研究采用串行系统配置结构的分布式检测融合系统。
This paper considers distributed detection systems with serial topological structures.
外部设备——例如，通用串行总线(usb)端口或系统时钟。
External devices — For instance, Universal Serial Bus (USB) ports or the system clock.
终端机也已经可以通过几根简单的串行线或者更复杂的多点系统，在短距离内与大型计算机或微型计算机连接。
Terminals could also be hooked up to mainframe and minicomputers over relatively short distances with simple serial lines or with more complex multidrop systems.
这种方法允许系统在启动服务时启动顺序中靠后的部分服务并行启动，而不是以传统的串行方式启动，以实现引导的加速。
The technique achieves this by allowing the latter part of the boot sequence to be run in parallel, rather than in the traditional serial fashion.
在串行呈现模式中，从所有后端系统检索所需数据的总体延迟为各个延迟时间的总和。
In serial rendering mode, the overall latency for retrieving the required data from all the backend systems would have to be calculated as the sum of the individual latency times.
而且对于这种系统进行编程要简单很多，因为所有的数据对于所有的处理器来说都是可以使用的，这与串行程序并没有太多区别。
Also, programming for such systems is easier since all the data is available to all processors and is not much different from sequential programming.
如果您的主机系统没有串行接口，使用DB 9 - to -USB电缆。
If your host system has no serial port, use a DB9-to-USB cable.
BeagleBoard - xM提供一个DB 9凹口(female DB9 port)，需要一个串行电缆来将控制台连接到您的主机系统。
The BeagleBoard-xM provides a female DB9 port and requires a serial cable to connect the console to your host system.
serial_cs也可以通过全球定位系统(GPS)PCMCIA和cf卡模拟串行端口。
Serial_cs can also emulate serial ports over Global Positioning System (GPS) PCMCIA and CF CARDS.
随着串行（SATA）IDE驱动器的发明，混合PATA/SATA系统有时会使用 /dev/hda作为第一个 PATA驱动器，使用 /devsda 表示第一个 SATA 驱动器。
With the advent of serially attached (SATA) IDE drives, a mixed PATA/SATA system would sometimes use /dev/hda for the first PATA drive and /devsda for the first SATA drive.
由于传统的init进程(sysvinit)是一个串行化的进程，因此可对这部分系统进行充分优化。
Because the traditional init process (sysvinit) is a serial process, this portion of the system is ripe for optimization.
这种方法不但可以删除Linux引导的串行特性，而且还通过使用Python语言增加了系统的灵活性。
This approach not only removes the serial nature of Linux boot but also adds flexibility by using the Python language.
针对usbGPRS调制解调器而言，USB - to - serial转换器一般us b端口转换为虚拟串行端口，因此系统其他部分就会将它看作串行设备。
For USB GPRS modems, a USB-to-serial converter typically converts the USB port into a virtual serial port so the rest of the system sees it as a serial device.
如果您通过一个串行链接备份现在的操作系统，请耐心：在我的机器上这需要大约15分钟。
If you are backing up the existing OS via a serial link, be patient: it took approximately 15 minutes on my machine.
然而串行化是一个涉及范围极广的问题——跨越一个系统的多个不同层。
However serialization is a wide-ranging concern that cuts across many different layers of a system.
对于在WindowsXP或Vista操作系统上设置串行控制台，我建议下载PuTTY，这是一个用于Windows操作系统的免费终端模拟程序(见参考资料)。
To set up a serial console under Windows XP or Vista operating system, I recommend downloading PuTTY, a terminal emulation program for Windows available at no cost (see Resources).
在冲击大电流自动化系统中，串行通信的可靠性变得尤为重要。
In high impulse current automatic system, the reliability of serial communication become very important.
上海大学研制成功的球面机器人控制系统采用了基于VB与单片机的串行通信的两级计算机控制。
Shanghai University has developed a kind of robot, whose control system consists of a master-slave computer system based on the serial communication between VB and microcontroller.
目前的多项式处理系统均采用表加工语言LISP或科学计算语言FORTRAN等，在一般串行机上实现。
At present nearly all systems of polynomial manipulation are written by LISP or FORTRAN, and run on a serial computer.
硬件部分采用51系列单片机实现，水下测量浮标通过RS- 485串行口与岸站接收处理系统进行通讯。
Microcontroller of 51 series is applied in the hardware and the underwater buoy communicates with the receiving and processing system of the land station by RS-485 serial interfaces.
通过与主控系统的串行通信，实现了对测试仪的自动控制。
The serial communication connects the instrument to the main controlling system so that automation is achieved.
如果机械系统方面存在着问题而影响舒适感的话，串行主板参数和变频器参数也只能是改善舒适感更好一些，而无法根本改变机械缺陷。
If the comfort is affected by problems in the mechanical system, adjustments in electric parameters can only improve the comfort a little, but cannot substantially repair any mechanical defect.
该位串行加法器系统是选择了一个由于齿轮数齿轮系统的正常需要，使时钟的计算。
The bit serial adder system was chosen over a normal gear system because of the number of gears it takes to make the clock's calculations.
整个系统采用串行通讯方式。
本文主要介绍在间接式多相流变介质参数测量中，8098多机系统串行通讯的实现方法。
This paper mainly introduces how to implement serial communication of a 8098 multicomputers system in parameter measurement of mixed phase flow.
该系统从功能上可以分为数据采集模块、无线数据传输模块、通用串行总线接口传输模块。
The system can be divided into three modular by function, sensing data acquisition part, wireless data transmitting part, and universal serial interface part.
单片机实时完成量化控制。实验中通过串行通信接口输出编码系统的控制结果。
The single chip processor accomplishes quantify control in real time, the coding system's controlling results is outputted through the serial interface port.
其中，着重对该仪器软件系统的设计和数据串行通信机制进行了分析和研究。
It puts emphasis on the design of instrument's software system and the mechanism of data's serial communication.
CAN总线是一个具有实时性的高速串行总线系统，它被广泛应用于各种控制系统中。
The controller area network(CAN) is a high-speed serial bus system with real-time capabilities, widely used in several control systems.
CAN总线是一个具有实时性的高速串行总线系统，它被广泛应用于各种控制系统中。
The controller area network(CAN) is a high-speed serial bus system with real-time capabilities, widely used in several control systems.
应用推荐