学生分为新生、中级生或高级生。
Students are categorized as novice, intermediate, or advanced.
滑雪学校训练初级、中级和高级水平的滑雪者。
The ski school coaches beginners, intermediates, and advanced skiers.
达到中级水平的学生受益于通用英语技能的学习。
Students who have reached an intermediate level benefit from learning general English skills.
老实说，我现在上的更难的课程是中级微观经济学。
Honestly, the harder classes that I'm in are intermediate microeconomics.
我只能选入门课程，因为这些特定主题没有中级课程可选。
I could only take intro courses because there were no intermediate level courses available for those particular topics.
他们必须评估你的水平然后把你分到正确的班级，如初级班，中级班。
They have to assess your level and steer you to the right class, beginner, intermediate.
他告诉我，在过去的两年里，我需要再修8门中级或更高级别的课程才行。
He told me that I needed 8 more courses at the intermediate level or higher in the last 2 years to be OK.
在匈牙利，和许多东欧国家一样，绝大多数妇女从事工作，其中许多人从事中级管理和轻工业工作。
In Hungary, as in much of Eastern Europe, an overwhelming proportion of women work, many of which are in middle management and light industry.
我的一些同学这样做是为了更轻松地达到他们中级课程的要求，但我这样做是为了更深层次地研究那些我感兴趣的主题。
Some of my classmates did this for an easy way to meet their intermediate course requirement, but I did it to get the kind of depth in those topics I was going for.
我们的系主任告诉我，如果除了每门课的指定作业之外，我能够做独立的实地调查，那么完成这些调查就可以算作上了中级水平的课程。
My chairperson told me that if I did independent field research in addition to the assigned work in each course; they would count as intermediate-level courses.
我们中心将初学者教到中级水平。
切换到中级模式或高级模式。
这个年轻人通过了英语中级水平测试。
The young man had passed the intermediate level exam of English.
使用工具来帮助初学者成为中级用户。
初级和中级教育通过各自所在的州分别进行管理。
Primary and secondary education is administered on the state level by the authorities of the respective states.
本文假定读者对这两个产品的知识达到中级水平。
It is assumed that the reader has intermediate knowledge of those two products.
中级+：他们通常在到延期1、2周之后才能搞定。
Intermediate + : Generally you get it within 1 or 2 weeks overdue schedule.
人们通常学到中级水平，英语词汇量就会停滞下来。
Very often what happens is that people get to an intermediate level and their English vocabulary plateaus.
Window可以包含多个不同的顶级和中级容器。
The Window can contain many different top-level and intermediate-level containers.
面向中级的开发者，他们可能具有Rails经验。
Target the mid-level developer, possibly with Rails experience.
要使用业务项实例，请将建模模式设置为中级或更高。
To use business item instances, set the modeling mode to intermediate or higher.
当地的中级教育主要集中在省会和其它一些行政中心。
Local secondary education is concentrated in the provincial capitals and some district centers.
中级教育是由文法学院，职业技校和艺术学院提供的。
Secondary education is provided in grammar schools, vocational schools and art schools.
本文针对WebSphereTX初级和中级用户。
This article is for beginning and intermediate users of WebSphere TX. You should have the following software installed.
本文面向的是初中级Subversion用户。
This article is intended for beginning-to-intermediate Subversion users.
会议记录包括：实现上述趋势的基础、中级及高级步骤。
The handout includes basic, intermediate and advanced steps for addressing each of these trends.
她在RUP和CMM的训练方面属于中级水平的工程师。
She is a mid-level engineer with training in RUP and the CMM.
她在RUP和CMM的训练方面属于中级水平的工程师。
She is a mid-level engineer with training in RUP and the CMM.
应用推荐