科学研究丰富了我们的整个生活。
狄更斯的小说丰富了英国文学。
花田、瓦屋顶村庄和可口的饭菜丰富了这一美好的体验。
Fields of flowers, tile roofed villages and tasty meals enrich this wonderful experience.
背诵诗歌不仅丰富了我的知识，也使我的工作不那么无聊。
Reciting poems not only enriches my knowledge, but also makes my job less boring.
没什么可担心的。那只是她的想象力太丰富了。
There was nothing to worry about. It was just her imagination working overtime.
因为这些词语，比如，“卖弄知识的人”、“书呆子”、“女才子”、“自认聪明的人”、“自以为无所不知的人”，以及“研究员”，语言都变得丰富了起来，而且对大多数人来说，“知识分子”是一个诋毁的词语。
Language has been enriched with such terms as "highbrow", "egghead", "blue-stocking", "wiseacre", "know-all", "boffin" and, for many, "intellectual" is a term of denigration.
只要你注意搜集，久而久之，资料就丰富了。
If you keep on collection, in time you'll have a wealth of data.
这些极大地丰富了美国人的生活。
希望圣诞节丰富了你的生活。
中英文化交流丰富了人们的思想和生活。
Cultural exchanges have enriched the minds and lives of both peoples.
孔子的教育思想极大地丰富了人类的精神宝库。
Educational Thought of Confucius, has greatly enriched the treasure house of the human spirit.
是的，语言杂交，变得更有活力，更加丰富了。
ODC通过搜集有用的信息丰富了缺陷的属性。
ODC enriches defect attributes by collecting useful information.
我要告诉您，这大大丰富了我的生活。
同时，当时的科技丰富了颜料的种类。
But also, modern science was producing a different kind of color.
但是情绪是不是太丰富了？
我认为这些设备丰富了我们的数字生活。
该公司丰富了世界文化的同时，还大赚了一笔。
Besides enriching the world's culture, the firm may also make a fortune.
用户的经验丰富了。
这种语言用能够传输大量语义的单词丰富了我们的词汇量。
The language enriches our vocabulary with words that carry a tremendous amount of semantic meaning.
这是因为零售商和消费者双方的经验都更丰富了。
This is because both retailers and consumers are becoming more experienced.
藏书使教育成为可能，而教育反过来又丰富了藏书。
Libraries made education possible, and education in its turn added to libraries.
OmniFind的高级搜索特性丰富了终端用户的搜索体验。
Your end user's search experience can be enriched with OmniFind's advanced search features.
科技通过不断扩展原始素材传播的渠道而丰富了新闻的报道手段。
Technology has enriched journalism by expanding the means to deliver it and the raw material on which it is based.
通过比较我们与其他动物的进化，丰富了我们对人类生存条件的理解。
Comparing our evolution to that of other animals enriches our understanding of the human condition.
通过比较我们与其他动物的进化，丰富了我们对人类生存条件的理解。
Comparing our evolution to that of other animals enriches our understanding of the human condition.
应用推荐