我们到得及时，赶上了火车。（《剑桥中阶》）
有一位中阶经营主管因为听了他的医师指示必须要做一些运动。
A middle management executive has to take on some sports, by his doctor's.
国际地层委员会提出将在近年内完成各地质年代中阶间界线层型的选定工作。
The International Commission on Stratigraphy proposed that all stratotypes between the chronostratigraphic stages should be selected in the coming years.
本课程将提出个体经济学的理论及消费者与生产者行为的应用及中阶的福利制度分析。
This class presents microeconomic theory and applications of consumer and producer behavior and welfare analysis at an intermediate level.
企业中阶管理者和市场、销售、行政、培训、公关人员以及希望提高演讲能力的相关人士。
Middle managers, professionals in marketing, sales, administration, training, pr, and people who what to improve their skill for speech.
中国山西河东地区中阶煤储层的含气量比较低、含气饱和度低，而储层渗透性好，储层能量比较大；
The reservoirs of the medium rank coal characterize low gas content, low gas saturation, good permeability, and high energy in Hedong area of Shanxi, China.
中阶滴生物技术将与基于石油滴技术竞争，可生产当前滴量产型化学品，还可协助农业生产包括蛋白质和脂肪等纯天然滴农产品。
Medium scale biotechnology will compete with petroleum-based technology to produce current commodity chemicals and with agriculture to produce natural products including proteins and lipids.
戈伦比威斯基，比林斯利和耶格尔随后加入了另一个级别的变革，中阶变化。中阶变化是存在于一阶和二阶变化这两个极端之间的变化。
Golembiewski, Billingsley, and Yeager8 subsequently added another level of change, defining middle-order change as lying somewhere between the extremes of first - and second-order change.
FARC游击队的规模已从2001年高峰期的二万名战士减少了一半，而且失去了一些领导干部(2009年有十几位中阶指挥官丧生)。
The FARC has shrunk to less than half its 2001 peak of 20, 000 fighters and has lost several of its leaders (a dozen mid-level commanders were killed in 2009).
FARC游击队的规模已从2001年高峰期的二万名战士减少了一半，而且失去了一些领导干部(2009年有十几位中阶指挥官丧生)。
The FARC has shrunk to less than half its 2001 peak of 20,000 fighters and has lost several of its leaders (a dozen mid-level commanders were killed in 2009).
你有一堆中阶主管以前是在知名企业上班(而且还刚好都是那些民生消费品牌)，而且他们老是喜欢找开会，而且一直指定谁谁谁要当专业的负责人。
You have a layer of middle management who worked at big - name companies usually consumer goods who like to call meetings and designate "project leads." I experienced this first hand.
我们建立了一套描述聚丁二炔晶体中的三阶非线性光学过程的数学公式。
We derived a set of mathematical formulas for describing the third-order nonlinear optical process in polydiacetylene crystals.
侧脑室穿刺后，脑脊液中的红细胞可广泛分布于鼓膜前角和前庭阶。
Red blood cells in CSF can widely distribute in scalae tympani and scala vestibuli after lateral ventricle puncture.
当我们这样做时就得到了结果，因为在这些例子中，一阶导数是熵。
And what's fallen out when we do that, because in each case, one of the first derivatives gives us the entropy.
这些教士都60多岁，而且主要是传统教阶制度中的高级教士。
All of these priests were over 60 years of age and represented primarily the higher ranks in the traditional ecclesiastical hierarchy.
l在过程和步骤已经确定的给定系统中，一阶变化是个变异，它使系统本身相对的不变。
First-order change is a variation in the way processes and procedures have been done in a given system, leaving the system itself relatively unchanged.
在过渡金属中，银的二阶电离势最高。在常温下，HF溶剂化的Ag2+离子可氧化Xe生成XeF2。
The HF-solvated Ag2+ ion (silver has the highest second ionization potential of any transition metal) oxidizes Xe at ordinary temperatures (Zemva et al., 1990) to make XeF2.
这是一个用于一阶和逻辑方程序的自动理论证明器，用于支持语言处理中的推理。
This is an automated theorem prover for first-order and equational logic, used to support inference in language processing.
作用在任意运动物体（系）上的力和力矩可以分别表示成流场中动力学涡量的一阶矩和二阶矩随时间的变化率。
The force and moment exerted on the solid body are expressed as the rate of change of the first-and second-order kinetic vorticity moments, respectively.
我们证明了这个类中的单调存取结构是可以被一阶门槛式秘密分享机制所实现。
We show that this class is within the scope of one-level threshold secret sharing schemes.
最后通过定义一个特殊的四阶累积量提取加性高斯有色噪声中的方向角、多普勒频率。
A special four order cumulant was defined to extract DOAs and Doppler frequencies from additive Gaussian colored noise.
本文探讨了“串级阵阶模型误差”(包括控制回路中的惯性环节)对线性二次型(LQ)最优控制的稳定鲁棒性的影响。
In this paper the effect of "serial reduced order modelling error" (including the inertia links in regulation loop) on the robust stability of LQ optimal regulators is analysed.
比我国现行的《钢结构设计规范》（TJ17-74）中，关于阶形柱计算长度的取值更为合理和更强的逻辑性。
It is more rational and logical than the current PRC Specificat ion (TJ 17-74) in regard to the method for determining the effective lengths of mill building stepped columns.
在伴随的算法中，可以自动变阶和变步长。
In the associated algorithm, the change of order and step-size is auto - matic.
在伴随的算法中，可以自动变阶和变步长。
In the associated algorithm, the change of order and step-size is auto - matic.
应用推荐