观察中风康胶囊治疗中风后遗症的临床疗效。
Objective:To observe clinical effects of zhonfengkang capsule treating apoplectic sequel.
目的：探讨中风后遗症中医证候的计量诊断规律。
Objective: To explore the rule of quantitative diagnosis of syndromes in apoplectic sequela.
结论：针刺治疗中风后遗症疗效肯定，复发率低。
Conclusion: Acupuncture has definite effect of treating sequela of apoplexy and low recurrence rate.
本文运用“拮抗针法”改善中风后遗症的肌痉挛状态。
The article adopt "antagonistic acupuncture" to improve spasticity after apoplexy.
目的：探讨中风后遗症中医证候与中风主症的相关性。
Objective: to discuss on the relationship between the syndrome in TCM and main symptoms of apoplexy's sequelae.
本文运用“拮抗针法”改善中风后遗症的肌痉挛状态。
"Antagonistic acupuncture" is to acupuncture the antagonistic muscle of the spastic muscle, make it contract rhythmly with .
目的：探讨了自制水蛭胶囊在中风后遗症中的治疗效果。
Objective To investigate the therapeutic effect of self-developed hirudo capsules in the treatment of sequelae of apoplexy.
结论在针灸治疗缺血性中风后遗症中应首选头针进行治疗。
ConclusionScalp acupuncture should be first selected for the treatment of apoplectic sequela.
目的：观察血栓通注射液合脑脉泰胶囊治疗中风后遗症的临床疗效。
Objective: to observe the therapeutic effectiveness of Xueshuantong Injection together with Naomaitai Capsule in treating apoplexy sequelae.
目的：研究头穴为主及体穴在治疗缺血性中风后遗症中活血和致瘀的正相干效应。
Purpose To Study on the positive coherence effects of activating blood stasis and inducing blood stasis in treatment of sequelae of ischemic apoplexy by scalp acupoints as main and body acupoints.
结论能量代谢障碍和血液中离子紊乱可能是中风后遗症“气虚血瘀”大鼠模型形成的部分原因。
Conclusion:Energy metabolism disturbance and the ion disonter may be the partial reason for the formation of the stroke sequela rat model of qi-deficiency and blood stasis.
目的：观察腹针配合体针治疗中风后遗症偏瘫的临床疗效，并探讨其中腹针所发挥的治疗作用。
Purpose: to observe the clinical effect of abdominal plus normal acupuncture therapy on hemiplegia due to cerebral apoplexy. To study the effect caused by abdominal acupuncture in this research.
方法：采用针刺风府、哑门穴配合循经选穴的方法治疗中风后遗症152例，15天1疗程，用3 ~4个疗程。
Method: 152 patients with sequela of apoplexy were treated with acupuncture into Fengfu and Yamen for 3 to 4 therapeutic courses (15 days for each course).
针刺作为针灸疗法的重要组成部分可以治疗多种疾病，如关节炎、肥胖、中风后遗症、哮喘、药物成瘾等，也可以缓解各种疼痛。
It can be used to treat a variety of diseases such as arthritis, obesity, stroke, asthma, drug addiction, and it can also mitigate chronic pain with very few side effects.
结论：腹针配合体针疗法对中风后遗症偏瘫的疗效优于常规体针疗法，在此治疗过程中腹针发挥着促进恢复、提高疗效的重要作用。
Conclusion: abdominal plus normal acupuncture had a better effect on apoplectic hemiplegia than normal acupuncture, and we found out the abdominal acupuncture provided a key effect in this treatment.
它可以导致25%的溶血性尿毒综合征患者出现神经系统并发症(例如癫痫发作、中风和昏迷)，约50%的幸存者有大多轻度的慢性肾功能后遗症。
It can cause neurological complications (such as seizure, stroke and coma) in 25% of HUS patients and chronic renal sequelae, usually mild, in around 50% of survivors.
电视画面显示他比以往消瘦，走路微跛，嘴有点歪，据信这是中风的后遗症。
Television footage showed him to be thinner. He also limped slightly and his mouth looked twisted in what was believed to be the result of a stroke.
我很抱歉，可是除了那次中风所留下的后遗症，你父亲没有别的什么毛病。我实在想不出他有什么精神上的创伤。
I 'm sorry.there's nothing physically wrong with your father, apart from what' s left over from the stroke.and mentally, well, I really don't think there's anything to worry about there.
在这里输入译文大多数大脑左半球中风患者都会留下语言障碍的后遗症，但是其中有很多人能够通顺的唱完一整首完整的文字。
Left-sided stroke victims are often left with a debilitating speech disorder. Yet many can sing entire pieces of text fluently.
缺血性中风是临床常见疾病，多数患者会留下不同程度的后遗症。
Ischemic stroke is a common disease in clinic with which patients often remain some sequela.
醒脑开窍针法治疗不同病程的中风，急性期疗效好于恢复期，恢复期好于后遗症期。
XNKQ acupuncture method treating different courses of stroke, acute stage was better than convalescent period, and convalescent period better than sequela stage.
目的探讨脑中风患者后遗症偏瘫的早期康复治疗效果。
Objective To study the clinical effect of recovery treatment for apoplexy patients with sequela of hemiplegy at early stage.
方法：根据文献及现代医学机理，对针刺水沟穴在中风急性期和恢复期、后遗症期的作用进行分析。
Methods The action of Shuigou (GV 26) in acute stage, restoration stage and sequel stage of apoplexy were analyzed according to literature and modern medicine.
中风是临床常见病、多发病，且一旦发病，大多留有不同程度的后遗症，是危害中老年人健康的疾病之一。
Stroke is a kind of clinical common disease. And its onset often leaves behind much aftereffect in different degree.
中风是临床常见病、多发病，且一旦发病，大多留有不同程度的后遗症，是危害中老年人健康的疾病之一。
Stroke is a kind of clinical common disease. And its onset often leaves behind much aftereffect in different degree.
应用推荐