现在我们知道了，空气中雾或者云都是同样的东西，都是空气中的水分突然遇冷以后呈现的状态。
Hence it is understood now, that the particles of water in the air form fog, or, which is the same, clouds, so soon as they come into a colder stratum.
细水雾与火焰相互作用中雾滴主要通过动量和雾卷吸进入火焰区，以达到抑制或扑灭火焰的效果。
Water droplets are involved into flame region by momentum and entrainment primarily to suppress or extinguish fire in the process of interaction between water mist and flame.
细水雾与火焰相互作用中雾滴主要是通过动量和雾卷吸进入火焰区，以达到抑制或扑灭火焰的效果。
In the interaction of water mist and the flame, water droplets are involved into flame region mainly by momentum and water mist entrainment so as to suppress and extinguish fire.
本文对这类作品中雾、陆地、大海、岛屿的象征性，面具的运用，独白、旁白、对白的交错等略作分析。
This paper makes a brief analysis of the symbolism of such images as the fog, land, sea, and island, the use of the mask, and the interweaving of monologue, aside, and dialogue in his works.
日出时分，仍未散去的春雾盘亘在宾州的苹果园中。
Spring fog drifts over a Pennsylvania apple orchard at sunrise.
雾正从池塘中升起。
雾早就散了，我在花园中干活。
脱硫系统中的除雾器通常由两部分组成，即除雾器本体及冲洗系统。
The demister in FGD is composed of two parts that are the body of demister and the flushing system.
在FCC催化剂生产过程中，高岭土浆液粘度会对生产成本、浆液输送和浆液在喷雾干燥成形时雾化及雾粒分布等造成一定程度的影响。
In manufacture process of FCC catalysts, viscosity of kaolin slurry influences the manufacturing cost, handling of the slurry and distribution of catalyst particles in the spray during drying.
本文进一步提出了蓟县地区中元古界雾迷山组中存在着风暴沉积的证据。
This paper, however, presents evidence of the presence of storm deposits in the middle Proterozoic Wumishan Formation in the Jixian area.
经纬仪在使用过程中，因环境变化或使用维护不当，常引起玻璃表面起雾，影响设备的正常使用。
In a process of using theodolite, the surface of glass of theodolite often has fog when environment has changed or inappropriate use and maintenance of instrument are occurred.
本文阐述了利用激光全息法和热线法检测气雾流中液滴尺寸和分布情况的基本原理及方法，并通过检测丝网垫式除雾元件实例，说明这两种方法的可靠性。
This article expounds the checkout of drop sizes in gas-mist flow and its distribution by laser holography and hot-wire methods, and through real examples it shows the two methods are reliable.
通过对中性盐雾试验中漆膜划痕处起泡现象的研究，分析了起泡产生的原因，提出了相应的解决方案。
Based on the study of the bubbling phenomena around the crosscut of coatings film in neutral salt spray test, this article has analyzed the cause of bubbling and proposes effective solutions.
以45钢、A3钢、炮钢、20钢为金属试样，研究它们在中性盐雾加速试验及石家庄大气环境暴露试验中腐蚀失重与时间的变化规律。
The correlativity between neutral salt spray accelerated test and atmospheric corrosion test in Shijiazhuang was studied by the mass loss determination of 45 steel, A3 steel, 20 steel and gun steel.
光线中弥漫着一种特别的轻雾，使距离影影绰绰变得遥远，但是真正非同一般的是天地间难以打破的宁静。
The light had a sort of special haze to it that seemed to intensify and magnify distances, but what really stood out was the all-encompassing silence.
他问，同时转过头向山谷中望了最后一眼，从那里有一片轻雾升起，在蓝色天空的边缘上形成了一朵白云。
'he inquired, turning to take a last glance into the valley, whence a light mist mounted and formed a fleecy cloud on the skirts of the blue.
在雨季- 11月中旬到4月下旬-瀑布几乎消失在厚厚的雾墙之后，而在其他时间，水量则明显缓和。
During the rainy season-mid-november through late april-the falls virtually disappear behind a thick wall of mist; at other times, the water volume noticeably eases.
热雾仍挂在城市上空，但前方却是一个水波起伏的清凉世界，远处灯塔耸立的海岬沐浴在阳光中。
The fog of sultriness still hung over the city, butahead lay a fresh world of ruffled waters, and distantpromontories with light-houses in the sun.
设有油雾捕捉冷凝过滤器和自动排水泵，油炸过程中水蒸气带走的油脂可回收，既降低油脂损耗，又减少了对环境的污染。
Oil mist catcher condensate filter and automatic drain pump are set. Oil removed by steam during frying can be recycled to reduce oil consumption and pollution to environment.
本发明设计合理，使用方便，在盐雾试验中盐雾沉降量均匀，提高了盐雾试验结果的准确性和重现性。
The invention is reasonable in design, convenient in use and uniform in salt spray deposition in the salt-spray test and enhances the accuracy and the reproducibility of the salt-spray test result.
北京前几天才刚刚迎来了初雪，而现在却笼罩在一片雾霾中，这也让更多人开始担心空气的质量。
The thick fog came just two days after Beijing residents welcomed the city's first snow this winter, replacing their excitement with concerns over worsened air pollution.
研究表明采用烧煤的方式提供中央供暖是造成大气中微粒物质增加的主要原因之一；而微粒物质是引起雾霾的罪魁祸首。
Research shows the burning of coal to provide central heating is one of the main reasons for the increase of particulate matter in the atmosphere which causes smog.
虽然与雾霾中的其他成分相比，花粉所占比例较低，但这也部分地解释了为什么雾霾让我们感觉不舒服，因为很多人对花粉过敏。
Though the number is low compared with other ingredients of smog, it may partially explain why smog makes us feel uncomfortable because many people are allergic to pollen.
谈论电影《雾都孤儿》中的有名的场景。
当雾散时，乘客们中的紧张情绪才缓和。
对钠雾火过程中涉及的液滴运动、液滴燃烧、喷雾燃烧以及质量热量传递问题进行了模拟。
The droplet motion, the droplet combustion, the spray combustion and the mass and heat transfer involved in the sodium spray fire were modeled.
对钠雾火过程中涉及的液滴运动、液滴燃烧、喷雾燃烧以及质量热量传递问题进行了模拟。
The droplet motion, the droplet combustion, the spray combustion and the mass and heat transfer involved in the sodium spray fire were modeled.
应用推荐