但此次会期中隔了长达63天的休会期。
他用屏风在起居室中隔开了一些空间，供他睡觉时使用。
He hedged off some space in the sitting room for bedding with a screen.
如果您尝试在一组物理服务器内或单个应用服务器中隔离应用程序资源，我强烈建议使用此方法。
I highly recommend using it if you are trying to isolate application resource utilization within a physical set of servers or within a single application server.
单元测试的隔离概念有无数的模拟对象库作后盾，这些库便利了将一个特定的对象从其外部依赖项中隔离出来。
The isolated notion of unit testing is behind the myriad mock-object libraries that facilitate isolating a particular object from its external dependencies.
为了在不同缓冲池中隔离对象，您可以在同一个数据库中创建一个以上的表空间，并给每一个表空间关联不同的缓冲池。
To isolate objects in different buffer pools, you can create more than one table space in the same database, and associate each table space with separate buffer pools.
鼻中隔的尾侧端与前鼻棘相接。
The septum articulates caudally with the anterior nasal spine.
自体鼻中隔软骨无排斥反应。
鼻腔内充以软组织影，鼻甲、鼻中隔破坏。
Nasal cavity filled with soft tissue and destruction of nasal septum and turbinates.
目的：研究鼻内窥镜下鼻中隔矫正术的优点。
Objective: To explore the advantages of endoscopic nasal septal reconstruction.
摘要鼻中隔腺样囊状癌为一相当罕见的疾病。
Adenoid cystic carcinoma of the nasal septum is extremely rare.
无鼻中隔穿孔及萎缩性鼻炎等鼻腔并发症发生。
No complication such as nasal septal perforation and atrophic rhinitis occurred.
鼻中隔与上外侧软骨连接处通常为10到15度。
The junction between the septum and upper lateral cartilage is normally 10 to 15 degrees.
目的探讨中隔—鼻骨复位术对外伤性歪鼻的疗效。
Objective To evaluate value of septum-nasal bone reduction in patients with traumatic deviated nose.
目的探讨鼻内镜鼻窦手术迟发鼻中隔穿孔的可能原因。
Objective To investigate the possible reason of septal perforation after endoscopic operation on nasal sinus.
探讨鼻腔气流测定在鼻中隔偏曲矫正术中的应用价值。
Objective:To discuss the clinical use of nasal airflow measurement in septoplasty.
目的探讨鼻中隔偏曲、鼻中隔结节与慢性鼻窦炎的关系。
Objective To investigate the relationship of sinusitis with nasal septum deviation and tuberculum septum.
目的探索安全有效矫正鼻中隔高位及后段偏曲的手术方法。
OBJECTIVE To investigate a method for safe, simple and effective correction of upper and posterior nasal septum deviation.
目的总结鼻内镜下切除原发性鼻中隔恶性肿瘤的临床经验。
Objective To sum up the clinical experience with the surgical treatment of primary nasal septum malignancies under endoscope.
方法对鼻内镜下24例鼻中隔成形术的病例进行回顾性分析。
Methods 24 cases of septoplasty under the nasal endoscope were analyzed retrospectively.
目的评价鼻中隔与多个副鼻窦联合手术的安全性和治疗效果。
Objective To evaluate the safety and efficacy of nasal septum surgery combined with multi-sinus surgery.
无鼻中隔血肿、脓肿、穿孔、鼻腔粘连、鼻梁塌陷等并发症发生。
No septal hematoma, abscess, perforation, nasal cavity adhesion, or bridge collapse were encountered.
对罐中隔板的安装位置进行了优化，并通过道路试验进行了验证。
Optimization of partition location is carried out and the results are verified by road test.
目的：探讨功能性内窥镜鼻窦手术中同期鼻中隔形成术的优越性。
Objective: to investigate the advantages of nasal septoplasty in functional endoscopic sinus surgery (FESS) performed at the same time.
目的探讨改良鼻中隔黏膜下切除术在鼻中隔偏曲矫正术中的应用效果。
Objective To evaluate the application of modified sub-mucosa nasal septum resection for the treatment of nasal septum deviation.
目的：观察用康复新明胶海绵治疗32例鼻中隔糜烂鼻出血的临床疗效。
Objective: To observe the clinical curative effect of Kangfuxin fluid gelatin sponge in 32 patients with the erosion nose bleed.
铬化合物对人体危害的主要表现在鼻部，可致鼻中隔糜烂、溃疡、穿孔。
The health hazard of the chromium compounds was mainly manifested in nose, eliciting fester, ulcer, perforation of nasal septum.
穿过蝶腭孔的动脉有蝶腭动脉，或其分支鼻后外侧动脉和鼻中隔后动脉。
The arteries going straight through the sphenopalatine foramen were the sphenopalatine artery or its branches.
它是由下外侧软骨外侧脚尾侧端，软组织翼，膜性鼻中隔和鼻孔槛共同构成。
It is formed by the caudal edge of the lateral crus of the lower lateral cartilage, the soft tissue alae, the membranous septum, and the sill of the nostril.
目的：为鼻中隔严重出血功能性鼻内窥镜引导下筛动脉结扎提供解剖学基础。
Objective: to provide anatomic basis for the treatment of severe bleeding of nasal septum by ligating ethmoidal artery with functional nasal endoscope.
目的：为鼻中隔严重出血功能性鼻内窥镜引导下筛动脉结扎提供解剖学基础。
Objective: to provide anatomic basis for the treatment of severe bleeding of nasal septum by ligating ethmoidal artery with functional nasal endoscope.
应用推荐