他1994年毕业于华中科技大学。
He graduated from Huazhong University of Science and Technology in 1994.
这不是臆想，而是高中科学知识了。
那么在《源代码》中科技起了多少作用呢？
In the case of Source Code, how much science fact comes into play?
中科院教员办公室不得不实施新的临时程序来接纳他们。
The faculty office had to implement new interim procedures to accept them.
华中科技大学的一名大一新生有着不寻常的嗜好—吃昆虫。
Dingyu, a freshman of Huzhong University of Science and Technology, has an offbeat hobby — eat insects.
华中科技大学校长李·培根在2009年毕业典礼上的讲话-。
因此在长时间中科学家在那里并不重要，革新的益处来自于聚合。
So in the long run it may not matter where research takes place. Nonetheless, innovation benefits from clusters.
两人合作二十多年，知道如何调动、组织并集中科技方面的资源。
Working together for two decades, the pair learned how to mobilize, organize, and focus scientific and technological assets.
中科的投标条件是支付现金2 450万加元——平均每股67加分。
In February, CST proffered an all-cash bid of around C$245 million—67 Canadian cents per share.
不久前，19岁的华中科技大学生物系新生邱莉莉决定向心理咨询师寻求帮助。
Qiu Lili, a 19-year-old freshman biology major at Huazhong University of Science and Technology, recently decided to seek help from a consultant.
在《月球》中对科技的定位是批判性的。那么在《源代码》中科技起了多少作用呢？
Science played such a critical role in setting up the world of Moon. In the case of Source Code, how much science fact comes into play?
华中科技大学前身是华中理工大学，理工科男生和女生的比例最夸张的时候是7∶1。
At Huazhong University of Science and Technology the ratio of male to female engineers is about 7 to 1.
中科院是否应该把其任务限定为提供公众还是个人产品，以及应该如何定义“成功”？
Should it define its mission principally in terms of the supply of public or private goods, and how does it define "success"?
同时，中科院要求下属研究所为挂职的科学家提供经济援助，让他们可以继续他们的研究。
In the meantime, it has asked its institutes to provide financial assistance for scientists on secondment, so they can continue their research.
整张专辑贯穿以一系列诡异的幽默，在专辑封面照片中科恩在背景中手持香蕉皮得以暗示。
The whole album has a streak of sly humor running through it, hinted at by the album cover photograph of Cohen in shades posing with a banana peel.
星战概念设计师拉尔夫·麦奎立绘制了这些设计图，我们可以窥见剧集中科洛桑的部分景致。
These drawings by Star Wars concept designer Ralph McQuarrie provide a peek at the part of the city that will be depicted in the series.
在经贸领域，中科在能源、化工、劳务等方面开展了富有成效的合作，双边贸易额逐年递增。
In economic area, China and Kuwait have conducted effective cooperation in energy resources, chemical industry and labor service with bilateral trade volume increased year by year.
过去几年中科学家研究了某些活动和饮食对体重增加的影响，没有研究超重或肥胖者减肥的个案。
Rather than studying weight loss in overweight or obese individuals, scientists looked at how certain activities and diet affected weight gain over several years.
中科院水土保持研究所教授穆兴民告诉《卫报》记者说，人口的过度增长是水土的问题的主要原因。
Professor Mu Xingming of the Institute of Soil and Water Conservation told the Guardian that overpopulation was largely to blame.
中科院水土保持研究所教授穆兴民告诉《卫报》记者说，人口的过度增长是水土的问题的主要原因。
Professor Mu Xingming of the Institute of Soil and Water Conservation told the Guardian that overpopulation was largely to blame.
应用推荐