尽管模糊，在这张老照片上的是一个有着明亮双眼的微笑的人，与那张新照片中板着脸的人相去甚远。
Albeit fuzzy, the old photo shows a smiling figure with bright eyes, far different from the new, stone-faced photo.
中板不再是任何人都可以使用大型轧机就能轧制的低级商业产品。
Plate is no longer a low-grade commodity product that anybody with a big mill can roll.
为了满足中板厂蓄热式加热炉的生产能力，新上一台上料升降台装置。
A new feeding lifting platform is mounted for meeting the productivity of regenerative furnace of medium plate plant.
试验表明，展宽纵轧是简单易行的中板平面形状控制的有效方法。
The test shows that this technology is simple and easy to operate and is an effective measure for the shape control of the plate.
研究在保证中板轧机电动APC(自动位置控制)系统定位速度的同时提高定位精度的方法。
Investigates a method for increasing the positioning accuracy of electric APC (auto position control) system for plate mill while assuring its positioning speed.
分析了利用炽热钢板自身发光进行光学成像，采用高精度的线阵CCD作为测量传感器，对热轧中板宽度进行智能测量的专用红外光电仪表。
This paper presents a special infrared optoelectronic instrument for measuring the hot-rolled plate width, which USES the high accuracy linear CCD as the measuring detector.
用电镜对邯钢Q 235, Q 345中板伸长率低的典型试样进行了断口、金相组织分析，找出了试样断后伸长率低的原因，提出了相应的改进建议。
With electron microscope the fracture surface and metallographic structure analysis is done for typical sample of Q235, Q345 plate of low elongation, its reason found out, some Suggestions proposed.
安钢生产的中板普遍存在着条带状的硅酸盐夹杂，这是引起中板冷弯开裂的直接原因。
The medium plate produced by Anyang Steel has stripe type silicate inclusions, which is the direct reason of cold bending.
阐述铝箔轧制中板形缺陷产生的原因，板形控制的原理及其方法。
The reason of the shape defect during aluminium foil rolling is introduced. The principle and method of sheet shape control are explained.
分析了板片空间结构体系中板与骨架的共同工作机理，将接触问题计算模型应用到共同工作问题的研究中。
The approach for the numerical computational modelling of the elastoplastic frictional contact problems is applied to the analysis of the interactive problem in the sheet space structure system.
论述了营口中板厂加热炉结构改造和操作改进的基本内容和效果。
The principal aspects and effects of reconstruction and operation improvement of the reheating furnace at Yingkou Plate Mill are discussed.
本文按材料的幂强化模型推导了工程中板材塑性弯卷时弯板力矩的计算公式。
In this paper, the calculating formula of bending moment plastically rolling plates was developed for power-hardening materials.
中板厂已成为钢铁行业中的最先进的技术部门之一。
The plate mill has instead become one of the most advanced technical sectors in the steel industry.
针对某中板厂提供的轧制工艺参数及目标控制参数，通过研究钢板水冷及空冷过程的换热规律，利用差分方程建立了中厚板双机架间的冷却模型。
Through the research of heat transfer regularity in plates water cooling and air cooling process, the cooling model of medium plate double rolling mills is established by using difference equation.
坯料尺寸设计是中板生产中的重要环节之一，坯料尺寸设计的合理与否直接影响中板生产中钢的成材率和轧机生产效率。
The slab design, which has direct effect on the yield rate of steel and the productivity of mill in the production of medium plate, is an important neck of the medium plate production.
阐述铝箔轧制中板形缺陷产生的原因和板形控制原理及其方法。
The defect cause of flatness during aluminum foil rolling and controlling principle and methods were introduced in this paper.
中板轧机滑板的有效间隙具有承载和导向作用。
The effective clearance of operating slide in plate mill possesses the actions of load bearing and presenting.
研究了板栗的贮藏方式、贮藏温度及贮藏过程中板栗品质的变化。
This paper deals with storage methods, storage temperatures and changes of chemical substances during storage of Chinese chestnut ( Castanea mollissima cv.
板桩码头是一种主要的码头结构形式，其中板桩墙结构计算又是板桩码头的一个重要内容。
Structure computation of sheet-pile wall is a major part in design of sheet pile bulkhead, which is a main form of quay.
连续铸造中板坯宽度和轧制过程中带钢宽度及平坦度的在线测量非常重要。
ON-line measurements of slab width during continuous casting and strip width as well as flatness during rolling are important.
介绍了营口中板厂轧钢加热炉实现全炉汽化冷却的措施和改造效果。
The paper introduces the measure and the effect of modification of realizing vaporized cooling of the whole steel rolling heating furnace.
对宽板弯曲变形过程进行分析，提出了弯曲过程中板坯外表面半径，板料厚度和变薄系数随板坯内表面半径变化的理论解，并与查表法和近似解作了比较。
By analyzing the wide sheet bending, the variations of theoretic radius values of outer surface, sheet thickness and thinned coefficient with radius of inner surface in bending were put forward.
连铸过程中板坯角部可能出现横向裂纹，这些裂纹严重影响着连铸坯的质量和产量。
The transversal cracks might appear on slab corner positions during continuous casting, which severely affect the quality and quantity of products.
根据宽板弯曲过程中的变形与应力分布特征，提出了一种计算弯曲过程中板料厚度随弯曲程度变化的新的近似求解方法。
A new approximate solution to figuring out thickness reduction in bending sheets is presented in views of the characteristics of deformation and stress distribution.
针对宽厚板生产线废水的特点，介绍了稀土磁盘在邯钢中板厂宽厚板生产线废水处理中的工艺布置，对废水处理效果及影响因素进行了分析。
The technologic configuration of rare earth magnetic disc in waste water treatment of wide and thick plate production of Han Steel is introduced, the treatment result and affecting factors analyzed.
对于缺少弯辊等装置的中板轧机，压下负荷分配是一种重要的板形控制手段。
The load distribution of draft is a key factor in shape control for plate mills where roll bending system or roll shifting system has not been equipped.
本文简要介绍了船板的技术特点和邯钢中板厂的工艺概况，详细分析了生产船板的关键技术。
This paper briefly describes technical features of ship plate and process technology of medium plate plant of HISC and makes a detailed analysis of key technology for producing ship plate.
根据宽板弯曲过程中的变形与应力分布特征，提出了一种计算弯曲过程中板料厚度随弯曲程度变化的新的近似求解方法。
A new approximate solution to thickness reduction of bending sheet is presented by considering the characteristics of deformation and stress distribution.
而且我们在这张专辑里放了更多的中板歌曲和快节奏歌曲。
Plus we've brought in some more mid tempo ans up tempo songs for this album.
而且我们在这张专辑里放了更多的中板歌曲和快节奏歌曲。
Plus we've brought in some more mid tempo ans up tempo songs for this album.
应用推荐