她一向勤劳苦干，得到了丰厚的回报。
只要他毫无怨言地离开，他就会得到一笔丰厚的退休金。
He was offered a generous pension provided he left without a fuss.
这是本难读的书，不过它会丰厚回报为之所付出的努力。
It is a difficult book to read, but it richly rewards the effort.
成千上万的退役军官在私人保安公司找到了薪水丰厚的工作。
Thousands of ex-army officers have found lucrative jobs in private security firms.
其一，这是一个令人兴奋的、潜在利润丰厚的新行业，植根于美国，所以如果你想参与其中，你必须会说一些英语。
One was that it was an exciting, potentially lucrative new industry that had its roots in the U.S., so if you wanted to get in on it, you had to speak some English.
他的努力得到了丰厚的回报。
担任这一职务既有显贵的地位又有丰厚的收入。
银行家们丰厚的薪酬招致了很多批评，但对美国来说，不奖励高成就者的公共部门体系可能是一个更大的问题。
Bankers' fat pay packets have attracted much criticism, but a public sector system that does not reward high achievers may be a much bigger problem for America.
苏珊辞去了她报酬丰厚的工作，去年我去拜访她时，她正在做志愿者。
Susan had quit her well-paid job and was working as a volunteer when I visited her last year.
如果工作要求雇员通勤很长的距离或者搬到另一个州，那么雇主则会发现他们应该提供更丰厚的待遇。
If jobs require people to commute a great distance or to move themselves to another state, employers may find they need to sweeten their offers.
我的职业报酬颇丰厚。
我应该也申请这些能给予丰厚补助的学校。
I may as well apply to these universities, which provide really good financial aid.
胜出者将有丰厚奖品。
但有个小特例带来了丰厚收益。
这种创造力的大爆炸正在带来丰厚的回报。
你应该找一份报酬丰厚的工作。
我会给你一笔丰厚的酬劳的。
当时他说，他希望集团能更加关注利润丰厚的奢侈品。
At the time he said he would like the group to focus more on lucrative luxury goods.
这样就会有空间去种植盈利更为丰厚的农作物。
That would free up space for crops, which are far more profitable.
尽管通常不会令人兴奋，但包装业无疑也是利润丰厚。
Packaging, although not normally exciting, can certainly be lucrative.
这些银行的丰厚收益拜几近完美的市场所赐。
The Banks can thank near-perfect markets for their good fortune.
持有加拿大元等商品货币也给不少基金带来了丰厚回报。
Owning commodity currencies, such as the Canadian dollar, also proved lucrative for some funds.
当然了，只要你找对办法，回报也是非常丰厚的。
电视运营商是时候发掘这一巨大的、利润丰厚的市场了。
It's now up to the TV companies to tap into this huge and lucrative market.
诸如私人银行和财富管理这样的业务利润更为丰厚。
Businesses such as private banking and wealth management offer juicier margins.
金黄的果实压弯了果树枝头，丰厚地回报农民的劳作。
The trees are bending with golden fruit, and abundance rewards farmer’s toil.
金黄的果实压弯了果树枝头，丰厚地回报农民的劳作。
The trees are bending with golden fruit, and abundance rewards farmer’s toil.
应用推荐