他成了劳工运动中的一位巨人。
她是她那个行业中的佼佼者。
此刻，她正谈论着自己生活中的酸甜苦辣。
他变老的惟一迹象是散布在黑发中的几缕银丝。
The only signs of ageing are the flecks of grey that speckle his dark hair.
后来穆尔奋力反击，重新夺回了比赛中的领先地位。
敦煌壁画是我国古代艺术中的瑰宝。
电影中的故事深深打动了我的心。
生活中的成功者会设定目标并坚持到底。
他用棱镜把白光分解成光谱中的各种颜色。
He used a prism to break white light down into the various colors of the spectrum.
为了阻挡沙漠中的风沙，人们种了很多树。
People have planted a great many trees in order to hold back wind and sand in the desert.
我们应该以积极的态度对待生活中的失败。
谷物富含碳水化合物，是许多人饮食中的主食。
Cereals, rich in carbohydrates, provide the staple of many human diets.
我们中的一些人充满信心，渴望参加班级活动。
Some of us were confident and eager to take part in the class activity.
抑或只是一个嫣然浅笑，便点燃了你眼眸中的那抹闪亮。
Maybe even give a little smile and ignite that twinkle in your eye.
只有面对和克服生活中的困难，我们才能快乐健康地成长。
Only by facing and overcoming difficulties in our life can we grow up happily and healthily.
第三种共生关系是互利共生，这种关系中的双方均能受益。
The third type of symbiosis, mutualism, benefits both partners in the relationship.
我们中的一些人用地图都迷路，一只鸟怎么能靠太阳导航呢？
How could a bird navigate by the Sun when some of us lose our way with road maps?
令我惊讶的是，她竟对劳伦斯作品中的意象展开了学术讨论。
To my astonishment, she launched into an academic discussion of the imagery in Lawrence's works.
我对那位消防员满怀敬意，他为了救困在建筑中的婴儿牺牲了自己。
I'm filled with admiration for the fire fighter who sacrificed his life to save the baby trapped in the building.
报告中的一些数据表明，阅读仍然是许多儿童生活的重要组成部分。
Some data in the report shows that reading remains a big part of many children's lives.
但重要的是要记住，演讲就像生活中的其他事情一样，总有第一次。
But it's important to remember that speeches are like anything else in life—there's always a first time.
应用推荐