产品广泛适用于对船舰、化工及其它工业设备中舱柜内的液位进行两位式控制和报警。
Widely used for high and low water level control and alarming for liquid tanks of ship, chemical and other industries equipments.
露丝坐在船尾跟他一起。三个小伙子在中舱闲聊,为兄弟会的事大发议论,争吵得不可开交。
Ruth sat near him in the stern , while the three young fellows lounged amidships , deep in a wordy wrangle over " frat " affairs.
但是至少有一次牺牲是实实在在的:宇航员ValentinBondarenko在Gagarin飞行前不到一个月的一次地面训练中因气压舱着火而死亡。
But at least one death was real: cosmonaut Valentin Bondarenko died in a pressure chamber fire during ground training less than a month before Gagarin's flight.
在生还的705人中,有140名女性是一等舱的乘客,80名女性乘坐二等舱,还有76名女性来自三等舱。
Of the 705 people who survived, 140 were women in First Class, 80 were women in Second Class, and 76 were women in Third Class.
05年8月7日,日本宇航员SoichiNoguchi看着一个棒球飘向镜头,这是他在太空舱中拍摄的“crewchoice ”视频中的一个片段。
Astronaut Soichi Noguchi of Japan watches as a baseball floats toward the camera on the mid-deck of the shuttle Discovery during his "crew choice" video segment from the orbiter August 7, 2005.
目的探讨长期空间飞行乘员舱布局中颜色匹配性的一般规律,为对其进行工效学设计与评价提供基础数据。
Objective To approach general principles of color matching for crew module layout and to provide its ergonomical evaluation with basic data.
当其中一名宇航员在指挥舱中环绕月球飞行时,另一名宇航员在登月舱中降落到月球表面。
While one of the astronauts went round the moon in the command module, the other went down to the surface in the lunar module.
在此次STS - 133任务中,“发现号”携带了补给、备用部件以及国际空间站的最后一个舱室-永久性多功能存储单元舱。
For the STS-133 mission, Discovery carried supplies, spare parts, and the Permanent Multipurpose Module, a storage unit that's the final piece of the International Space Station.
幸存的705人中,有140人为一等舱的女性,80人为二等舱的女性,76人为三等舱的女性。
Of the 705 people who survived, 140 were women in First Class, 80 were in women in Second Class, and 76 were women in Third Class.
阿姆斯特朗在他历史性的“月球漫步”之后回到登月舱中拍摄的照片。
Neil Armstrong poses in the Lunar Module after his historic moonwalk.
星期五,“气候太空舱”开展,展品设想未来人类可能要生活在漂在海上的城市中或其它人造的自给自足环境中。
"Climate Capsules," an exhibition starting Friday, imagines people of the future in oceangoing cities and other artificial, self-contained environments.
在本图全分辨率版本中,您甚至可以看到联盟号太空舱。
In the full resolution version of this image, you can also see the Soyuz capsule.
驾驶员坐在一个小型抗压舱中。
这个设想中的舱体胶囊直径8米,内部拥有360度景观,由丙烯酸压克力制成,外部涂有反射涂料。
The proposed capsule has a diameter of eight metres, is made from acrylic with a reflective coating and has a 360 degree view.
飞行中的驾驶舱突然响起了报警声,警告飞行员要发生碰撞了。
An ALARM blares in the cockpit mid flight, warning the pilot of an imminent collision.
几秒钟之后哥伦比亚号进入德克萨斯州时,左侧轮胎胎压指标开始下降,驾驶舱中的宇航员们也注意到了这点。
Within seconds the Columbia had crossed into Texas and the left-tire-pressure indications were dropping, as observed also by the cockpit crew.
6月20日:肯尼迪航天中心阿波罗登月模拟装置中的指挥舱领航员迈克尔·柯林斯。
June: Command module pilot Michael Collins in the Apollo Mission Simulator at Kennedy Space centre.
1969年11月19日,美国宇航员皮特.康拉德(PeteConrad)和艾伦.宾(AlanBean)在月球登陆,他们将登月舱(中)停靠在美国宇航局“勘测者3号”(Surveyor 3)月球探测器不远处,然后步行到达了目的地。
On November 19, 1969, NASAastronauts Pete Conrad and Alan Bean landed on the Moon, setting their LunarModule (center) down within walking distance of NASA's Surveyor 3 lunar landerprobe.
在新的费用规定中,强制执行的有如下这些:乘飞机只能坐普通舱。
Among the new fee rules being enforced are these: Air travel must be in coach class only.
三个EAMT设备中的两个是飞机硬件的仿制品:一个代表枪炮和托盘,另一个代表飞机翼尖吊舱。
Two of the three EAMT devices are mockups of aircraft hardware: One represents the gun bay and pallet, and the other a wingtip pod.
HarrisonSchmitt是阿波罗17号登月舱的宇航员,在阿波罗系列登月计划的最后一次任务中,在美国国旗旁拍下了这张照片。
Astronaut Harrison Schmitt, Apollo 17 lunar module pilot, is photographed here next to the U.S. flag during NASA's final lunar landing mission in the Apollo series.
意大利宇航员保罗·内斯波利在俄国联盟号密封舱中,用数码相机,近距离的拍摄、记录下了这一美妙的动作和瞬间!
That maneuver was so that Italian astronaut Paolo Nespoli, clicking away inside a Russian Soyuz capsule, could get good digital photos and video.
中安矿生命线为不能及时撤离的矿工提供了最直观最有效的逃生指引,方便矿工及时准确找到距离最近的救生舱。
ZAK lifeline can provide the most intuitive and effective escape guide for miners who cannot evacuate in time, which can help them accurately find the nearest escape capsule in time.
当SelaesoriQhoran号从瓦兰提斯启程七天后,佩妮才终于从她的舱里出来,像个刚从冬眠中睡醒的胆小的丛林生物一样爬到甲板。
The Selaesori Qhoran was seven days from Volantis when Penny finally emerged from her cabin, creeping up on deck like some timid woodland creature emerging from a long winter's sleep.
掌握液舱温度在预冷过程中的变化规律是制定安全经济的预冷方案的基础。
Grasping the temperature distribution of cargo tank during the pre-cooling is the basis of making a safe and economic pre-cooling plan.
我妻子是一家大型航空公司的乘务员。一天,她看到一位带着许多行李的乘客正试图把他的东西塞进舱顶行李箱中。
My wife, a flight attendant for a major airline, watched one day as a passenger overloaded with bags tried to stuff his belongings in the overhead bin of the plane.
在进行质量控制时,可能会将一组电容器置于一个环境舱中,并测量每个电容器的电容。
For quality control purposes, a group of capacitors may be placed in an environmental chamber and the capacitance of each capacitor tested.
伦敦帝国理工学院的工程师随后进行的分析显示,该标记最有可能是由于煤舱中的火灾造成的。
An analysis by engineers at Imperial College London subsequently revealed that the mark was most likely caused by a fire in a coal bunker of the ship.
我们的行李被放到飞机行李舱中。
让空间站持续工作到2028年的进一步行动正在筹备中;由于太空穿梭机将要退役,接送人员的任务将会留给俄罗斯的Soyuz太空舱。
Further moves are afoot to keep the station flying until 2028; with the space shuttle about to retire, it will be left to the Russian Soyuz capsule to ferry people back and forth.
应用推荐