您看，中间是一条中轴线。
在中轴线的两边，又有许多陪衬的建筑物。
中山北路、中山路、中山东路是南京城市的中轴线。
North Zhongshan Road, Zhongshan Road, and the East Zhongshan Road are Nanjing's city axis.
该地区位于中国西北部最具有影响力的城市中轴线上。
The area hosts the most influential urban axis in the Northwest part of China.
地震也改变了地球的几何中轴线，中轴的周围地球的重量是平衡的。
The earthquake also shifted the so-called figure axis of the earth, which is the axis that the earth's mass is balanced around.
此次游览沿着故宫的中轴线由南向北用时大约2个小时。
Visit the Forbidden City along the central axis from south to north for 2 hours.
项目位于北京大兴区，北京南中轴线上，北临南六环路。
This project is located in Daxing District and on the south central axis line.
景山公园位于故宫北面，在北京城南北中轴线的中心点上。
Spreading out to the north of the Imperial Palace on the central point along the north-south axis of Beijing.
最后结合北京中轴线的设计分析轴线在城市规划中的应用。
At last, the author analysis the axis how to been used in urban design, combining the axle wire designing in Beijing.
中轴线与风景园林是古代中国都城营建中的两个典型特征。
Axis of the city and landscape architecture are two typical features of the construction of ancient capital in China.
利益问题像一根中轴线，贯穿于人类活动和历史进程的始终。
The problem of benefit resembles as an inside stalk line, piercing through in the human activities and history progress.
博物馆的地址选在庄园的中轴线上，与现存的建筑形成对比。
A location for the museum was chosen in the axis of the estate as a counterpart to the existing house.
但即使是这类建筑也只是在中轴线上不对称，还有许多小的地方是对称的。
Even these buildings only tended to be asymmetric about major axes, though; there were hundreds of minor symmetries.
长度0是定位在中轴线上的，长度在3个字符以上的域名才会出现在图中。
While 0 is plotted on the axis, only domains 3 or morecharacters long are charted.
庄园中轴线的大水渠往北延伸，从挺拔的博物馆建筑下方流过。
The Grand Canal in the axis of estate is extended in northerly direction and runs under the elevated museum building.
他们的合作充满了争议，但是最终在一条东西向的中轴线上建起了一组四方形的院子。
The collaboration was contentious, but finally resulted in an organization of quadrangles on an east-west axis.
经过建筑中轴线上的景观阶梯，人们顺着粗糙的石墙可以来到泳池的平台。
Along the central axis of the house landscaped steps lead you along a coarsed stone wall towards the pool deck.
坐北向南，顺中轴线依次为先师庙门、戟门、大成殿，戟门内为四合院落。
Sit north to south, Shun axis door followed by the first division, Ji doors, Dacheng Hall, Ji courtyard door for loading.
硬山顶，中轴线布局，由山门穿天井拾级而上是花母殿，再经礼亭达五岳殿。
Hard Peak, the axis of the layout of the courtyard up the stairs from the entrance wearing Dian spent mother, and then by up to five mountains Hall ceremony pavilion.
现在咱们继续沿着中轴线行走，面前的建筑叫做天库，而它的正殿就是皇穹宇。
Now let's continue to walk along the axis, the building called days before the library, and it is the main hall emperor vault and planet.
中轴线上入口广场、主入口、内庭绿化依次展开，有机结合，形成优雅的空间环境。
Along the axle wire, the entrance square, main entrance and the greening of inner yard spread in turn. They integrate with each other so that to create elegant environment.
保留了相当大的摆动空间︰除非双眼距离游戏机很远，或偏离了中轴线很远，才会失去3D效果。
There's quite a lot of wiggle room: you have to move the device quite far away, or move quite far off the central axis, before the 3D effect is lost.
古街道以观音堂至祖师庙为中轴线，依次分布有后街、西街、东街、太平街和蟠龙古寨。
The ancient streets to Guanyin hall to the temple to the axis, were distributed to street, West street, East street, Taiping street and Panlong ancient village.
故宫长3800米，整个建筑群按南北中间的中轴线为对称布局，层次分明，主次有序。
The Palace Museum is 3800 metres long, the entire buildings according to the north and south in the middle of the central axis of symmetry layout, distinct, primary and secondary order.
乃琼庙是大召寺的组成部分之一，位于大召寺建筑群落中轴线西侧，前有经堂后有佛殿。
Nechung Monastery, as part of Dazhao Temple, is located to the west of the building group axis.
唯一的例外是位于柱廊中轴线上的后殿。 19世纪90年代后殿被改建成不区分功能和结构的工棚。
The only exception was an apse on the axis of the portico, demolished in the 1890s to be replaced by industrial sheds undistinguished in function and form.
唯一的例外是位于柱廊中轴线上的后殿。 19世纪90年代后殿被改建成不区分功能和结构的工棚。
The only exception was an apse on the axis of the portico, demolished in the 1890s to be replaced by industrial sheds undistinguished in function and form.
应用推荐