研究CMG中角接触球轴承在随机振动下的安全性。
The safety of angular contact ball bearing in CMG under random vibration is investigated.
同时，该振动过程分析将为处理冲击摆中角编码器失真信号，提供一定的依据。
Furthermore, the analysis of the vibration provides an basis for dealing with the distortion signal of the Angle coder of the pendulum apparatus.
对边界元法中角点问题处理的方法进行分析比较后，提出了一种新的处理方法。
Several different kinds of corner treatment methods are compared. On this basis, a new method of corner treatment is proposed.
根据SUSAN模板中角点的特性，提出了灰度对称度的概念，利用灰度对称度区别出棋盘格的角点和边缘。
According to the characteristics of the SUSAN template, the gray symmetry degree was defined to distinguish the corner from the edge.
五角大楼的发言人威廉姆斯说那些会谈在顺利进展中。
Pentagon spokesman Williams says those talks are coming along quite well.
Aclima阵列中的站是三角形的，沿一侧测量20厘米。
The stations in Aclima's arrays are triangular and measure 20 cm along a side.
一只饥肠辘辘的食蜂鸟，两头在雪地里相互抵角的长毛野牛，以及在一片原始湖泊中翩翩起舞的鹈鹕们，它们有什么共同点吗？
What do a peckish bee-eater, two shaggy bisons going head-to-head in snow, and pelicans dancing in a pristine lake all have in common?
在聚酯废料生产三角异形涤纶短纤维过程中存在影响纤维截面异形度的因素。
During producing triangular shaped polyester staple fiber from polyester waste, there are some factors that affect the heteroclite dacron fibres.
长角甲虫幼虫的部分在寻找天敌的天敌中起着重要的作用。
Frass of long-horned beetle larvae plays an important role in natural enemies searching for their cerambycid hosts.
研究中水处理对三角梅和凤凰木叶片超氧化物歧化酶（SOD）和过氧化物酶（POD）活性的影响。
The effects of reclaimed water on SOD and POD of Bougainvillea speetabilis and Delonix regia were studied.
断裂带中已存在的角闪岩相岩石已与绿泥石新形成的逆行绿片岩相叠加。
The pre-exist amphibolite facies rocks in the fracture belt have been superimposed by retrograde green-schist facies with neoformation of chlorite.
很怀念用这部相机在派对中拍下一些很有气氛的黑角照片。
I miss shooting with this camera especially at parties where its curtaining feature really adds to the atmosphere.
项目管理中需要管理三角约束：范围、进度、预算（有时人们把质量和/或资源也加到约束中）。
Projects manage the triple constraint; scope, schedule, and budget (Sometimes people throw quality and/or resources in there too).
在有些组织中，这一角色由DBA或者软件开发人员执行。
In some organizations, this role is performed by a DBA or a software developer.
在几何和建筑中，三角形是一种很重要的结构形状。
The triangle is an important structural shape in geometry and construction.
这种能力还在灾后卫生紧急状况中，如2010年巴基斯坦洪水以及2011年非洲之角的干旱中得到施展。
This capacity has also been deployed in health emergencies such as the 2010 floods in Pakistan and the 2011 drought in the Horn of Africa.
它也可能导致经理人在错误的问题上浪费时间，例如，处理他们这一角色中的并不重要的弱点。
It can prompt managers to waste time on the wrong issues by, for example, addressing weaknesses that are unimportant in their current roles.
索科特拉岛是也门群岛四个岛屿中的一个小岛，它们是远离非洲角海岸的印度洋中的一些小岛，大约在阿拉伯半岛以南350公里。
Socotra is a small Yemeni archipelago of four islands and islets in the Indian Ocean off the coast of the Horn of Africa, about 350 kilometers south of the Arabian peninsula.
在上面的三角形测试实例中，我按照自己书写的测试修改了设计。
In the triangle tester example above, I revised my design based upon the tests I wrote.
如果您对尖角或者类似的东西感兴趣，那些同样是可能的——只需要在位图编辑器中改变角的图像。
If you're interested in angled corners or such, then they're equally possible — just change the corner images in a bitmap editor.
按惯例，由三角形带中的第一个三角形定义其环绕。
The convention is that a strip's first triangle defines its winding.
学习过大学物理和高等数学的同学会发现，这个等式会在很多地方出现，不只是在直角三角形中。
Those of us who stuck it out into college physics and higher math learned that this equation shows up a lot more than in just right triangles.
这种四角系统中每个角都将包括传感器、用户显示器和导航单元。
The four-corner systems each will include sensors, the user display, and navigation units.
他说架构师这一角色中，最大的两个问题是架构师不能度量或量化他们组织目前存在的问题，而且大部分架构师害怕改变。
He said that the two main issues with architects in this role are that they can't measure or quantify the issues their organization currently has and that many of the architects fear change.
印尼在这新的“金三角”关系中扮演着供应商的中心角色，不仅提供雀巢，还提供更重要的两种商品：棕榈油和发电站的煤油。
Indonesia's pivotal role in this new "golden triangle" is as the supplier not only of birds' nests but of two even more vital commodities: palm oil and coal for power stations.
燕麦中皂角苷会帮助增加杀伤细胞的数量，这种杀伤细胞在身体的免疫系统中发挥着重要作用。
The saponins in oats increase production of natural "killer cells," which play a critical role in the body's supervision of the immune system.
燕麦中皂角苷会帮助增加杀伤细胞的数量，这种杀伤细胞在身体的免疫系统中发挥着重要作用。
The saponins in oats increase production of natural “killer cells, ” which play a critical role in the body’s supervision of the immune system.
在诸如孟加拉这样受到季风性洪灾影响的地方，三角洲中的“漂浮学校”，使得孩子们得以在船上继续学业。
Even in places facing destructive monsoonal flooding, such as Bangladesh, "floating schools" in the delta enable kids to continue their education-on boats.
被告中的宇航员三角恋要求法庭取消她的脚踝的GPS监测器。
The defendant in the astronaut love triangle asked a court to remove her GPS ankle monitor.
被告中的宇航员三角恋要求法庭取消她的脚踝的GPS监测器。
The defendant in the astronaut love triangle asked a court to remove her GPS ankle monitor.
应用推荐