研究了自冲铆接中模钉体积比对铝-钢以及钢-铝铆接接头的影响。
This paper developed the influence of die-rivet volume ratio on self-piercing riveting joints of Al-to-steel and steel-to-Al combinations separately.
有限域运算的实现中模乘运算使用改进的串行结构以达到面积与速度的合理匹配。
The implementation of operators for modular multiplication over the Finite Fields adopts an improved serial structure, considering the trade-off between size and speed.
在孪生兄弟中他也毫不起眼：两人外表几乎一模一样(莱赫脸颊上有个痣；而雅罗斯瓦夫没有)，这掩盖了他们性格上的巨大差异。
He was the less prominent of the twins: their all-but-identical appearance (Lech had a mole on his cheek; Jaroslaw did not) belied big differences.
她的堂姐给她回复说她以前在她的MySpace页面上也看到过一模一样的老海军广告，只是广告中的女孩是她在大学中认识的人。
Her cousin IMs back to say that she saw the exact same Old Navy AD on her own MySpace page earlier, but in her case, the girl in the AD was someone she knew at her college.
他看上去和我记忆中的形象一模一样：瘦高身材，金发，稚气十足，还带着种北欧滑雪教练的帅气。
He looked the same as I remembered - tall, lean, blond, boyish and handsome in a Nordic ski instructor kind of way.
公钥密码实现中，模逆算法经常是算法实现的瓶颈。
Usually modular inverse operation becomes bottlenecked in realizing the public key cryptosystem.
毛刺：过多余量从锥模和顶模中挤出后引起的软滚子缺陷。
FLASH : Green roller defect, caused by excessive stock forced out between taper die and head die.
针对精铸空心涡轮叶片的精确控形问题，开展模具型腔优化设计中的虚拟修模技术研究。
This article presents a study of the technology of virtual mold-repair for the optimal design of the mold cavity of a hollow turbine blade to precisely control its shape.
多项式模归约算法是计算机代数中的基本问题之一，在编码算法和密码体制设计中有着广泛应用。
Polynomial modulo reduction algorithms are one of the fundamental issues of computer algebra, and widely used in coding algorithms and cryptographic system design.
它是婚礼和电影中的经典歌曲，这首美好的歌将寻找真爱的主题诠释得最好：我一直在寻找与你一模一样的人。
A wedding and movie classic, this great song about finding love says it best: "I've been searching a long time for someone exactly like you."
以此类推，模因也被复制，并且在这个过程中，文化信息在人与人之间、代际之间进行传递。
By analogy, memes also get replicated and in the process pass on cultural information from person to person, generation to generation.
丝管是通过将蜡模浸入水化的丝蛋白溶液中制成的，有许多组织工程应用，如血管移植和神经导引。
Silk tubes, made by dipping a wax mold in aqueous silk solution, have a number of tissue engineering applications like blood vessel grafts and nerve guides.
这就是晶体中的声学模。
它们留下的印记和在韩国发现的古老岩石中的印记一模一样。
The marks they leave behind are the same as those found in ancient rocks in South Korea.
soapAction-它的使用跟SOAP/HTTP中的使用一模一样。
soapjms:soapAction - which is used exactly the same way as in SOAP/HTTP.
大约有一半的铸铝工艺是高压模铸(HPDC)，在这种工艺中，通过压力将液态铝合金注入钢模，或模具。
About half of all aluminium castings are made using high-pressure die-casting (HPDC), in which a molten aluminium alloy is injected under pressure into a steel mould, or die.
在这个屏幕快照中，有一个针对分模线的附件(工程师将在这个附件就绪时填充它)和一个针对这个更改请求的项目计划的附件。
In the screenshot there is an attachment for the die line (the engineer will populate this attachment when it is ready) and an attachment for the project plan for this change request.
确保列表中的某一个数据源与客户端系统上的一模一样。
Make sure that one of the listed data sources is exactly the same as on the client system.
在密码学中，我们也需要讨论模对数。
我们能够问出“我们在宇宙中是孤家寡人吗？”这样的问题，是因为祖先创造了各种模因，使地球成为一个有着丰富的语言和文化的“双复制因子”(或称r2)星球。
We are able to ask the question "are we alone in the universe?" because our ancestors created memes, turning Earth into a "two replicator", or R2, planet, rich in language and culture.
仙女决定这皇宫里的每个人和每件东西在这一百年中都将维持和此刻一模一样。
The fairy decided that everyone and everything in the palace should also remain for a hundred years just as they were at this moment.
这一工作对煤粉燃烧过程中辐射热交换的测量和数学模化都有重要的实际意义。
This work is of practical importance in measuring and modelling the radiative heat transfer in pulverised-coal-fired systems.
如果那时你的生活和现在一模一样，你会觉得满意吗？你对你的爱人、工作以及健康状况满意吗？想象一下你理想中的生活状态。
Are you satisfied with your life if it is to continue exactly as it currently is? Are you content with your relationships, work, health? Picture the ideal life you could be living.
由于对参数变化不敏感，对外部扰动的鲁棒性强，且动态响应快，滑模控制已经在电机控制中得到了很好的应用。
Sliding mode control is insensitive to parameters, and has the advantages of good robustness to external disturbance and fast dynamic response etc. So, it has been applied in motor control.
本文介绍了实物直观、演示直观、模象直观三种直观教学法在电子技术课教学中的具体运用。
The paper presents an introduction to the practical application of the 3 audio - visual object teaching methods (material object, demonstration and analogue image) for technical courses.
在公钥密码体制中，模运算是直接影响其它运算的关键运算。
Modular operation is a key one that affects other operations directly in the public key cryptosystem.
在陶瓷材料先进成型技术中，凝胶注模成型是制备大尺寸、复杂形状坯体的一种有效方法。
Gelcasting is one of the most promising methods among all the advanced ceramic forming techniques.
这种拌合料灌入合适的模框中，振捣压实，让它硬化。
This mixture is placed into a suitable mould, compacted, and allowed to harden .
在基本编辑模式中，图9和图10中的流程模型看起来是一模一样的。
In the basic editing mode, the process models in Figures 9 and 10 look identical.
在基本编辑模式中，图9和图10中的流程模型看起来是一模一样的。
In the basic editing mode, the process models in Figures 9 and 10 look identical.
应用推荐