在盖板的中间位置贴上内标签。
中间位置告诉它留在原地。
该三个位置包括中间位置、填充位置以及分配位置。
The three positions include a neutral position, a filling position and a dispensing position.
头保持在中间位置或转向左、视线柔和的看向左手拇指。
Keep your head in a neutral position or turn it to the left, eyes gazing softly at the left thumb.
不用伸入真空袋中间位置，只需简单抬起框架进行校正。
Instead of having to reach into the middle of a bag, you simply lift the frame and make your corrections.
看程序中间位置，或者靠近中间位置的，检查一些中间值。
Look at the middle of the program, or near it, for an intermediate value you can check.
然后重复同样的方法来使得中间位子和靠过道的位子相继就坐。
The procedure then repeats with the middle seats and the aisles.
克林顿和纳塔雷·加瓦分坐在中间位置，共同主持这第一次会议。
Clinton and Natalegawa sat in the center, where they presided over this first meeting.
发现正方形图处于中间位置，显示出此图中核素分布规律最优。
Here it finds that the square chart of nuclides places the middle among these charts.
经过后来的仔细倾听，又有一个短语在中间位置依稀可辨：“答案必定是……”
Careful listening later added a second phrase faintly discernible in the middle: “The answer must be….”
在低覆盖度下，单个乙烯分子占据了短桥位和顶位之间的中间位置。
At low coverage the ethylene molecule occupies approximately the midway between the short bridge and atop sites.
你在中间部分开始，看看这个要搜索的词汇是不是在中间位置的前面。
You start in the middle and check to see whether the word you are looking for comes before the word in the middle of the list.
这种阀门可以绝对隔断流量，或设置在某个中间位置以保持所需的流量。
The valve can positively isolate the flow and be set at an intermediate position to maintain the design flow rate.
该款产品叶片的打开，关闭或调整到中间位置，是通过手动执行器操作的。
A damper whose blades are opened, closed or adjusted to an intermediate position through the manual movement of an actuator.
该建筑位于工业和住宅区之间的中间位置，毗邻现已废弃的帕尔马旧监狱。
The building is located in an intermediate location between and industrial and a residential area, adjoining the old prison in Palma, nowadays abandoned.
中间位置的图片显示的是为接受了囊泡的细胞发出的信号，相当于以上两个信号的综合。
The middle picture is a computer composite of the two showing the cell accepting a vesicle.
在做上篮练习时，应当从球蓝右侧或左侧的不同角度带球到蓝前的中间位置。
The lay-up shot should be practiced from various angles on the right and left sides of the basket and down the middle of the court.
美国学生的阅读水平处在发达国家的中间位置，这与2003年最近一次的测试结果相近。
U.S. reading scores, in the middle of the pack for developed countries, are more or less unchanged since the most recent comparable tests in 2003.
首先，房子的形体较长，有30米长，到中间位置时，房子开始悬于斜坡之上。
Firstly, the volume is unusually long - 30 meters to be exact - and at the midpoint of the span, the form begins to cantilever over the descending slope of the landscape.
传输层在互联网的协议栈中处于中间位置，其性能的优劣对应用程序有直接影响。
The performance of transport layer protocol is a key issue because of its middle status in IP protocol stacks.
因此，当你看到电视广告里面商标放在中间位置的时候，你将会知道这是为什么。
So when you start to see TV ads in which the brand image takes centre stage, you will know why.
为FMO的一次典型测量并不是直接利用两个端点，而是基本取了两端点的中间位置。
A measurement for an FMO typically does not consist of the two endpoints but instead consists of the estimated middle position.
一组如彩虹般颜色的酒瓶排列成扇形，一只酒杯摆在正前方的中间位置，你有主意了吗？
Arrange an enticing array of rainbow-colored wine bottles into a fan shape with a wine glass front and center, and what do you have?
现在，平板在计算市场上维持一个中间位置，介于更便携的智能手机和全功能的PC之间。
And right now, the tablet maintains a middle position in the computing market, nestled between pocket-friendly smartphones and full-power PCs.
一个轴具有-1和1之间的值。中间位置为0。这种情况用于操纵杆输入和键盘输入。
An axis has a value between -1 and 1. The neutral position is 0. This is the case for joystick input and keyboard input.
但在这次金融危机的复苏过程中，韩国生产商的表现表明了处于中间位置也可以带来优势。
And yet South Korean producers' performance in the wake of the financial crisis suggests the middle ground may offer advantages.
但在这次金融危机的复苏过程中，韩国生产商的表现表明了处于中间位置也可以带来优势。
And yet South Korean producers' performance in the wake of the financial crisis suggests the middle ground may offer advantages.
应用推荐