这包括设置和复审目标，协调跨项目的活动，以及检查中间工作产品和结果的集成和重用。
This involves setting and reviewing objectives, coordinating activities across projects, and overseeing the integration and reuse of interim work products and results.
该平台拥有自己的编译器与运行时，目的在于消除可能会降低运行速度的中间库，并且可以生成能够运行在多种系统上的跨平台二进制文件。
The platform has its own compiler and runtime in order to avoid intermediary libraries that might slow it down and to generate cross platform binaries that can run on multiple systems.
通过在中间层原生地使用XML，可在中间层(更重要的是跨中间层和数据库)实现这些好处。
By using XML natively in the middle tier, those same advantages are achieved in the middle tier and more importantly across both the middle tier and the database.
由于远程PortletWeb服务会被跨平台的中间应用程序使用，所以它们是门户网站的关键。
Remote Portlet Web Services are the key to portals, since they can be consumed by intermediary applications across platforms.
另一种汽车是跨界车，这意味着它具有一些越野车的元素，也有一些普通汽车的元素。它处于中间的某个位置。
Another kind of car is a crossover. That means it has some elements of an SUV and some elements of a regular car. It is somewhere in the middle.
论文通过分析异构数据库操作语言的差异，以及这种差异对应用软件所带来的影响，研究设计跨异构数据库应用软件移植的中间件——JUDB。
This paper deeply studies the differences of SQL operations and their influences to an application software, and designs a middleware JUDB which can transport software among heterogeneous databases.
建议在采用此方法加固多跨简支T梁的同时应对中间支点梁的抗剪能力进行加固。
Thus, when reinforcing the multi-span simply-supported T-beam by this method, enhancing the shear resistance of beam at intermediate support must be conducted yet.
利用中间件技术，可以实现应用程序的跨平台使用。
By means of middleware technology, application software turns to be cross platform.
但是，在主桥边跨各连中间墩附近的上层混凝土板却处于受拉状态。
But upon the intermediate piers of the side spans the slabs are in tension.
提出利用数据库中间件技术，探讨铁路综合应用跨异种数据库的数据消费实现方法。
It was introduced the data consumption method of railway integrated application which needed different data source by Database Oriented Middleware.
分两组由拱板下弦跨中同时向拱板支座浇筑混凝土，然后从拱板支座连续沿拱板上弦向中间合龙，使浇筑荷载相对均衡。
Concrete was poured in separately from mid-span of arch slab to the supports and then from the supports to the top chord of the arch chord so as to balance the pouring load.
消息中间件为分布式系统中创建、发送、接收消息提供了一套可靠、通用的方法，它屏蔽了不同操作系统和网络协议的具体细节，减少了开发跨平台和网络协议软件的复杂性。
Message-oriented middleware provides a common way to create, send and receive message in distributed systems, it reduces the complexity in developing the cross platform and network protocol software.
中间支座截面受拉区的位置随着跨高比的减小而下移；
The position of tensile region of the section at mid-supports goes down as the span-depth ratio reduces.
PremiereProCC现在提供阅读和编码GoProcineform充分的支持，一个容易处理的，跨平台的中间的编解码，适合高分辨率的画面。
Premiere Pro CC now offers full support for reading and encoding GoPro CineForm, an easily managed, cross-platform intermediate codec, ideal for high resolution footage.
为解决上述问题，我们提出了一种基于偏最小二乘理论的中间语义的跨语言信息检索方法。
To solve the above problems, we propose a cross-language information retrieval method using the interlingua semantics based on Partial Least-Squares (PLS) theory.
为解决上述问题，我们提出了一种基于偏最小二乘理论的中间语义的跨语言信息检索方法。
To solve the above problems, we propose a cross-language information retrieval method using the interlingua semantics based on Partial Least-Squares (PLS) theory.
应用推荐