市场营销员也开始跳过记者作为中间人来编辑他们的信息。
Marketers are also beginning to skip the journalist as a middleman to produce their message and are instead producing it themselves.
年5月，开发人员开发了GPLed QuantumGIS (QGIS)，该项目面向需要访问、显示和可能编辑GIS数据集的初学者和中间用户。
In May 2002, developers created GPLed Quantum GIS (QGIS), a project aimed at beginning and intermediate users who need to access, display, and possibly edit GIS data sets.
从FacesComponent拖拽工具中拖动一个DataTable组件，然后将其放到该页面中间可编辑的内容区域上。
Drag a Data table component from the Faces component drawer, and drop it on the editable content area in the middle of the page.
位于中间部分的一大块空白空间当然就是在模型编辑器中打开的新建(空白)服务模型。
The big empty space in the middle is of course our new (empty) service model opened in the model editor.
第2部分和第3部分主要关注使您能够通过模式编辑对中间件层的拓扑结构和配置进行定制的各种技巧。
Parts 2 and 3 focused specifically on techniques that enable you to customize the topology and configuration of your middleware layer via pattern editing.
此操作会在页面中间显示一个编辑器并在右侧显示一组控件。
This action displays an editor in the middle of the page and a set of controls on the right.
此管道其中的一部分负责将更多的元素添加到管道中(生成器)，一部分负责编辑管道中的元素(过滤器)，还有一些负责处理中间的操作(比如记录)。
Parts of this pipeline can either add more elements into the pipeline generators, redact elements out of the pipeline filters, or somewhere in between such as the logging example.
编辑器：每当打开一个数据模型或一个数据图时，它就显示在该面板中，位于屏幕的中间。
Editor: Every time you open a data model, and or a diagram, they are shown in this pane, located in the center of the screen.
将HTML表格从选项板拖放到jsp页面中间的可编辑区域上，选择第3行和第1列。
Drag and drop an HTML table from the palette onto the editable section in the middle of the JSP page. Select 3 rows and 1 column.
中间的部分提供了一个编辑器，其中可以使用xpath语法操作单个公式。
The central section provides an editor where individual formulae can be manipulated using XPath syntax.
从选项板的Data文件夹中拖动一个RelationalRecord，然后将其放到该页面中间的可编辑区域中。
Drag a Relational Record from the Data folder of the palette and drop in on the mid-editable section of the page.
这样我就在草坪中间创建了一个标准的平面图，在编辑多边形中选择边缘，开始挤压并调整地形，使其和草坪部分保持一致。
For that I created a normal plane in the middle of the grass part and in edit poly mode selecting the edges I began to extrude and adjust the terrain to fit with the grass parts.
下一步到编辑菜单，最后选择“清除”，以消除中间部分的灰色圆。
Next go to "Edit" and lastly "Cut" to rid the center of the "Grey Circle".
下一步到编辑菜单，最后选择“清除”，以消除中间部分的灰色圆。
Next go to "Edit" and lastly "Cut" to rid the center of the "Grey Circle".
应用推荐