在室内设计中色彩理论包含色盘。
为了平衡起见，需要使用中色来补充色调，而不能加深对比。
To achieve a balance, she notes, the neutral needs to complement the color, rather than contrast with it.
腐乳生产过程中色、香、味、体的形成都与微生物的作用密切相关。
The formation of colour, fragrantness, odorous and shape in the process of sufu isespecially correlative with microbe.
结果表明，金属膜过滤前后果汁的色值变化差异不大，试验中色值降低的最大值为2%；
Results show that the change of color values of apple juice filtrated by metal membrane is not distinct, the greatest decrease of color value is 2%.
本文的研究为中色公司EPC总承包项目的风险评价提供了工具，为EPC项目的风险管理提供了借鉴。
This paper's study provides a tool for Zhong se Co. Ltd's risk assessment on EPC project and provides a reference for EPC risk management.
由于中色公司的EPC总承包业务刚刚起步，缺乏成熟的风险管理经验，需要对EPC总承包的风险管理进行探索和研究。
Since EPC business in Zhong se Co. Ltd lacking of sophisticated risk management experience has just started, the exploration and research of risk management on EPC project is essential.
本文针对场序彩色液晶显示器(FS - LCD)研发了一种新的显示方法，它可以降低FS - LCD中色乱的负面影响。
A new display method for field-sequential-color liquid-crystal display (FS-LCD) that reduces the negative effects of color break-up associated with moving objects has been developed.
这些食品组被没有标签的、五颜六色的条码所取代，在某些版本中，这些条码是从一堆卡通食品中冒出来的，看起来像是杂货店里发生的骚乱。
The food groups are replaced with unlabelled, multi-colored vertical stripes which, in some versions, rise out of a cartoon jumble of foods that look like the aftermath of a riot at a grocery store.
厄特往东几个街区，街上出现了五颜六色的圆点、条纹和曲线，接着便是房屋在丰富的色彩和花纹的中爆裂。
A few blocks east of Gratiot, multicoloured polka dots, stripes and squiggles appear on the street, then the houses explode in a riot of colours and textures.
尽管我们国家的教师和校长工作十分出色，且作出了深刻的承诺，但在国内贫困程度高的地区中，少数民族学校的学生还是受到了不公平的待遇。
Despite the excellent work and deep commitment of our nation's teachers and principals, students in high poverty, high-minority schools are unfairly treated across our country.
在这次旅行中，我成了本地人，躲在阴凉的地方，回到家里的时候很高兴地发现自己没有增加一块色斑。
On this trip, I went native, stayed in the shade, and returned home delighted not to have gained a single freckle.
不幸的是，她在开车返回百色村庄途中，在一场山洪暴发中丧生，年仅30岁。
Unluckily, she died in a flash flood at the age of 30 while driving back to her village in Baise.
在有些组织中，这一角色由DBA或者软件开发人员执行。
In some organizations, this role is performed by a DBA or a software developer.
这帮助我检查操作中的色圈和错误。
它们显现了合适的信息流程在整个企业中扮演的统一角色。
They shows the unifying role the right information flow plays in the overall enterprise.
它也可能导致经理人在错误的问题上浪费时间，例如，处理他们这一角色中的并不重要的弱点。
It can prompt managers to waste time on the wrong issues by, for example, addressing weaknesses that are unimportant in their current roles.
是否和你在艺术中的对白色和自然混合色(比如青铜色)的坚持使用有关？
Is it related to the use and persistent presence of natural compound colours (such as bronze) and white in your art?
在四色印刷中，这给色彩对准带来大麻烦，因为每次只能用一种颜色的墨，需要精确校准以避免套色不准及图示不清。
That played havoc with the color register for four-color printing, since the ink, applied one color at a time, required pinpoint calibration to avoid badly aligned, muddy illustrations.
它是众多突变中的一种，如同发色、脱发、雀斑和美人痣，既没有增加也没有减少人类的生存机会。
It is one of several mutations such as hair colour, baldness, freckles and beauty spots, which neither increases nor reduces a human's chance of survival.
光线在与云霓的抗衡中觅到了她五光十色的珍宝。
Light finds her treasure of colours through the antagonism of clouds.
1978年，在全国各州中，阿肯色州的人均教育开支居最后一名。
In 1978, Arkansas ranked last among all states in per capita education spending.
他说架构师这一角色中，最大的两个问题是架构师不能度量或量化他们组织目前存在的问题，而且大部分架构师害怕改变。
He said that the two main issues with architects in this role are that they can't measure or quantify the issues their organization currently has and that many of the architects fear change.
涂有波兰国旗颜色红白两色的尾翼在废墟中显得很突兀。
A tail fin with the red and white national colors of Poland stuck up from the debris.
这种富含营养和奶油色的鳄梨被称为水果中的“巧克力”。
The rich and creamy avocado has been called the "chocolate" of fruits.
能以这样的方式从阿肯色州的死刑中幸免这还是首例。
No one had ever before walked off Arkansas's death row in such a manner.
可以说在你的设计中，你可以把这个技巧用于其他色块。
Basically you can apply this border technique on every box in your design just with different colors.
香桂公主眼里的世界是珍珠色的，苍白中泛着粉红，带着柔和的光芒。
Her world was the colour of pearls: pale white and pink, and softly glowing.
她用自己一人的童音扮作想象中的形形色色、老老少少的角色相互交谈。
Her one baby-voice served a multitude of imaginary personages, old and young, to talk withal.
她用自己一人的童音扮作想象中的形形色色、老老少少的角色相互交谈。
Her one baby-voice served a multitude of imaginary personages, old and young, to talk withal.
应用推荐