加拿大猞猁的丰饶周期为10年，与野兔的丰饶周期相似。
The Canada lynx shows a ten-year cycle of abundance that parallels the abundance cycle of hares.
他写道：对旧记录的整理表明，我们的伟大是随着我们土壤的丰饶而起落的。
He wrote: Collating old records shows that our greatness rises and falls with the living fertility of our soil.
多么平静且又丰饶的一幅画面啊！
实际上，他的象征是丰饶之角。
它是生长、和谐、新鲜和丰饶的象征。
很好。这是一块丰饶而肥沃的土地。
你被大海丰饶泡沫的细语充盈。
正如农民对土地质疑其丰饶一般极不妥当。
It would be as inappropriate as the farmer questioning the soil about its fruitfulness.
而其中最为丰饶的美，就是人们美丽的生活。
And one of the most rich people is beautiful, beautiful life.
大自然现在也正在得到一个更为丰饶的梦想。
他们的故事告诉我们，海洋曾经是非常丰饶的。
Their stories are telling us that the oceans were far more productive in the past.
生态学家们认为那儿是一块非常丰饶的滨水区。
The ecologists say that is a very productive kind of waterfront .
《丰饶的预言：美国广告文化史》1994。
Fables of Abundance: A Cultural History of Advertising in America. 1994.
作者指出，也许是降雨和日照增多让果实更丰饶。
It may be increased rainfall or sunshine has caused fruit to become more abundant, the authors suggest.
让最好的机会生根、开花，而眼下就是最丰饶的土地。
Allow your best possibilities to take root and flower. In this moment right now is rich, fertile ground.
在一块丰饶的土地上，家家都不容生活于绝望的贫困中。
In a land of great wealth, families must not live in hopeless poverty.
这一个现象给我的欣喜，更甚于一个丰饶多产的葡萄园。
This phenomenon is more exhilarating to me than the luxuriance and fertility of vineyards.
我意愿通过掌握我的生活梦想而在此生掌握一个丰饶的状态。
I intend to master a state of abundance this lifetime by mastering my living dream.
“满月”在中国文化中是一个象征丰饶、和谐和幸运的吉祥符号。
Therefore the day is a holiday for family members to get together and enjoy the full moon - an auspicious token of abundance, harmony, and luck.
郁郁葱葱的山谷到处呈现出丰饶与生机并且散发着香喷噎的雾气。
The whole verdant valley, teeming with richness and increase, exhaled its odorous vapors.
本质上，一个再生的生物形体就是进入丰饶的生物状态的第一步。
In essence a regenerative biological form is the first step to entering a biological state of abundance.
生命的丰饶存在于所有的级别中，而你们仅仅刚刚开始去承认这个可能性。
Life is abundant everywhere and exists on many levels, and you are just beginning to accept that possibility.
文县山谷迭宕、江河纵横、森林繁茂、物产丰饶，地上地下资源十分丰富。
Valley County repeated, vertical and horizontal rivers, lush forests, rich products, the ground is rich in underground resources.
在这块丰饶的土地上，我们要做的就是减少社会隔阂、少处境不利的人们。
In this land of plenty we need to reduce the social exclusion and the disadvantaged residents.
在这块丰饶的土地上，我们要做的就是减少社会隔阂、少处境不利的人们。
In this land of plenty we need to reduce the social exclusion and the disadvantaged residents.
应用推荐