用户编写的Map操作需要输入并生成一组中间键/值对。
The Map operation, written by the user, takes an input pair and produces a set of intermediate key/value pairs.
上下文是通过名为contextID的中间对象字段关联在一起的一组交互集。
Contexts are sets of Interaction sets related by an Intermediate Object field called a context ID.
从图2的中间,您可以看到向角色(Role)添加成员或者组。
From the middle image of Figure 2, you can see you can add either Members or Groups into the Role.
此操作会在页面中间显示一个编辑器并在右侧显示一组控件。
This action displays an editor in the middle of the page and a set of controls on the right.
本文需要一些中间件,它们可能包括但不限于以下组件:一个Web服务器、一组应用服务器和一个消息队列服务器。
This article requires a matrix of middleware that may include but is not limited to a Web server, a cluster of application servers, and a message queue server.
应用此方法,一组含有两个中间体的自催化反应的模拟数据得到了成功的解析。
By using this method, a synthetic data matrix for an autocatalytic reaction with two intermediates has been successfully resolved.
沙河街组底超、顶剥、中间相变明显,易形成多个层系、多种类型非构造圈闭。
Basal overlapping, top denudation, and facies variation between them are evident in Shahejie Formation, thus multiple layer systems and various types of non-structural traps can be formed.
在普通小麦的遗传背景下导入了偃麦草的染色体组而形成的新的中间类型八倍体小偃麦。
We introduced the genome of Thinopyrum into common wheat, and formed the new intermediate type of octoploid Trititrigia.
方法:将189例首发心境障碍患者按病前人格特征分为外向型、中间型和内向型三组,随访5年。
Method:189 patients with first-episode affective disorders were divided into extroversion type, middle type and introversion type according to their personality features.
通过定义动画的关键帧,可以把两组样式之间的简单转场,升级成一种更复杂的动画,它会在转场期间经历一个或多个中间样式。
Animation keyframes go beyond a simple transition to a more intricate animation that goes through one or more intermediate styles when transitioning between two sets of styles.
由于梓门桥组的顶界穿时,所以中间界线在其顶界附近浮动。
As the top boundary of the Zimenqiao Formation is diachronous, the intermediate boundary fluctuates near its top boundary.
快捷键是一组提供直接对命令或对话框一次敲击访问的键组合,绕过任何中间菜单。
A key combination that provides one-stroke access directly to a command or dialog box, bypassing any intermediate menus.
向心性肥厚组,心室形态趋向球形改变,室壁中间段与心尖段运动速度趋近于一致。
In concentric hypertrophy the ventricular geometry changed to be spheric, the velocities of the middle and apical segments tended to be equal.
依托泊苷能稳定酶催化性循环中的一种共价的拓扑异构酶ii裂解的DNA中间复合物,导致基因组不稳定性和细胞死亡(2,3)。
Etoposide stabilizes a covalent topoisomerase II-cleaved DNA intermediate complex in the catalytic cycle of the enzyme, leading to genomic instability and cell death (2, 3).
摄像组第二天一大早就出去了,在一个漂亮的海湾中间拍摄到了光芒四射的海滨日出。
The camera crew went out early the next morning and filmed a bright sunrise over the beach in the middle of a beautiful bay.
ESB是由中间件技术实现的一组支持SOA的基础设施功能。
An ESB is a set of infrastructure capabilities implemented by middleware technology that enable SOA.
本文将ESB描述为由中间件技术实现并支持SOA 的一组基础架构功能。
This article describes the ESB as a set of infrastructure capabilities implemented by middleware technology that enable an SOA.
这一验证过程使你能够测试你的解决方案是否符合一组事先建立的标准并展示你的应用程序与IBM中间件和硬件的平稳集成。
This validation process enables you to test your solution against a set of pre-established criteria and demonstrate that your application integrates smoothly with IBM hardware and middleware.
我们研究免疫组化BAP1表达缺失是否能支持积液细胞学中间皮瘤的诊断。
We investigated whether loss of BAP1 expression by immunohistochemistry can be used to support a diagnosis of mesothelioma in effusion cytology.
弹性模量测试结果表明,中间层组的PMMA加强材料的弹性模量与相同厚度的对照组无显著差异(P>0.05);
The flexure modulus test results shows, the flexure modulus of the middle layer group PMMA strengthening material has no obvious difference with the same thickness group (P>0.05);
而具有亲粳性和亲籼性的重组自交系可作为育种中间材料或与粳或籼稻配组,筛选出优势强的组合用于水稻生产。
The Indica-compatible and Japonica-compatible IRLs can be matched with Japonica rice or Indica rice to select good combinations with strong heterosis.
拉沙热发生在所有年龄组的男女中间。
Lassa fever occurs in all age groups and in both men and women.
每个LLD都提供了到特定底层硬件的接口,但所使用的到中间层的接口却是一组标准接口。
Each LLD provides the interface to the particular underlying hardware but USES the standard set of interfaces to the mid layer.
字串可能很长,因此要将它们分成4个字为一组,中间用空格隔开。
As each sequence is potentially very long, split it into groups of four (4) characters separated by a space.
根据可逆冷轧机的生产特点,采用了一种简单的迭代方法求解负荷按比例分配构成的非线性方程组,得到总轧制道次数以及各个道次的中间厚度。
Based on the rolling feature and practice of reversible cold mill, a new calculating method to determine the load distribution is put forward by means of nonlinear equations.
一组如彩虹般颜色的酒瓶排列成扇形,一只酒杯摆在正前方的中间位置,你有主意了吗?
Arrange an enticing array of rainbow-colored wine bottles into a fan shape with a wine glass front and center, and what do you have?
最好是将同学们从中间分成两个小组,一小组在左边,一小组在右边。
It's best if you divide it in the center with one team on the left side and the other team on the right.
阜新组孙家湾煤层组、中间煤层组和太平煤层组是煤层气的生储层。
The source and reservoirs are Sunjiawan, Zhongjian and Taiping coal seams of the Fuxin Formation.
分两组由拱板下弦跨中同时向拱板支座浇筑混凝土,然后从拱板支座连续沿拱板上弦向中间合龙,使浇筑荷载相对均衡。
Concrete was poured in separately from mid-span of arch slab to the supports and then from the supports to the top chord of the arch chord so as to balance the pouring load.
分两组由拱板下弦跨中同时向拱板支座浇筑混凝土,然后从拱板支座连续沿拱板上弦向中间合龙,使浇筑荷载相对均衡。
Concrete was poured in separately from mid-span of arch slab to the supports and then from the supports to the top chord of the arch chord so as to balance the pouring load.
应用推荐