在中期检查通过后应对证书进行签注。
The certificate shall be endorsed following satisfactory intermediate inspection.
中期检查的范围和深度应与证书换证检查相同。
The scope and depth of the intermediate inspection shall be equal to an inspection for renewal of the certificate.
我们为每个原型分配了预算和时间计划，这里包括了任务完成之前的中期检查。
We assigned a budget to each prototype, and a schedule that included interim reviews prior to task completion.
如果在中期检查时，只有部分的颜色和数量，则尽可能地多查一些尺寸和数量。
The quantity inspected by size and colour should be noted on the Inspection Report.
如果在中期检查时，只有部分的颜色和数量，则尽可能地多查一些尺寸和数量。
If all sizes and colours are not available at the time of In-Line Inspection, then as many sizes and colour as possible should be inspected.
并无强有力证据显示需要制定2020年中期减排目标，草案只是简单说明了将定期检查全球目标。
In a weak reference to the need for interim targets for 2020 emission cuts, the draft simply states the global goal will be regularly reviewed.
所有检查看在中期的报告上是否有修改。
All defects discovered during the In-Line Inspection had to be corrected.
在检查前一定要看回中期的检查报告记录和包括尺码表。
The Quality Control file for the order must be reviewed, including the Purchase Order, Garment Specification, and In-Line Inspection Report.
颈淋巴水囊瘤；超声检查；妊娠中期；妊娠末期；胎儿。
Cervix lymphatic hygroma; Ultrasonic checkup; Mid trimester of pregnancy; Late pregnancy; Foetus.
为了确保细胞的去核，使用了紫外光检查位于极化体和中期板中的DNA。
To make sure the enucleation, ultraviolet light is used to check DNA located in the polar body and the metaphase plate.
方法对30例因高危因素就诊的孕妇，利用三维超声仪对孕中期胎儿进行三维超声检查，并随访产后结果。
Methods to check 30 cases due to risk factors among pregnant women attending, use the three-dimensional ultrasound to check the mid-pregnancy fetal, And post-natal follow-up results.
体格检查时发现的收缩中期期卡嗒音为其特征表现。
The characteristic finding on physical exam is a mid-systolic click.
妊娠中期超声检查的软性标记物：我们能从早期妊娠胎儿颈项透明层厚度筛查经验中学到什么?。
Second-trimester sonographic soft markers: what can we learn from the experience of first-trimester nuchal translucency screening?
妊娠中期超声检查的软性标记物：我们能从早期妊娠胎儿颈项透明层厚度筛查经验中学到什么?。
Second-trimester sonographic soft markers: what can we learn from the experience of first-trimester nuchal translucency screening?
应用推荐