但中立派的分析人士则没有那么乐观。
他们都不是中立派,也不是边缘候选人。
While neither is a centrist candidate, they are also not fringe candidates.
最大的中立派音乐零售商人在英国。
戴中立派面具的人则没有引发任何过激反应。
一个如此国家可能被中立派有意的和自由-思考人只有化妆。
Such a country can be made up only of independent minded and free-thinking people.
然而,一些人担心,这种言辞只不过是为了迎合中立派和西方国家。
Some fear, however, that this sort of remark is mere pandering to moderates and the West.
她预计会延续她的前任,奥斯卡·阿里亚斯的中立派政策,同时加大打击犯罪力度。
She is expected to continue the centrist policies of her predecessor, Oscar Arias, and increase efforts to fight crime.
中立派将会支持胜算较大的候选人,不管他是托莱多先生还是Kuczynski先生。
Centrist opinion may rally behind whichever man, Mr Toledo or Mr Kuczynski, seems more likely to win.
基于你的测验分数,你示范你有到达一中立派使用者消除并且了解交谈在熟悉的之上物质在工作或在休闲情形中。
Based on your test score, you demonstrate that you have reached an independent user level and understand conversations on familiar matters at work or in leisure situations.
不公正划分选区的做法使得中立选民的数量急剧减少,而各候选人也只能专注于自己的大本营选区而无力去争取中立派的支持。
The gerrymandering of electoral districts has slashed the number of swing seats, forcing candidates to nurture their wild-eyed base, rather than reach out to moderates, to win their primaries.
之后,研究人员将中立派和危险人物的面具分发给了并不了解面具历史的志愿观察者,让他们戴着面具在诱捕地点活动并记录乌鸦的反应。
The researchers then gave a mix of neutral and dangerous masks to volunteer observers who, unaware of the masks' histories, wore them at the trapping sites and recorded the crows' responses.
激进中立派趋势有所加强:开始考虑到中性风格和激进中立派风格设计理念,探索这一设计灵感对于品牌的意义以及它自我展现的方式。
Radical Neutrality as a wider trend: Start considering ideas of gender neutrality and radical neutrality as a wider trend. Assess what it might mean for your brand and the way it expresses itself.
富士通还同少数几家日本公司一样,摒弃了错综复杂的由内部人构成的董事会机制,而选择规模适中的董事会。该董事会由九名董事组成,其中3位为中立派。
Fujitsu is also among the few Japanese firms that has done away with a sprawling board of company insiders in favour of a modest nine directors, three of them independent.
备用计划是试图游说中立派参议院如鲍勃•考克(田纳西共和党)、奥林•斯诺(缅因州共和党)和斯科特•布朗(麻省共和党)等以达到67票的批准门槛。
Plan B is to try to peel off moderate senators such as Bob Corker (R-Tenn.), Olympia Snowe (R-Maine), and Scott Brown (R-Mass.) to reach the 67-vote threshold.
维尔萨克一直忙着推销气候法案,像是一种大幅增加农民收入的方法,因为农场主可以通过减少自身的温室气体排放而从污染工业那里赚取“抵消”)更多支持核能(几乎零排放,但是富有争议)可以挽回几个中立派的共和党人。
More support for nuclear power (nearly emissions-free, but controversial) could bring back a few centrist Republicans.
维尔萨克一直忙着推销气候法案,像是一种大幅增加农民收入的方法,因为农场主可以通过减少自身的温室气体排放而从污染工业那里赚取“抵消”)更多支持核能(几乎零排放,但是富有争议)可以挽回几个中立派的共和党人。
More support for nuclear power (nearly emissions-free, but controversial) could bring back a few centrist Republicans.
应用推荐