你会发现,当人们了解到过度使用塑料袋的弊端及其对环境造成的危害时,他们会自觉地加入到30天塑料袋“节食”计划中来。
You may find that when people understand the dangers of excessively using plastic, and what it is doing to our environment, they may go on the 30 day plastic bag diet themselves!
早餐谷类几乎总是出自有塑料谷物袋的纸箱中。
Breakfast cereals almost always come in cardboard boxes containing a plastic cereal bag.
澳大利亚悉尼塔瑞噶野生动物园中,一只五个月大的红颈小袋鼠从妈妈的育儿袋里探出头来。
A five-month-old red-necked wallaby joey pokes her head out of her mother's pouch at Taronga zoo, Sydney, Australia
这些部分的特征让古生物学家得以作出这样的结论:这种动物在哺乳动物谱系中,与有胎盘类的关系较与有袋类(如袋鼠)的关系更接近。
These features led the paleontologists to conclude that the animal was closer to living placentals on the mammalian family tree than to pouched marsupials, such as kangaroos.
在遍布日本的便利店中,收银员现在会询问顾客是否需要筷子,而不是默认情况下把它们塞进结账袋里。
At the ubiquitous convenience stores throughout Japan, cashiers now ask if customers need chopsticks rather than sticking them into checkout bags by default.
因此,本论文对商业购物袋设计中通感视觉化的研究,具有积极的理论与实践指导意义。
Hence, the thesis about the study of the synesthesia-visualization in the shopping bags design is meaningful to both theory and practice.
而且“白银一代”正好袋中多金。
在其他好处中,这使她能够在干旱和食物短缺时期冻结胚胎的发育,直到育儿袋中的后代有能力自己离开。
Among other benefits, this allows her to freeze the development of an embryo during times of drought and food shortage until the offspring in the pouch is able to leave.
一种传染性面部癌症正在塔斯马尼亚袋獾中迅速蔓延。
An infectious facial cancer is spreading rapidly among Tasmanian devils.
将过滤器放入塑料处理袋中。
母亲把糖从袋中倒入罐内。
冷冻后,把冰块储放在可再次密封的塑料袋中。
将塑料容器放到塑料袋中确保安全。
Place the plastic container inside a plastic bag to provide additional safety.
为了测试这一技术,他要求研究生去闻胶袋中的臭气样本。
To test the technology, he has graduate students sniff samples of smelly air from plastic bags.
当这位年轻女子从棕色的大文件袋中取出有关文件时,一张纸条掉了出来。
As the young woman reached into a large brown envelope to retrieve the documents, a piece of paper fell out.
收银员在扫描你买的货品,当最后一个西红柿被装入袋中的时候,你会对最后要支付的总价感到惊讶。
So, they’re scanning your items at the grocery store, and when the last tomato gets bagged you’re stunned at the cost.
传染性面部肿瘤在袋獾中迅速蔓延,人们相信,其结果是导致这种世界上最大的袋类食肉动物的数量降低了60%以上。
An infectious facial cancer is spreading rapidly among Tasmanian devils and populations of the world's largest marsupial predator are believed to have fallen by more than 60% as a result.
Baributsa表示这种储藏袋足够厚,豇豆中的任何昆虫都将会死于缺氧。
Mr. Baributsa says the storage bags are thick enough that any insects already in the cowpeas will die from a lack of oxygen.
在商店,咖啡店和快餐连锁店的268种沙拉的检测中,只有2%的沙拉含盐量低于一袋沃克斯薯片的含盐量0.5克。
Only 2 per cent of 268 salads checked at shops, cafés and fast-food chains had less than the 0.5g salt contained in a bag of Walkers crisps.
黛安芬公司在一份声明中说:“在这种情况下,让每个顾客认识到不用塑料袋的意义才是最重要的。”
"In this context, what deserves the most attention is the significance of each and every customer understanding the importance of not using plastic bags," it said in a statement.
我们提着一袋玩具和书籍,在晨曦中穿过了花园。
Then with a bag of toys and books, we walked across the garden in the gray light of the dawn.
我们提着一口袋的玩具和书籍,在晨曦中穿过了花园。
Then with a bag of toys and books we walked across the garden in the gray light of the dawn.
我们提着一口袋玩具和书籍,在晨曦中穿过花园。
We walked across the garden in the gray light of the dawn with a bag of toys and books.
蛋在温暖的育儿袋中孵化。
在制冰盒中装满柠檬汁。冷冻后,把冰块储放在可再次密封的塑料袋中。这样你在手边随时都有新鲜的柠檬汁。
Fill ice cube trays with lemon juice. Once frozen, store the cubes in a plastic resealable bag. This way you always have fresh lemon juice on hand.
他在家附近的公园中收集易拉罐、零食袋以及塑料瓶,然后跳起来用后腿把它们扔到垃圾桶中。
He collects cans, crisp packets, and plastic bottles from parks near his home before jumping up onto his hind legs to place them into bins.
于是每天晚上,他都从自己粮食中拿出一袋,蹑手蹑脚的穿过空地,把粮食倒入他兄弟的粮仓中。
So each night he took a sack of grain from his bin and crept across the field between their houses, dumping it into his brother's bin.
他从革袋的另一处取出几支木制火柴,放在手掌里数了数,留下一支,其余全放回防水袋中。
From another section of the pouch, he extracted several wooden matches, counted them in his palm, and returned all but one to the waterproof compartment.
这种有袋类动物生活在澳大利亚中部的沙漠中,那里的降雨和植被的突然生长是极其不可预测的。
This marsupial inhabits the deserts of central Australia where the onset of rains and the resulting sudden growth of vegetation are extremely unpredictable.
这种有袋类动物生活在澳大利亚中部的沙漠中,那里的降雨和植被的突然生长是极其不可预测的。
This marsupial inhabits the deserts of central Australia where the onset of rains and the resulting sudden growth of vegetation are extremely unpredictable.
应用推荐