论述了人工污布中黏土污布的染制方法及其对洗涤剂性能评价的影响。
The results have shown these clothes can be used in the evaluation of detergent compositions.
基于有限变形理论和中井的下负荷面本构关系模型，研究了平面应变试验中黏土试样变形的局部化问题。
The finite deformation theory and the Nakai's sub-loading constitutive model are used to investigate shear band localization in plane strain model tests.
该模型较好地考虑了漫坝水流对下游坝壳冲蚀过程中黏土心墙滑动或倾覆失稳所引起的溃口间歇性增大现象。
The intermittent break expansion phenomenon caused by sliding or overturning of clay core during the scouring process of downstream shell break-induced flows is considered.
黏土从灶中取出，放在一块木板上面，让它在蓝天之下凉风之中去慢慢冷却。
The clay was taken from the furnace and set down upon a board, in the cool air, under the blue sky.
目前，考古人员已从现场的一个泥洞中挖出一些陶器碎片和残破的黏土管，他们称这些东西可能会引出几十年来有关莎士比亚的一些最有意义的发现。
Fragments of pottery and broken clay pipe have already been retrieved from a muddy hole on the site, which they claim could yield some of the most significant discoveries about Shakespeare in decades.
伊利诺伊大学的沃芙德(Ron Wolford)说，要是住在芝加哥的话，那里土壤中的黏土比例很高，所以很多居民选择垫高土地。
Let's say you live in Chicago.The city has a heavy clay soil, so many residents opt for raised vegetable beds, says Ron Wolford, who works at the University of Illinois Extension.
另外，因为幼苗的小根不能轻易扎入含氧少的黏土中，所以只是由黏土构成的土壤不适合种植作物。
Moreover, because young plant rootlets do not readily penetrate poorly oxygenated clay, soil composed exclusively of clay is poor for raising crops.
为研究支盘桩在不同土质中重复加载下的工程性状，分别对一个双盘模型支盘桩在粉土和粉质黏土中进行5次重复加载–卸载试验，所加最大荷载小于该模型桩的极限承载力。
The model pile with two plates is loaded and unloaded for 5 times in silt and silty clay to study the engineering behavior of pile with plates and branches under repeated loading in different soils.
生煎猪肉，包在荷叶中，塞进鸡肚后用厚厚的黏土包裹起来，再放进烤炉中烘烤。
It goes as: Fried pork wrapped in lotus leaves, stuffed in a chicken, covered with a thick layer of clay, before being roasted in the oven.
在水电工程中，黏土覆盖层基础用灌浆方案处理还很少见，采用何种有效灌浆方法仍在探索中。
But in water conservancy and hydroelectric engineering, it is still very little to treat clay foundation with grouting.
不能在重黏土或岩石中打这种井。
无耕最好是用在砂土中，不过在重质黏土中，秋天传统的耕作需要去充分地打散泥土为了庄稼足够的产量。
No-till works best in sandy soils, but in the heavier clay soils, fall traditional plowing is required to break the soil up enough for adequate crop yields.
成长的过程中，不管我的抉择如何，从学琴，参加美术和黏土班，到锁定以社会工作为自己的事业，他总是百分之一百地在背后支持我。
Whatever choices I made, he was always behind me one hundred and fifty percent; from wanting to play piano, attending art and clay modeling classes, to pursuing my career as a social worker.
强夯法地基处理技术1978年开始在我国推广应用，现已拓展到饱和软黏土的地基处理中。
The dynamic consolidation technology has been used in our country since 1978, and recently has been used in ground treatment of saturated soft clay.
通过大量正演计算，拟合出桩周土为黏土、砂土、粉土条件下缺陷程度与时域速度响应波形中入射波与反射波波幅比之间的关系式。
Using this software, the relationship between degree of defect and ratio of amplitude was studied, in which the influence of the characteristics of the soil around piles is taken into account.
在上地幔或者地壳中，有一些藏身于含水矿物质——黏土和云母——的微孔中的水。一旦条件合适，水就可以释放出来。
In the upper mantle, or crust, there is water hiding in the tiny pores of certain "hydrous" minerals - in clay, in mica - and when conditions are right, that water can be squeezed out.
揭示了煤中稀土元素的含量随着矿物含量、特别是黏土矿物含量的变化而显著变化的特征。
The study showed that the rare-earth element content in coal would be varied with the mineral contents, specially the clay content.
揭示了煤中稀土元素的含量随着矿物含量、别是黏土矿物含量的变化而显著变化的特征。
The study showed that the rare-earth element content in coal would be varied with the mineral contents, specially the clay content.
用黑色颜料将图案描绘在天然红色的黏土坯体上，到修整时再在黑色图案中刻画细部，露出红色的坯体。
The figures were painted in black pigment on the natural red clay ground. finishing details were then incised into the black pigment revealing the red ground.
因燃煤有相同于黏土和页岩的组分，它能停留在水泥渣中。
As the coal ash is similar in composition to the clay or shale, it can stay in the cement clinker.
运动中的黏土颗粒表面与溶液电中性介质形成的电动电位决定了黏土的流变学性质和渗透性质。
Argillaceous rheological property and penetrability of clay have been decided by zeta-potential, which is conducted by the mobile surface of clay particle and electroneutrality media of solution.
对太湖疏浚污染底泥中含有的一种主要污染物——氨氮在底泥堆场黏土防渗层中的渗透和运移规律进行了试验研究。
The infiltration, transportation and transformation of a main contaminant (ammonia nitrogen) in the Taihu Lake sediment through a clayey soil layer are studied experimentally.
介绍了浅孔光爆技术在黏土岩中的掘进特点、爆破方法及参数、施工工艺及组织。
The paper introduced the excavation features, blasting method and parameters, construction technology and organization of the shallow borehole smooth blasting technology in clay and rock roadway.
综述了新型黏土、天然活性泥、海洋生物提取物、祛死皮素以及神经传递素等原料的开发，以及在化妆品、SPA等行业中的应用。
It summarized the development of creative clay, liposilt, extracts from halo-bios, cosmetic exfoliation and its use in the cosmetic and SPA treatments.
黏土中的气隙的总量在某种程度上要比砂土中的大。
The total amount of air space in clay is somewhat greater than in sand;
在这种液体橡胶中的黏土片层可达到剥离分散的状态。
The status of the clay layers in the liquid rubber can be peeled off and dispersive.
在剪切试验中，非饱和黏土应力应变关系依赖于净围压和基质吸力的不同组合，基质吸力增强土体应力–应变关系的硬化特性；
The stress-strain relationship depends on the combinational style of net normal stress and matric suction, and suction enhances the stress-strain stiffness feature during triaxial shear test.
试验结果表明： （1 ）在初始加载过程中，经过一定时间蠕变后黏土的强度有很大的提高；
Test results show that : ( 1 ) the amount of creep deformation during monotonic primary loading depends on strain rate before creep, creep stress level, and creep time ;
试验结果表明： （1 ）在初始加载过程中，经过一定时间蠕变后黏土的强度有很大的提高；
Test results show that : ( 1 ) the amount of creep deformation during monotonic primary loading depends on strain rate before creep, creep stress level, and creep time ;
应用推荐