未煮熟的食物可能造成食物中毒。
Food that is insufficiently cooked can lead to food poisoning.
每年至少有1万名儿童意外中毒。
At least 10 000 children are involved in accidental poisonings every year.
烫伤、烧伤和中毒都有可能危及生命。
遇到食物中毒，幼儿尤其容易受危害。
In cases of food poisoning, young children are especially vulnerable.
他的死亡具有氰化物中毒的所有迹象。
他当时正忍受着沙门氏菌中毒的折磨。
雇员们昨天在烟雾中毒后被送进了医院。
Employees were taken to the hospital yesterday after being poisoned by fumes.
尽管食物中毒是应该通报的，很多医生没有报告病例。
Many doctors fail to report cases, even though food poisoning is a notifiable disease.
在核爆点半英里内，辐射中毒引起的死亡会在十二小时内发生。
Within a half-mile from ground zero, death from radiation poisoning will occur within twelve hours.
敬禀陛下，医生证明说，除了中毒以外，没有人会死于这种症状。
Please your Majesty, the doctors testified that none die with such symptoms but by poison.
在地上停留五秒钟是将可食用食物与食物中毒区分开来的临界阈值吗？
Is five seconds on the floor the critical threshold that separates a piece of eatable food from a case of food poisoning?
辽宁省一所幼儿园发生疑似食物中毒事件，导致数名儿童被送往医院。
A case of suspected food poisoning in a kindergarten in Liaoning Province has led to several children being sent to hospital.
我们把他送到大夫那里，大夫说这是农药中毒，而且建议他不要再做喷药工作。
We took him to the doctor, who said it was pesticide poisoning and that he should no longer do the spraying.
那么，在地板上放五秒钟这个时间，是将可食用食物与食物中毒区分开来的临界阈值吗？
So is five seconds on the floor the critical threshold that separates a piece of eatable food from a case of food poisoning?
当老鼠同时服用吗啡和新型药物纳曲酮时，虽然仍会发生血液中毒，但发生的频率大大降低。
When mice are given both morphine and the new drug naltrexone, blood poisoning is much less frequent, although it does still occur.
虽然缺乏矿物质会限制植物的生长，但某些过量的矿物质会使植物中毒，同样会限制植物的生长。
While mineral deficiencies can limit the growth of plants, an overabundance of certain minerals can be toxic and can also limit growth.
摄入了吗啡的老鼠很可能会发生血液中毒，因为通常存在于肠道的细菌会通过迁移到血液中来对吗啡做出反应。
Mice that have been given morphine are very likely to develop blood poisoning because bacteria that normally reside in the intestine typically respond to morphine by migrating into the bloodstream.
每年有800万人死于污染和中毒；每年有数百万只禽类被运载有核能和燃煤发电厂的电力的输配电线路电死。
8 million die annually from pollution and poisoning; and millions of birds are electrocuted each year by transmission and distribution lines carrying power produced by nuclear and coal power plants.
应用推荐