尽管模糊，在这张老照片上的是一个有着明亮双眼的微笑的人，与那张新照片中板着脸的人相去甚远。
Albeit fuzzy, the old photo shows a smiling figure with bright eyes, far different from the new, stone-faced photo.
研究中厚板生产中板形预报与板形控制。
第三交响曲，田园：III。中板，沉重地。
中板轧机滑板的有效间隙具有承载和导向作用。
The effective clearance of operating slide in plate mill possesses the actions of load bearing and presenting.
中板厂已成为钢铁行业中的最先进的技术部门之一。
The plate mill has instead become one of the most advanced technical sectors in the steel industry.
通过试验对SUS3 21中板热处理工艺进行改进。
The heat treatment technology of SUS321 medium plate is improved by experiment.
而且我们在这张专辑里放了更多的中板歌曲和快节奏歌曲。
Plus we've brought in some more mid tempo ans up tempo songs for this album.
本文着重从理论上分析了南钢中板厂现行的人才激励政策。
In the paper, I analyse talent motivation policy in the Nangang plate rolling plant.
而且我们在这张专辑里放了更多的中板歌曲和快节奏歌曲。
Plus we've brought in some more mid tempo and up tempo songs for this album.
介绍韶钢中板厂液压系统漏油防治方法和漏油应急处理措施。
The precautions and emergency treatments for hydraulic oil leakage in the medium-plate rolling mill at SISG. are introduced in the article.
阐述铝箔轧制中板形缺陷产生的原因和板形控制原理及其方法。
The defect cause of flatness during aluminum foil rolling and controlling principle and methods were introduced in this paper.
反向成形过程中板料先接触模具的部位对零件的壁厚影响较大。
The thickness effect of the part is greater while the sheet contacts the die earlier.
阐述铝箔轧制中板形缺陷产生的原因，板形控制的原理及其方法。
The reason of the shape defect during aluminium foil rolling is introduced. The principle and method of sheet shape control are explained.
试验表明，展宽纵轧是简单易行的中板平面形状控制的有效方法。
The test shows that this technology is simple and easy to operate and is an effective measure for the shape control of the plate.
论述了营口中板厂加热炉结构改造和操作改进的基本内容和效果。
The principal aspects and effects of reconstruction and operation improvement of the reheating furnace at Yingkou Plate Mill are discussed.
中板不再是任何人都可以使用大型轧机就能轧制的低级商业产品。
Plate is no longer a low-grade commodity product that anybody with a big mill can roll.
研究了板栗的贮藏方式、贮藏温度及贮藏过程中板栗品质的变化。
This paper deals with storage methods, storage temperatures and changes of chemical substances during storage of Chinese chestnut ( Castanea mollissima cv.
介绍了营口中板厂轧钢加热炉实现全炉汽化冷却的措施和改造效果。
The paper introduces the measure and the effect of modification of realizing vaporized cooling of the whole steel rolling heating furnace.
论述中板轧机压下装置的组成及结构、力的计算、电机功率的计算。
The construction, force calculation and motor power calculation are described in the article for the hold-down system in plate mills.
为了满足中板厂蓄热式加热炉的生产能力，新上一台上料升降台装置。
A new feeding lifting platform is mounted for meeting the productivity of regenerative furnace of medium plate plant.
连续铸造中板坯宽度和轧制过程中带钢宽度及平坦度的在线测量非常重要。
ON-line measurements of slab width during continuous casting and strip width as well as flatness during rolling are important.
本文按材料的幂强化模型推导了工程中板材塑性弯卷时弯板力矩的计算公式。
In this paper, the calculating formula of bending moment plastically rolling plates was developed for power-hardening materials.
对于缺少弯辊等装置的中板轧机，压下负荷分配是一种重要的板形控制手段。
The load distribution of draft is a key factor in shape control for plate mills where roll bending system or roll shifting system has not been equipped.
对SP侧压过程中板坯的塑性变形情况，及板坯尾部的失稳弯曲进行了理论分析。
The plastic deformation of the slab being pressed by sizing press(SP) is expounded, and the bending of the slab end is theoretically analyzed as well.
封头裂纹产生原因可能是加工过程中板材表面划伤缺口和热压温度控制不当所致。
Head cracks may appear in the processing production due to the sheet surface scratches and improper control of pressing temperature.
济钢中板厂三辊轧机改造工程通过采用临时生产线，确保了中板厂生产建设两不误。
The three-high rolling mill transformation in the Medium Plate Plant of Jigang was insured the production and construction synchronously, by using the temporary production line.
连铸过程中板坯角部可能出现横向裂纹，这些裂纹严重影响着连铸坯的质量和产量。
The transversal cracks might appear on slab corner positions during continuous casting, which severely affect the quality and quantity of products.
安钢生产的中板普遍存在着条带状的硅酸盐夹杂，这是引起中板冷弯开裂的直接原因。
The medium plate produced by Anyang Steel has stripe type silicate inclusions, which is the direct reason of cold bending.
安钢生产的中板普遍存在着条带状的硅酸盐夹杂，这是引起中板冷弯开裂的直接原因。
The medium plate produced by Anyang Steel has stripe type silicate inclusions, which is the direct reason of cold bending.
应用推荐