在沙漠中雨是很少见的。
其他地区有小雨到中雨。
去年夏天是50年来记录中雨水最多的一年。
因此，这些腐蚀是海运途中雨水的浸蚀造成的。
Therefore, the corrosion was caused by erosion of rainwater during ocean shipping.
因此，这些腐蚀是海运途中雨水的侵蚀造成的。
Therefore, the corrosion is caused by erosion of rainwater during ocean shipping.
西南地区东部、华南等地将有小到中雨或雨夹雪；
The eastern part of Southwest China and South China will suffer small to moderate rain or sleet.
缺镁常常发生在中雨量或高雨量区的酸性砂质土。
Magnesium deficiency most commonly occurs in acid, sandy soils in areas of moderate to high rainfall.
星期三的豪雨有所减缓，但气象学家预测说这个星期余下的日子都是中雨。
Downpours let up Wednesday, but meteorologists forecast moderate rain for the rest of the week.
九根36.58米高的柱子共同支撑起巨大的空中雨篷结构。
The nine columns 36.58 meter high each are together lifting the parasol onto the sky.
根据降雨过程中雨滴的尺寸分布推导了融化层中融化粒子的尺寸分布。
The size distribution of the melting snow particles is derived from the raindrops size distribution.
其中雨水井，沉泥井，过街排水管部分多数由道路主体施工单位完成。
Water Wells of clay, and drain well across the road from main part most complete construction units.
我从没有见过比巴西东北部的拉克依斯马拉赫塞斯沙漠中雨水形成的湖更漂亮的了。
I’ve never seen lakes more beautiful than those formed by rainwater in the desert of the Lençóis Maranhenses in northeast Brazil.
介绍了适用于大屋面雨水排放的压力流雨水排水系统中雨水斗和管道的安装方法。
This essay also introduces some installation methods of rain cups and pipes suitable to the big house surface draining rain through pressure flow rain drainage system.
暴雨过程中雨水的入渗导致土体饱和度增加、吸力锐减并引起抗剪强度大幅下降。
Infiltration of rainwater during heavy rain increased soil saturation, sharp dropped in suction and caused a substantial decline in shear strength.
本文用暖云中雨滴形成时离子与雨滴的相互作用的起电机制来讨论和解释上述结果。
The results are discussed and explained in terms of the electric-f ica tion mechanism through ion-drop interaction during the formation of raindrops in warm clouds.
通过工程中雨篷的设计实例，对雨篷进行了验算分析，验证了雨篷使用的具体条件和使用建议。
Taking the design of engineering awning as the case, this paper conducts a checking analysis on the awning, verifies the specific conditions of awning use, and proposes some recommendations for use.
荷伯先生评价说，利用当地石头建立的小一点的楼房，设有传统的排水系统，能够集中雨水，这是个不错的选择。
Smaller ones in local stone with traditional guttering that collects rainwater would be a better bet, Mr Hebel reckons.
据中央气象台6日预报，7日起，西北地区东南部、华北南部、江汉地区、黄淮、江淮等地将有一次降水过程，一般为小雨，局部有中雨。
Northwest China, North China, Jianghan, and the Huanghuai and Jianghuai plains will see light rain from Saturday, with moderate rain in some areas, the National Meteorological Centre forecast Friday.
结果表明，从相对误差来看，双线偏振雷达使普通雷达的小雨高估、大雨低估的测量误差趋势减弱，它对小到中雨的测量结果优于普通雷达。
The result indicates that the underestimation of the rainfall rate during heavy rain and the overestimation during light rain become small by ZDR method.
然而，作为航海雷达图像模拟的方向，系统建模与仿真技术基本没有应用于民用船舶导航雷达模拟器中，特别是对船舶导航雷达模拟器中雨雪回波图像的模拟。
However, they are hardly used for civil ship navigation radar simulator, especially not for the simulation of echo images of rain and snow in ship navigation radar simulators.
结果显示：大雨初期污染负荷在总污染负荷中的比例最大达到97.29%，中雨初期污染负荷在总污染负荷中的比例最大达到81.71%，小雨初期污染负荷在总污染负荷中的比例最大达到41.38%。
Results showed that, at the beginning of downfall, the maximum ratio of first flush pollutants load to total pollutants load is 97.29%, which of average rain is 81.71 %, of small rain is 41.38%.
结果显示：大雨初期污染负荷在总污染负荷中的比例最大达到97.29%，中雨初期污染负荷在总污染负荷中的比例最大达到81.71%，小雨初期污染负荷在总污染负荷中的比例最大达到41.38%。
Results showed that, at the beginning of downfall, the maximum ratio of first flush pollutants load to total pollutants load is 97.29%, which of average rain is 81.71 %, of small rain is 41.38%.
应用推荐