黄圃中草医生约四十人，其它镇区各有十多个。
There were about 40 traditional Chinese medicine doctors in Huangpu Town and more than 10 in other towns.
阐述了苦参的药理、药用价值及其在中草农药中的应用。
This paper expounds the pharmacology and medicinal value of kuh-seng and its application in medicinal herb pesticides.
1956年，四百多名中草医纷纷要求参加联合诊所及乡村卫生所、站等。
In 1956, more than 400 TCM doctors applied to join the polyclinic and health center in village.
本发明以地方上常见的中草 药为主要原料，具有成本低，制备简单，疗效好的特点。
The present invention has the features of low cost, simple preparation process and high curative effect.
空气中弥漫着含羞草的芬芳。
两人在竹子、无花果树和野生香蕉树的树荫下的长草中玩耍。
The pair play in long grass in the shade of bamboo, fig and wild banana trees.
但是这种紫色的猪笼草，生活在北美的沼泽和贫瘠的沙质土壤中，吸收其他生物来作为它的食物。
But the purple pitcher plant, which lives in bogs and infertile sandy soils in North America, enlists other organisms to process its food.
像日本等许多地方，人们通过食用海鲜、海藻得到碘，以及从生长在高碘土壤里的蔬菜中获取碘，或者从吃那种土壤中生长的草的动物中获取碘。
In many places, like Japan, people get iodine from seafood, seaweed, and vegetables grown in iodine-rich soil or animals that eat grass grown in that soil.
我喜欢它们散落在湖边长草中的样子，看起来就像要展翅飞翔一样。
I love the way they're scattered around in the long grass beside the lake, looking as if they're just about to take to their wings.
在草饲体系中，奶农也不受国际商品市场牛奶价格剧烈波动的影响。
In the grass-fed system, farmers are also not subject to the wildly fluctuating milk prices of the international commodity market.
在北卡罗莱纳州的松树稀树草原上，对火灾增长的抑制使得其他植物生长过快，在它们的自然环境中胜于捕蝇草。
In the pine savannah of North Carolina, the increasing suppression of fires is allowing other plants to grow too quickly and out compete the flytraps in their native environment.
事实上，米草是盐沼中的主要植物。
In fact, the Spartina genus is the dominant plant found in salt marshes.
研究车前草在创伤性滑膜炎大鼠模型中的抗炎机制。
Study anti-inflammation mechanism of Plantago Asiatica L in a rat model with traumatic synovitis.
此外，它还可以从在谷、草与树中发现的聚合物链中制造出来。
It can also be manufactured from the large polymer chains found in cereals, grasses and trees.
无数的鸟在阳光明媚的蓝天中飞翔，这里你只能听到鸟的叫声以及当水流缓慢流经草的时候，这些草所发出的柔和的声音。
Hundreds of birds fly in a sunny blue sky. The only sounds are bird calls and the soft noise made by tall grasses as the water slowly moves them.
橡胶形成的进化目的，以及橡胶之所以分别出现在橡胶树、银胶菊、蒲公英等各种各样的植物中的原因，在于它能黏住食草昆虫的口器。
The evolutionary purpose of rubber, and the reason why it has appeared independently in plants as diverse as trees, guayule and dandelions, is that it gums up the mouthparts of herbivorous insects.
在猪笼草中，蝇幼虫是最高层次的捕食者，类似于陆地的老虎和狼。
Fly larvae are the top-level predator in the pitcher, the analogues of terrestrial tigers or wolves.
他们中至少会有两个一直看守着我，我不得离开营寨周围，并且受到严厉警告，一有人迹的风吹草动，就要躲藏起来。
They kept me under constant watch by at least two others, and I was forced to stay around camp, with dire warnings to hide away at any hint of other people.
他们中的一些人成为所谓的“食草男”，他们对衣服和化妆品的喜爱胜过汽车，他们不希望过快节奏的生活。
Some of them have become "grass-eating men" who prefer clothes and cosmetics to cars and avoid life in the fast lane.
由于鸟在筑巢过程中取得了更多的经验，经常只会掉下很少的草，表明它们正在不断地改善作巢技巧。
As the birds gain more experience building nests, they drop grass less often, suggesting that they improve at their art.
麻省总医院标准的MRI机器能纸草一个磁场，让人体细胞内所有水分子中的氢朝向一个方向。
Massachusetts General HospitalStandard MRI machines create a magnetic field that orients the hydrogen within body tissues’ water molecules in one direction.
他们站在长满了新叶子的山毛榉林里，绿色的车叶草在他们的脚下散发着香气；淡红的秋牡丹在这一片绿色中显得分外的华丽。
And they stood in a beech-wood that had just put on its first green, where the woodroof* at their feet sent forth its fragrance, and the pale-red anemony looked so pretty among the verdure.
从秋麒麟草或桧中制成的茶，能促进肾功能，还有让你喝更多水的优势，这种方法可能是最好的。
Teas made from goldenrod or juniper, which promote healthy kidney function (aquaresis), have the added advantage of also making you drink more water, which may be highly desirable in such cases.
另一项研究正研究圣约翰草对治疗中到轻度抑郁的有效性。
Another study is looking at the effectiveness of St. John's wort for treating mild or minor depression.
在干旱的纳米比亚，农民们一直在纳米比沙漠与卡拉·哈里沙漠的夹缝中求生存，他们表示，近十年来这里的降雨量有所上升，草长得更高，食草野生动物也随之增多。
In arid Namibia, stuck between the Namib and the Kalahari Deserts, farmers say the last decade has seen increased rainfall, higher grass, and more of the wildlife that feeds on it.
我吃许多草和其它植物，人们都知道我常常在花园中咀嚼植物的叶子。
I eat a lot of grass and other plants. I'm often known for chewing on the leaves of plants in people's gardens.
我吃许多草和其它植物，人们都知道我常常在花园中咀嚼植物的叶子。
I eat a lot of grass and other plants. I'm often known for chewing on the leaves of plants in people's gardens.
应用推荐