结果表明，该法简单、快速、精度高，适合洗衣粉生产的中间控制。
The results showed it was simple, fast, high accuracy and suitable for mid-control for the production of powder detergent.
此法的准确性、重复性和稳定性均良好，适合于乙烯生产的中间控制分析。
The accuracy, repeatability, and stability of this method are all appropriate to the intermediate control analysis in the ethylene production.
关键的中间控制包括控，制点和方法，应当书面规定，并经质量部门批准。
Critical in-process controls (and critical process monitoring), including control points and methods, should be stated in writing and approved by the quality unit.
试验表明，该法分析速度快、重复性好、成本低，特别适用于生产中间控制分析。
The NIR is suggested as a rapid method for the intermediate control analysis in gasoline production.
现我们已研究出可直接用于中间控制分析氯酸盐工作液中的硫酸根的分析方法：掩蔽—分光光度法。
Now, through the test, the covering spectro-photometric method is given, which can be directly used for the mid-control analysis.
在中间控制的测试表明一工艺步骤没有完成，从而继续该步骤，是正常工艺的一部分，而不是返工。
Continuation of a process step after an in-process control test has shown that the step is incomplete, is considered to be part of the normal process, and is not reprocessing.
我们怎么才能从中间重新启动该流程，而不用维护和管理许多执行控制呢？
How can we restart the process from the middle without maintaining and managing a lot of execution control?
一旦反应堆的控制杆置于核燃料棒的中间了，我们应该怎么将裂变减慢到我们可控制的程度呢？
Once the reactor's control rods are between sections of fuel rods, how is fission slowed to where it is controllable?
夹在中间的应用程序架构师可以控制如何编写应用程序中的查询。
In the middle term, application architects have control only over how they write the queries in their applications.
但现在他却想要在完全拥抱开源社区和控制自己开发的软件之间寻找一个中间立足点。
But it's currently trying to tread a nice middle ground between completely embracing the open source community and keeping control over software it has developed.
最旧的燃料在中间，是用来保持能量的,顶峰不至太高，并回收燃料，在中环的，用来控制功率分布。
The oldest fuel in the middle to keep the power peaks down and recycled fuel in sort of, the middle ring to levelize the power distribution.
最后，中间的“控制”和“风险管理”层作为联系价值和供应链的纽带：控制机制。
Finally, the Governance and Risk Management layer in the middle represents the linking of the value and supply chains: the control mechanism.
多数任务都会在控制与适应性中间寻找一个平衡点，因此，最有利于工作的设备将是由部分钟控装置和部分群系统组成的生控体系统的混血儿。
Most tasks will balance some control for some adaptability, and so the apparatus that best does the job will be some cyborgian hybrid of part clock, part swarm.
其上部是包含访问、审核和加密控制的中间层，然后是技术所在的最外层。
On top of it are the middle layer of access, audit, and cryptographic controls and then the outermost layer of technologies.
双手同时向中间翻转过去——不能太快也不能太慢，这个地方可能需要一点练习来控制翻转的速度，随后双手同时扣住桌面。
turn your hands over towards the centre - not too fast, not too slow (it might take a bit of practice to get the speed right), and then put them down on the table
不受控制的力量在德国，在德国人中间，已经爆发了，已经出现了。
Uncontrollable forces in Germany, in the Germans, had erupted, were brought out.
但最重要的是，通过直接向被牢牢控制的大生产商购买产品，大型连锁店甩开了中间商。
But most importantly, by trading directly with the big producers they control, the big chains have cut out the middleman.
如果只有中间层服务的标识传播到下游服务，则下游服务不能对服务访问审核和授权进行正确的控制。
If only the identity of the middle tier service is propagated to the downstream service, the downstream service does not have proper control over audit and authorization of access to the service.
数据治理：对于SOA方法，服务支持中间件提供了审核和控制服务访问的控制点和内置功能。
Data governance: With the SOA approach, the service enablement middleware provides control points and built-in capabilities to audit and control access to services.
这些应用程序是指操作系统、运行时环境、源代码控制存储库和必需的所有其他中间件。
These applications refer to the operating system, run time environments, source control repository, and any other required middleware.
安装操作系统、运行时环境、源代码控制存储库和必需的所有其他中间件。
Install the operating system, run time environments, source control repository, and any other required middleware.
通过使用可信上下文，可以在使用受限制的、敏感的特权时提供更强的控制，并且使中间层服务器或应用程序可以向数据库服务器确定用户的身份。
Using trusted contexts provides greater control while using restricted, sensitive privileges, and allows middle-tier servers or applications to assert the identity of the user to the database server.
核心层可提供用于构建具有访问、审核和加密控制的中间层的基础。
The core layer provides a foundation upon which you build the middle layer with access, audit, and cryptographic controls.
可以使用中间件技术对服务进行组合，并对服务中的特定功能进行访问控制。
Middleware technology is available to orchestrate services and control access to specific functionalities in the service.
同样，它仅充当控制数据流的中间层服务，并确保正确地接收数据。
Again it only ACTS as an intermediary service to control the data flow and ensure the data being received correctly.
同样，它仅充当控制数据流的中间层服务，并确保正确地接收数据。
Again it only ACTS as an intermediary service to control the data flow and ensure the data being received correctly.
应用推荐