她一向勤劳苦干，得到了丰厚的回报。
只要他毫无怨言地离开，他就会得到一笔丰厚的退休金。
He was offered a generous pension provided he left without a fuss.
成千上万的退役军官在私人保安公司找到了薪水丰厚的工作。
Thousands of ex-army officers have found lucrative jobs in private security firms.
银行家们丰厚的薪酬招致了很多批评，但对美国来说，不奖励高成就者的公共部门体系可能是一个更大的问题。
Bankers' fat pay packets have attracted much criticism, but a public sector system that does not reward high achievers may be a much bigger problem for America.
其一，这是一个令人兴奋的、潜在利润丰厚的新行业，植根于美国，所以如果你想参与其中，你必须会说一些英语。
One was that it was an exciting, potentially lucrative new industry that had its roots in the U.S., so if you wanted to get in on it, you had to speak some English.
他的努力得到了丰厚的回报。
担任这一职务既有显贵的地位又有丰厚的收入。
苏珊辞去了她报酬丰厚的工作，去年我去拜访她时，她正在做志愿者。
Susan had quit her well-paid job and was working as a volunteer when I visited her last year.
如果工作要求雇员通勤很长的距离或者搬到另一个州，那么雇主则会发现他们应该提供更丰厚的待遇。
If jobs require people to commute a great distance or to move themselves to another state, employers may find they need to sweeten their offers.
这种创造力的大爆炸正在带来丰厚的回报。
你应该找一份报酬丰厚的工作。
我会给你一笔丰厚的酬劳的。
当时他说，他希望集团能更加关注利润丰厚的奢侈品。
At the time he said he would like the group to focus more on lucrative luxury goods.
这样就会有空间去种植盈利更为丰厚的农作物。
That would free up space for crops, which are far more profitable.
电视运营商是时候发掘这一巨大的、利润丰厚的市场了。
It's now up to the TV companies to tap into this huge and lucrative market.
当然了，只要你找对办法，回报也是非常丰厚的。
和他人一起工作，为他人而工作，会有丰厚的回报。
苹果希望这个行业成为一个更大、利润更丰厚的产业。
相反，出售有机茶的高端生产商正试图在国内外开拓利润丰厚的利基市场。
Instead, premium players selling organic teas are attempting to carve out lucrative niches, both at home and abroad.
由于投资者回避高风险信贷工具，一度获利丰厚的高收益率市场几无声息。
The once lucrative high yield market went virtually silent as investors shied away from risky credit instruments.
几十年来，在日本，忠诚带来了丰厚的回报，使日本员工勤劳、专注且高效。
For decades this loyalty generated huge rewards for Japan, making workers diligent, committed and highly productive.
我一直都在不断进步，在金钱方面与精神方面我都得到丰厚的回报。
I keep growing all the time. I find great rewards both monetarily and mentally.
由于丰厚的工资和研究经费，美国长期以来一直是许多世界顶尖学者首选的国家。
The us has long been the country of choice for many of the world's top academics because of its generous salary and research funding.
这在一定程度上要取决于投资者是否相信谷歌能明智地使用其丰厚的现金。
That partly depends on whether investors can trust Google to spend its cash pile wisely.
他来自石油开发生产部——公司盈利最丰厚的部门，同时也是最自负的部门。
He comes from the exploration and production division, which accounts for most of the firm's profits-and most of its swagger.
他来自石油开发生产部——公司盈利最丰厚的部门，同时也是最自负的部门。
He comes from the exploration and production division, which accounts for most of the firm's profits-and most of its swagger.
应用推荐