高细胞因子血症是本病发病的重要中间机制。
Where hypercytokinemia plays a major pathogenetic middle mechanism.
在布劳·邓肯模型及相关地位获得研究中，教育被作为阶层再生产的中间机制。
In Blau-Duncan's status attainment model and other relative researches, education was used as the media mechanism of stratum reproduction.
最后，中间的“控制”和“风险管理”层作为联系价值和供应链的纽带：控制机制。
Finally, the Governance and Risk Management layer in the middle represents the linking of the value and supply chains: the control mechanism.
保证所有的动作具有常见结果的 机制是两个数据库和一些支持中间件所支持的协议。
The something that guarantees the common outcome of all the actions is a protocol supported by both databases, and some supporting middleware.
但是因为这种方法和标准的消息中间件机制不同，可能需要更多支持人员，从而增加了维护和监控的开销。
But this approach might introduce increased maintenance and monitoring overhead by the support personnel because the approach is different from the standard message middleware mechanisms.
这方法中包括直接，观测中间产物，这些中间产物是反应，机制中某个机制的基础。
Including, above all, direct observation of the intermediates that you would expect on the basis of one mechanism or another.
采用可靠的传输机制的消息传递是电子商务系统中中间件的基本组件，也是企业计算所必需的技术。
The delivery of messages using a reliable transport mechanism is a fundamental component for middleware in e-business systems, and a needed technology in enterprise computing.
消息相关：消息传递中间件需要提供消息相关机制来将请求与对应的响应消息相关。
Message correlation: Messaging middleware needs to provide a message correlation mechanism to correlate request and corresponding response messages.
中间件平台可看作是ESB构架风格的执行平台，在其中，可以对服务进行定义、部署、执行并通过通用的事件机制来通信。
The middleware platform can be considered the execution platform for an ESB architectural style in which services can be defined, deployed, executed, and communicated through a common event mechanism.
显然，需要用一种机制来确保对于中间层代表用户执行的数据库请求，仅使用实际的用户身份和数据库权限。
Clearly, there is a need for a mechanism whereby the actual user's identity and database privileges are used for database requests performed by the middle tier on behalf of that user.
服务注册中心(如websphereServiceRegistryandRepository)能为之前的手动编码机制提供中间件解决方案。
A service registry, such as WebSphere service registry and Repository, provides a middleware solution to previously hand-crafted mechanisms.
基于space架构的核心在于扩展的轻量级Spring容器，包含了中间件功能，如数据存储和消息机制。
In the core of the space based architecture lays an extended, lightweight Spring container that packages middleware functionality such as data storage and messaging.
它按照REST风格的访问机制使用POSTHTTP方法与中间层服务进行交互。
It interacts with the mid-tier service using a REST-style access mechanism using the POST HTTP verb. This function takes the following four parameters.
中间性组织的运行机制、组织结构和有效规模是决定其效率的关键因素。
The operative mechanism, organizational structure and effective scale are crucial factors to the efficiency of the inter-firm organization.
本文以核黄素的生物合成和代谢调节机制为依据，分析了几种重要中间产物的流向。
Based on the mechanism of riboflavin biosynthesis and regulation, a few important intermediates in the pathway were analyzed.
以对象交换模型作为中间模型，讨论了基于层次关系模型的视图机制，提出了一个增量维护的算法。
With the object exchange model (OEM) as the intermediate model, the view mechanism is discussed based on the layer relation model.
结论焦虑症患者较多使用不成熟的、中间型的防御机制，并影响其生活质量、心理健康。
Conclusion the anxiety patients make excessive use of the immature defense mechanism and neurotic defense, which effect quality of life and mental health.
当采用部分反向可解码流机制时，位于视频包两端的码流较位于视频包中间的码流更安全。
With the PBDBSscheme used, bits at both ends of video packets are safer than those in the middle.
中间件的应用为减少应用系统的开发成本和维护成本建立起了良好的机制。
With Application of middleware, it establish a sound mechanism to reduce development and maintenance costs for application development.
而矿物多晶中间频率段的导电机制由颗粒边界所引起。
In polycrystalline samples, the intermediate-frequency mechanism is interpreted as the grain-boundary conduction mechanism.
完善人民币汇率中间价形成机制，人民币加入国际货币基金组织特别提款权（SDR）货币篮子。
The mechanism for determining the central parity of RMB exchange rate was improved, and the RMB was included in the International Monetary Fund' s special drawing rights (SDR) basket.
完善人民币汇率中间价形成机制，人民币加入国际货币基金组织特别提款权（SDR）货币篮子。
The mechanism for determining the central parity of RMB exchange rate was improved, and the RMB was included in the International Monetary Fund's special drawing rights (SDR) basket.
本文从中间业务平台的结构、虚拟库表机制、格式转换机制、通讯机制、路由机制等方面给出了一个金融系统中间业务的处理平台IBS。
This paper introduces an interspace-business system, IBS for financial industry, which is based on the aspects of virtual table, transformation, communication mechanism, route mechanism and so on.
实现分布式应用系统的关键部分是消息中间件，因而消息机制成为研究的热点。
The key part of the implementation of distributed system is message middleware, therefore, message mechanism is becoming a research hotspot.
英语中间结构的研究焦点往往集中在探讨它的生成机制方面。
Researches in English middle construction tend to focus on its mechanism of production.
为了满足金融计算的业务逻辑的定制需要，应在面向消息反射中间件的基础上实现对象的反射机制。
To meet demands of busyness logic customization of monetary computation, the reflex mechanism of objects should be implemented based on the message-oriented reflective middleware.
叙述了自适应机制在中间件层实现的必要性，分析了传统面向对象中间件应用在移动计算环境中的不足。
Firstly the necessity of executing adaptation mechanism in middleware layer was DE - scribed. And then the disadvantage of using traditional object - oriented middleware in mobile domain was analyzed.
根据无人直升机飞行控制特点，利用中间件TAO及其事件服务机制，设计了分布式飞行控制系统。
According to the flight control characteristics for unmanned helicopter, we design distributed flight control system by means of using middleware TAO and its event service mechanism.
论文在分析和总结JMS规范的基础上，对基于JMS的消息中间件的设计及JMS中的消息过滤机制进行了重点研究。
Based on the brief analysis and summary of JMS specification, this thesis focuses study on the design of JMS based message-oriented middleware and message filter mechanism in JMS.
在接近穿孔极限速度的入射速度(V50)范围内，这一机制依赖于复合材料板的厚度和中间层剪切强度。
In the range of incident velocities near to the perforation limit velocity (V50), this mechanism depends on thickness and interlaminar shear strength of composite plate.
应用推荐