结论焦虑症患者较多使用不成熟的、中间型的防御机制，并影响其生活质量、心理健康。
Conclusion the anxiety patients make excessive use of the immature defense mechanism and neurotic defense, which effect quality of life and mental health.
如果你用一块具有较强磁力的颚型磁铁，然后把液氧倒在颚型磁铁的中间，氧气会停在颚型磁铁中。
If you take the jaws of a powerful magnet and pour liquid oxygen in between the jaws, the oxygen will stop and will sit in the jaws.
无论如何，任何事物都存在一条钟型曲线，包括人在内，这意味着的确存在着少量的坏老板，少量的好老板，而你们中的大多数都属于那中间的部分。
Nevertheless, there's a bell curve for all things involving people, which means there are few really bad bosses, few really good bosses, and most of you fall somewhere in the middle.
但如果你可以创造性的消除这中间的隔阂——例如，指出在这两种情形下，你都是在销售一件长期投资型的产品——你将会在这样一种职业跨越中取得成功。
But if you can creatively bridge the gap — for example, by pointing out that in both scenarios, you're selling a long-term investment — you'll have a shot at making the leap.
缓存将这些视图或过程的结果保存在中间存储中，以文件或关系型数据库的形式。
Caching stores the results from these views or procedures in an intermediate storage that could be either a file or a relational database.
混合型的商业模式好像不仅仅局限在航空业中，旅游分销业也已经出现了一种新模式——混合型中间商。
The age of hybridization does not seem to be confined to airlines. We now have a new form emerging – hybrid intermediaries.
他们也加上了家乐福的首字母，当你仔细看就会发现两个箭头中间的负型C。
They also added the first letter of the name, because if you look closely you’ll see the letter C in the negative space between the two arrows.
他们也加上了家乐福的首字母，当你仔细看就会发现两个箭头中间的负型C。
They also added the first letter of the name, because if you look closely you'll see the letter C in the negative space between the two arrows.
首尾长中间短型：各行中同时存在奇数及偶数星星排列，首行及尾行中的星星数量要多于其他行。这种模式正在为目前的50星条旗所使用。
Long: Alternating rows of even and odd Numbers of stars, beginning and ending with the longer row. This is the pattern of our current 50-star flag.
首尾长中间短型：各行中同时存在奇数及偶数星星排列，首行及尾行中的星星数量要多于其他行。
Long: Alternating rows of even and odd Numbers of stars, beginning and ending with the longer row.
OMG的分层服务和纵向型市场(vertical market)规范建立在CORBA的基础上，这是我们认为的最佳中间件，它是严格通过O MG社区过程建立的。
OMG's layered services and vertical market specifications are built on CORBA — which we regard as the optimum middleware — and strongly established through the OMG community process.
一型糖尿病新诊断病例在许多国家越来越多，特别是在年幼的儿童中间。
Many countries are documenting higher Numbers of newly diagnosed cases of type 1 diabetes, particularly in younger children.
通过把绳子滑动到两树之间的斗篷中间，然后用锋利的棍子把各个侧边在地上打桩固定来建造一个A型构架，你可以造一个帐篷容身之处。
You can fashion a tent shelter by running rope down the center of the poncho between two trees, then staking the sides into the ground with sharp sticks to create an A-frame.
格兰特的研究表明，大约三分之二的人是中间性格，仅有三分之一的人是极度外向型或极度内向型。
Grant's research shows that roughly two-thirds of people are ambiverts, while one-third are either strong introverts or strong extroverts.
玩具型贵宾犬开始出现在热门的电视节目上，很快“它们就火起来了”，他说，尤其是在引领时尚的年轻女性中间。
Toy pooles starting showing up on popular television programs, and soon "they went viral," he said, especially among the young women who fuel so many fads.
患者中间最常见的血型是O型，后者见于43.5%的哮喘患者和43.6%的对照组人群。
The most common blood type among patients was "O", which was present in 43.5% of asthmatics and 43.6% of controls.
之前死板的U型建筑对周围建筑呈现锥形，并在中间处打开。
The – formerly – rigid, U-shaped buildingis tapered towards the neighbouring buildings and is opened up at the centre.
中间性格顾名思义就是包含内向型和外向型两种特征的性格类型，不过两种特征都不占主导。因此，中间性格是一种更加平衡的性格。
Ambiverts, as the name suggests, have both introverted and extroverted characteristics. But neither trait is dominant. As a result, ambiverts have more balanced personalities.
肿瘤由形态多样的上皮样细胞构成，胞质嗜酸性或透亮，来源于中间型滋养细胞。免疫组织化学瘤细胞表达CK、MBP、H CG、HPL等。
The tumor cells were composed of polymorphic epithelioid cells with eosinophilic or clear cytoplasm, and they derived from intermediate trophoblast (it), and could expressed CK, MBP, HCG and HPL.
实际上，如果你用一块，具有较强磁力的颚型磁铁，然后把液氧倒在颚型磁铁的中间，氧气会停在颚型磁铁中。
And, in fact, if you take the jaws of a powerful magnet and pour liquid oxygen in between the jaws, the oxygen will stop and will sit in the jaws.
结果发现，中间温度预退火过程可以影响薄膜对晶型结构的选择。
The results show that the intermediate pre-annealing process can affect the selection of crystalline texture.
本文联系中间神经切除术，讨论了中间神经的分型、经过、根数和交通支的临床应用意义。
In relation to the resection of the nervus intermedius, the clinical significances of its type, course, rootlets and communicating branches were discussed.
它将位于貌似北斗七星的昴宿星团和呈V型毕宿星云的中间。
The moon will be about halfway between the tiny dipper-shaped Pleiades star cluster and the V-shaped Hyades star clusters.
聚异丁烯丁二酸酐（烯酐）是生产丁二酰亚胺型、丁二酸酯型和酚醛胺型无灰分散剂的重要中间体。
Polyisobutenyl succinic anhydride is an important intermediate for production of ashless deter- gent dispersants such as succinimide, succinic ester and phenolic amine types.
不连续变化，间断变化：种群内的变化，在种群里两极之间很少或没有中间表现型。
Variation within a population in which few or no intermediate phenotypes fall between the extremes.
我觉得其中间隔，一些讲座，个人认为比我们现在的，这种被动的讲座型更好，它能更好地，教授学生。
I think that interspersed with many lectures, I personally think it's a much better way to teach than the much passive lectures that we can have now.
目的：研究胎盘种植部位中间型滋养细胞病变的发病机理和病理组织学特征，探讨有效的治疗方法。
Objective: to study the pathogenesis, pathological features of placental site intermediate trophoblast disease and to discuss the method of efficient treatment.
大马牙枣品种酶谱类型独特，初步推测其为供试酸枣和枣的中间型品种。
One of the jujube varieties named Da Maya had special zymogram type and was conjectured to be the transitional cultivar between cultivars and wild forms in this test.
结论：DOK细胞属正常细胞向癌转变的中间过渡型细胞，可作为研究口腔癌前病变的细胞模型。
Conclusion: DOK is a kind of special transitional cells type from normal to tumor cells, which present a good cell model to study carcinogenesis and chemoprevention.
结论：DOK细胞属正常细胞向癌转变的中间过渡型细胞，可作为研究口腔癌前病变的细胞模型。
Conclusion: DOK is a kind of special transitional cells type from normal to tumor cells, which present a good cell model to study carcinogenesis and chemoprevention.
应用推荐