看看亚当的回答：“这是我的骨中骨肉中肉，她应该叫做女人，因为她来自于男人”(创世纪2：23)。
Observe Adam's response: 'and Adam said, "This is now bone of my bones and flesh of my flesh; she shall be called Woman, because she was taken out of man"' (Genesis 2:23).
目的：回顾后外侧与后侧腰椎椎间融合中骨移植物的选择。
Objective. To review the bone graft options that exist for posterolateral and posterior interbody lumbar fusion.
目的：本试验的目的是论证经皮椎体成形术中骨水泥量的安全范围。
Objective. The aim of this study was to demonstrate the safe range of cement volume during percutaneous vertebroplasty.
弥勒指出食骨井在一道光柱中重新出现。
Miroku said that the Bone-Eater's Well reappeared in a pillar of light.
在南非铁锈般红色的沙漠中，被称为岛山的陡峭岩石山丘从平原上拔地而起，就像大地之骨。
In the rusty red deserts of South Africa, steep-sided rocky hills called inselbergs rear up from the plains like the bones of the earth.
骨折内固定材料是骨修复中不可或缺的重要材料。
Internal fracture fixation material is now an indispensable material in bone repair.
我若说：“我不再提耶和华，也不再奉他的名讲论，”我便心里觉得似乎有烧着的火，闭塞在我骨中，我就含忍不住，不能自禁。
But if I say, "I will not mention him orspeak any more in his name, " his word is in my heart like a fire, afire shut up in my bones. I am weary of holding it in; indeed, I cannot.
这里是一些可以加入到你的素食中的非常好的健骨食品。
Here are some super bone-building foods to include in your vegan diet.
才德的妇人是丈夫的冠冕；贻羞的妇人，如同朽烂在她丈夫的骨中。
A wife of noble character is her husband's crown, but a disgraceful wife is like decay in his bones.
一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。
A butcher was on his way back home late in the afternoon. Inside his carrying poles there were only some pig bones left.
初步数据表明，试验中癌症患者的骨量也发生了急剧流失，速度类似于宇航员在微重力环境下的骨质流失。
And based on those preliminary data, we're also seeing a very rapid decline in bone mass in cancer patients on the order of as fast as what astronauts experience from microgravity.
她在一次骑马事故中摔断了脊梁骨。
在许多骨移植手术中，骨头可以取自病人身体的其它部分。
In many bone transplants, bone can be taken from other parts of the patient's body.
他们由大骨中的海绵骨髓产生。
过去观念认为蛋白会从骨中溶滤钙。
The old thinking was that protein leached calcium from bones.
在医院，医生给他做了紧急手术，修补他脊柱中的碎骨并将其复位。
At the hospital, doctors performed an emergency operation to repair broken bones in his spine and put it back in the correct position.
贝洛称，在洞穴中的发现与历史上用头盖骨作杯子的例子有着惊人的相似，进一步支持了这种冰河时代容器的仪式型用途。
The striking similarities between the cave finds and historical examples of drinking cups made out of skulls further support a ritual role for the Ice Age receptacles, Bello says.
需要探索在透钙磷石中添加成骨因子是否对改善其骨形成有有益作用。
It needs to explore whether adding osteogenic factors into brushite have beneficial effect on improving its bone formation.
这可不是一件简单的技术：该小组检查了70多块骨头，仅仅找到一块，这是一块发现于克罗地亚Vindija洞穴中的大腿骨。它拥有足够好的条件来保证此项技术的顺利实现。
This was no mean feat: the team tested more than 70 bones and found just one, a thigh bone found in a cave in Vindija, Croatia, that was in good enough condition for the technique to succeed.
他特别看重《六法》中的气韵生动和骨法用笔，因为这是中国传统绘画中的灵魂。
He particularly valued the "six law" in the Piano vivid and bone with the pen, because it is the soul of traditional Chinese painting.
结论：在下颌骨单纯线性骨折治疗中，PDLLA小夹板螺钉是一种可选择的骨折内固定材料，优点是不需要二次手术取出。
CONCLUSION: Bioabsorbable PDLLA plates and screws can be selectively used for internal fixation in single linear mandibular fractures, with the advantage that they do not need to be removed.
该团队在遗骨中发现一个称为枕骨髁的球形骨，这是所有哺乳动物和爬行动物身体中连接颅底和脊髓的部分。
Among the remains, the team noticed a spherical bone, called a basioccipital condyle, found in all mammals and reptiles that joins the base of the skull to the spinal cord.
雄激素在获得骨峰值和维持骨量中起重要作用，并且与年龄相关性骨量丢失的关系相当密切。
Androgen not only plays an important role in gaining the peak bone mass and maintaining the bone mass, but also has a close correlation with aging-related bone loss.
就是这些骨移植物中具有诱导剂性质的成分，指引着研究者去寻找移植物中可以促进缺损修复的生物改性剂。
It is the nature of these inducing agents within bone grafts that have led researchers to search for the biologic modifiers in grafts that encourage defect repair.
那人说：这是我骨中的骨，肉中的肉，可以称她为“女人”，因为她是从“男人”身上取出来的。
The man said, "This is now bone of my bones and flesh of my flesh; she shall be called 'woman', for she was taken out of man."
一些具有差异化的表现形式但对功能影响不大的特征- - -比如头盖骨的形状，在进化过程中可能起着比自然选择更重要的作用。
With features that can vary somewhat in form without greatly affecting function, such as the shape of the skull, chance might play a bigger role in their evolution than natural selection.
六朝书论中“骨”论的美学意义在于它揭示了书法艺术美的根本在于力美。
It brings into light the fact that the vigour of strokes makes up the essential beauty of calligraphy.
六朝书论中“骨”论的美学意义在于它揭示了书法艺术美的根本在于力美。
It brings into light the fact that the vigour of strokes makes up the essential beauty of calligraphy.
应用推荐