渴望迅速成长、不辜负所有世界一直给予我们的一大串形容词。
One India is straining at the leash, eager to spring forth and live up to all the adjectives that the world has been showering recently upon us.
因此，我们可以简单的搜索并响应特定的关键词来代替检测每一个文本串。
So, instead of checking for each literal text string, we can simply search for and respond to particular keywords.
因此，我们可以简单的搜索并响应特定的关键词来代替检测每一个文本串。
So, instead of checking for each literal text string, we can simply search for and respond to particular keywords.
应用推荐